The Office — Сезон 6 Епизод 12

There was a hint of lemon in the tea

В чая имаше нюанс на лимон

He hinted that he might leave

Той намекна, че може да си тръгне

Hops give beer its bitter taste

Хмелът придава на бирата нейния горчив вкус

Whoever wins will get a prize

Този който спечели ще получи награда

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

He lives away from the city

Той живее далеч от града

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

I need to get back to my work

Трябва да се върна към работата си

I will get back to you later today

Ще се свържа с теб по-късно днес

Let me get back to you with the answer

Нека ти отговоря по-късно с отговора

Please get back to me as soon as possible

Моля те върни ми отговор възможно най-скоро

I will get back to you later

Ще ти отговоря по-късно

I will get back to him tomorrow

Ще се свържа с него отново утре

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I used to play football every day

Преди играех футбол всеки ден

I used to walk to school

В миналото често ходех пеша до училище

I used to play football

Преди играех футбол

I am used to waking up early

Аз съм свикнал да ставам рано

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Stress is a recipe for disaster

Стресът е сигурна рецепта за провал

This recipe requires many spices

Тази рецепта изисква много подправки

He used a fake name

Той използва фалшиво име

He likes to fake illness

Той обича да се преструва на болен

I will work in the meantime

Аз ще работя през това време

I will study in the meantime

Ще уча междувременно

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

Throw away the garbage

Изхвърли помията

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He is a very loud person

Той е много шумен човек

The radio is too loud

Радиото е твърде силно

She has a loud voice

Тя има звучен глас

She has a main role in the movie

Тя има главна роля във филма

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

She raised three children

Тя отгледа три деца

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

He loaded the magazine

Той зареди пълнителя

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

He has been around the block in sales

Той има голям опит в продажбите

She is quite around the block in this industry

Тя е много веща в тази индустрия

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I need some mental space

Имам нужда от малко психическо пространство

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

Never mind the mess

Не обръщай внимание на бъркотията

He cannot walk never mind run

Той не може да ходи камо ли да тича

The kids decorated the Christmas tree

Децата украсиха коледната елха

We stayed in a lonely cabin

Отседнахме в отдалечена хижа

She desks all day at the agency

Тя работи на бюро по цял ден в агенцията

He works for the sports desk

Той работи за спортния отдел

A bird landed on the tree branch

Птица кацна на клона на дървото

He is a real good lookin

Той е истински красавец

Her kind words melted his heart

Нейните мили думи разчувстваха сърцето му

I ordered a tuna melt for lunch

Поръчах си тост с риба тон за обяд

He finished the final lap in record time

Той завърши последната обиколка за рекордно време

It was just a lap of the senses

Това беше просто сетивна илюзия

The water lapped against the boat

Водата се плискаше в лодката

I need a sheet of paper

Имам нужда от лист хартия

A sheet of ice covered the lake

Пласт лед покри езерото

I could not get through to the office

Не успях да се свържа с офиса

I finally got through to my teacher

Най-после успях да се свържа с моя учител

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

We will vote tomorrow

Ние ще гласуваме утре

He is a shallow person

Той е повърхностен човек

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

The news excited the children

Новината развълнува децата

The science project excited their curiosity

Научният проект стимулира любопитството им

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I spend money on food

Аз харча пари за храна

I spend time with my friends

Аз прекарвам време с приятелите си

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

They lumped the costs together

Те групираха разходите заедно

He has a lump on his head

Той има подутина на главата си

It was a wise decision

Това беше мъдро решение

They wised me up about the plan

Те ме информираха за плана

The wise men gave good advice

Мъдреците дадоха добър съвет

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

I saw him an hour ago

Видях го преди час

She let out a whoo hoo of joy

Тя нададе възглас на радост

We heard a loud whoo hoo from the crowd

Чухме радостен вик от тълпата

Whoo-hoo we won the game

Уху спечелихме играта

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

Sound waves hit your eardrum

Звуковите вълни удрят тъпанчето ти

The fuel is stored in a drum

Горивото се съхранява в бидон

He plays the drums in a band

Той свири на барабани в група

This sad news will depress them

Тази тъжна новина ще ги потисне

Depress the button to start the machine

Натиснете бутона, за да стартирате машината

I am anxious to start my new job

Нетърпелив съм да започна новата си работа

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

This news will trigger a big change

Тази новина ще задейства голяма промяна

The clock has a complex trigger mechanism

Часовникът има сложен механизъм за задействане

Hey guys listen to me

Хей хора слушайте ме

He is a nice guy

Той е добър човек

Those guys are my friends

Онези хора са мои приятели

I need to candle the eggs

Трябва да осветя яйцата

The candle burned down

Свещта изгоря

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

He plays with a pick

Той свири с перо

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

She will go on the show tonight

Тя ще участва в предаването довечера

We will go on a trip tomorrow

Утре ще отидем на екскурзия

What is going on here

Какво се случва тук

The meeting will go on for hours

Срещата ще продължи с часове

I must go on my homework now

Трябва да започна домашната си работа сега

He likes to go on about his work

Той обича да говори надълго за работата си

I go on the internet every day

Влизам в интернет всеки ден

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини