The Office — Сезон 6 Епизод 21
Думи и значения
458 думи
Ниво по CEFR
внимание
В сценатаакт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
внимателност
В сценатаакт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
издишам
В сценатаизкарвам въздух от белите си дробове
Please exhale slowly
Моля издишайте бавно
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
бюро
В сценатамебел с равна повърхност за писане или работа
I have a large desk in my office
Имам голямо бюро в офиса си
работя на бюро
изпълнявам задълженията си зад бюро
She desks all day at the agency
Тя работи на бюро по цял ден в агенцията
отдел
обособена зона или отдел в медийна организация
He works for the sports desk
Той работи за спортния отдел
експерт
В сценатачовек със специални познания или умения в дадена област
He is an authority on modern art
Той е експерт по модерно изкуство
власт
В сценатаправото или силата да даваш заповеди или да вземаш решения
The manager has the authority to sign contracts
Мениджърът има властта да подписва договори
служител
лице което има правото да взема решения или да налага правила
You must speak to the person in authority
Трябва да говориш със служителя който взема решенията
институция
група хора или организация с официални правомощия
The local transport authority manages the buses
Местната транспортна институция управлява автобусите
почукване
В сценатаудрям леко и многократно нещо
He is tapping on the door
Той почуква на вратата
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
счетоводство
В сценатадейността по водене и проверка на финансови документи
She is studying accounting at university
Тя учи счетоводство в университета
счетоводство
отдел в бизнеса, който се занимава с финансови документи
Our accounting department is on the second floor
Нашият отдел по счетоводство е на втория етаж
отчет
подробен доклад за получените и похарчените пари
I need to submit an accounting of my expenses
Трябва да представя отчет за своите разходи
имитация
В сценатапресъздаване на гласа или маниерите на известен човек
She does a funny impression of the singer
Тя прави смешна имитация на певеца
представа
В сценатамнение или усещане което създавате за някого или нещо
He made a good impression on me
Той остави добро впечатление в мен
впечатление
идея или чувство за някого или нещо
I have the impression that he is busy
Имам впечатлението че той е зает
отпечатък
следа оставена чрез притискане на предмет в повърхност
The dog left an impression in the mud
Кучето остави отпечатък в калта
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
движа се в крак
В сценатадвижа се или напредвам със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with him
Трудно е да се движа в крак с него
поддържам
продължавам да правя нещо
You must keep up your good work
Трябва да поддържаш добрата си работа
не давам на някого да спи
преча на някого да си легне
The loud music kept me up
Силната музика не ми даде да спя
поддържам
продължавам нещо със същото темпо или на същото ниво
You must keep up your grades
Трябва да поддържаш оценките си
наваксвам
движа се със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with them
Трудно е да се движа със същата скорост като тях
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
неловък
В сценатачувстващ се неудобно заради външния си вид или поведение
I felt self conscious at the party
Чувствах се неловък на партито
притеснен
притеснен от начина по който другите те възприемат
He felt self conscious during the presentation
Той се чувстваше притеснен по време на презентацията
несигурен
загрижен за мнението на останалите за теб
She is very self conscious about her appearance
Тя е много несигурна относно външния си вид
срамежлив
нервен или притеснен заради себе си
He is too self conscious to speak in public
Той е твърде срамежлив за да говори пред публика
срамежлив
притеснен от начина, по който другите те възприемат
He felt self-conscious in his new suit
Той се чувстваше срамежлив в новия си костюм
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
сетивен
В сценатасвързан с физическо удоволствие или сетивата
She enjoys sensual music
Тя се наслаждава на сетивна музика
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
музика
организирани звуци, създадени за слушане
I love listening to music
Обичам да слушам музика
удължавам
В сценатаправя така че нещо да продължи по-дълго време
We should prolong the meeting
Трябва да удължим срещата
продължителен
който трае по-дълго от обикновено
They faced prolonged silence
Те се сблъскаха с продължително мълчание
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
неподходящ
В сценатакойто не е уместен или приличен за дадена ситуация
It was an inappropriate comment
Това беше неподходящ коментар
избран
В сценатаподбран от група
You are the chosen one
Ти си избраният
провал
В сценатапълен неуспех или катастрофа
The party was a complete fiasco
Партито беше пълен провал
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
до
до настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
най-накрая
В сценатаслед дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
най-после
след дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
перфектна буря
В сценатаситуация при която няколко лоши неща се случват едновременно и водят до катастрофален резултат
The economic crisis and the pandemic created a perfect storm for the business
Икономическата криза и пандемията създадоха перфектна буря за бизнеса
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
озовавам се
В сценатанай-накрая се намирам в определена ситуация
I ended up with a lot of work
Озовах се с много работа
получавам
най-накрая притежавам или достигам до нещо
I ended up with the prize
Накрая получих наградата
сдобивам се
в крайна сметка притежавам нещо след поредица от събития
I ended up with a cold after the trip
След пътуването се сдобих с настинка
получавам
накрая да притежаваш нещо
You will end up with a good result
Ще получиш добър резултат
изпотен
В сценатапокрит с влага от тялото при горещина или физическо натоварване
My hands are sweaty
Ръцете ми са изпотени
влажен
покрит с пот
He had a sweaty forehead
Челото му беше влажно
мокър
покрит с течност от тялото
I feel sweaty after the gym
Чувствам се мокър след фитнеса
песен
В сценатакратка и лесна за пеене песен
She sang a little ditty
Тя изпя кратка песничка
последица
В сценатавъзможен ефект или резултат от нещо
The decision has serious implications
Решението има сериозни последици
подтекст
идея която се подразбира но не е директно изразена
His words carried a clear implication
Думите му носеха ясен подтекст
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
трик
В сценатаумно или нечестно действие
He played a trick on his friend
Той изигра номер на своя приятел
повреда
състояние на неправилно функциониране
This machine has a little trick
Тази машина има малка повреда
фокус
умно действие което изглежда магическо
Watch this magic trick
Гледай този магически фокус
номер
умен или специален начин за вършене на нещо
I know a good trick for learning languages
Знам добър номер за учене на езици
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is a great coworker
Тя е страхотен колега
вярвам
В сценатада бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
I fell for his lie
Повярвах на лъжата му
влюбвам се
започвам да изпитвам любов към някого
He fell for her at first sight
Той се влюби в нея от пръв поглед
влюбвам се
започвам да изпитвам симпатия или любов към някого
I think he is falling for her
Мисля че той се влюбва в нея
връзвам се
бивам измамен да повярвам на нещо
He fell for the scam
Той се върза на измамата
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
някого
който и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
кичозен
В сценатаевтин и с лош вкус
The decoration looked very tacky
Декорацията изглеждаше много кичозна
безвкусен
проявяващ липса на усет за естетика
That outfit is rather tacky
Този тоалет е доста безвкусен
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
забавен
В сценатакойто предизвиква смях или развлечение
This is an amusing story
Това е забавна история
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
елегантен
В сценатапривлекателен и модерен
You look very snappy today
Днес изглеждаш много елегантно
остър
казан бързо и с леко раздразнение
She gave a snappy reply
Тя даде остър отговор
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
смях
В сценатадействието на човек който се смее
I heard laughter in the other room
Чух смях в другата стая
смехът
В сценатазвуците от човешки смях
Her laughter filled the house
Смехът ѝ изпълни къщата
сещам се
В сценатахрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
имам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
мисля за
да имаш мнение или идея относно нещо
I think of him as a good friend
Мисля за него като за добър приятел
обяснявам
В сценатаправя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
разяснявам
давам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
целувам
В сценатапритискане на устни към някого за поздрав или обич
Please kiss the baby goodnight
Моля те целуни бебето за лека нощ
кис
американска рок група
Kiss is a famous rock band
Кис е известна рок група
докосвам
леко докосване на нещо
He gave her a light kiss on the cheek
Той я докосна леко по бузата
целувка
докосване с устни като израз на любов
She gave him a sweet kiss
Тя му даде сладка целувка
бонбон
В сценатамалък цветен шоколадов десерт
I ate an mms
Изядох един бонбон м-ен-ем
идея
В сценатаплан или мисъл предложена за обмисляне
That is an interesting idea
Това е интересна идея
предложение
съвет за това какво да се направи или избере
I have a suggestion for dinner
Имам предложение за вечеря
съвет
насока или мнение за правилно действие
He gave me some good advice
Той ми даде добър съвет
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
тракам
В сценатаиздавам силен дрънчащ звук
The plates clattered on the table
Чиниите изтракаха на масата
колона
В сценатавертикална подредба на елементи в списък или таблица
Write your answer in the second column
Напиши отговора си във втората колона
авторска рубрика
редовна секция в списание или вестник написана от определен автор
I read her weekly column
Чета нейната седмична рубрика
рубрика
част от вестник или списание
This news is in the sports column
Тази новина е в спортната рубрика
колона
висока и тясна вертикална конструкция
The building is supported by a large stone column
Сградата се поддържа от голяма каменна колона
точен
В сценатанапълно правилен или акуратен
This is the exact time
Това е точното време
изисквам
принуждавам някого да ми даде нещо
The criminals exacted a high price
Престъпниците изискваха висока цена
преустановявам
В сценатаспирам нещо официално за определен период
They decided to suspend the meeting
Те решиха да преустановят срещата
окачвам
закачам нещо да виси във въздуха
Please suspend the lamp from the ceiling
Моля окачете лампата от тавана
спирам
временно прекратяване на някакво действие
They decided to suspend the meeting
Те решиха да спрат срещата временно
заплата
В сценатапари получени за извършена работа
I received my first paycheck today
Днес получих първата си заплата
първо
В сценатаизползва се за посочване на една от причините или примерите
For one thing I am too tired
Първо аз съм твърде изморен
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
майчинство
В сценатасъстоянието на бременност или периодът около раждането
She is on maternity leave
Тя е по майчинство
греша
В сценатадопускам грешка
To err is human
Човешко е да се греши
ъ
звук който показва колебание или несигурност
He said err I am not sure
Той каза ъ не съм сигурен
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
отсъстващ
когато някой не е на определено място
He is gone for the day
Той отсъства за деня
изчезнал
когато нещо вече не е налично
The food is all gone
Храната е изчезнала
няма го
когато нещо вече не съществува
My patience is gone
Моето търпение го няма
заминал
когато някой се е отдалечил от място
They have gone home
Те са заминали вкъщи
изгубен
когато нещо вече не може да бъде открито
The opportunity is gone
Възможността е изгубена
липсващ
когато нещо не е на мястото си
My keys are gone
Моите ключове липсват
минал
когато времето или събитието е отминало
The time is gone
Времето е минало
превъзхождам
В сценатада се справя с нещо по-добре от някой друг
She wants to outdo her competitors
Тя иска да превъзхожда конкурентите си
надминавам
да постигна по-добри резултати от някой друг
He always tries to outdo his own records
Той винаги се опитва да надмине собствените си рекорди
взимане на решения
В сценатаактът на правене на избори
Good decision making is important for success
Доброто взимане на решения е важно за успеха
вземане на решение
процесът на избиране между няколко опции
The group is focused on decision making
Групата е фокусирана върху вземането на решение
процес на избор
процедурата по вземане на решения
Decision making is part of everyday life
Процесът на избор е част от ежедневието
вземане на решения
процесът на избиране между различни възможности
The process of decision making is difficult
Процесът на вземане на решения е труден
изпратих
В сценатанакарах нещо да отиде някъде
I sent him a message
Аз му изпратих съобщение
пратих
В сценатанакарах някого или нещо да тръгне за някъде
I sent the kids to school
Пратих децата на училище
доставих
накарах нещо да стигне до определено място
They sent the parcel to my house
Те доставиха пратката до дома ми
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
почивам
да станеш спокоен или по-малко активен
I want to relax after work
Искам да си почина след работа
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
заселник
В сценатачовек който е сред първите заселници на ново място
Pioneers moved to the west
Заселници се преместиха на запад
пионерствам
да бъдеш първият, който разработва или използва нещо ново
He pioneered new techniques
Той въведе нови методи
пионер
човек който първи разработва или използва нещо ново
She is a pioneer in medicine
Тя е пионер в медицината
космически апарат
превозно средство за изследване на космоса
The pioneer sent photos of space
Космическият апарат изпрати снимки от космоса
напомняне
В сценатанещо което ви помага да си спомните
I set a reminder for my meeting
Настроих си напомняне за срещата
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
друг
В сценатаразличен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
трябва
В сценатаизползва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
викам
В сценатаговоря или призовавам много силно
Do not shout at me
Не ми викай
Тако Бел
В сценатаверига за бързо хранене с мексикански ястия
I am going to Taco Bell for dinner
Отивам в Тако Бел за вечеря
верига ресторанти
верига заведения за бързо хранене с мексиканска кухня
Taco Bell is a popular fast food chain
Тако Бел е популярна верига за бързо хранене
често
В сценатаслучващо се много пъти
He visits frequently
Той посещава често
форма
В сценатавъншният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
форма
добро физическо състояние за постигане на добри резултати
He is in good form today
Той е в добра форма днес
създавам
изработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
формуляр
хартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
вид
определен тип или разновидност на нещо
This is a form of art
Това е вид изкуство
бъркотия
В сценатасъстояние на хаос или мръсотия
Your room is a big mess
Стаята ти е голяма бъркотия
развалям
причинявам неприятности или безпокойство
Do not mess with his plans
Не разваляй плановете му
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
специален
различен от обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
чалупа
В сценатапържена царевична тортила с месо и гарнитури
I ate a delicious beef chalupa
Ядох вкусна чалупа с говеждо месо
чалупа
пържена царевична тортила с форма на лодка често пълна с храна
The chalupa was shaped like a small boat
Чалупата беше с формата на малка лодка