The Office — Сезон 7 Епизод 13

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

The science project excited their curiosity

Научният проект стимулира любопитството им

The presence of water is essential

Наличието на вода е от съществено значение

The company has a strong online presence

Компанията има силно онлайн присъствие

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

She bought new roller skates

Тя си купи нови ролкови кънки

They are roller skating outside

Те карат ролери навън

My sister has a pair of roller skates

Сестра ми има чифт ролери

He is on the fast track to a promotion

Той е на бързия път към повишение

We track the parcel online

Ние проследяваме пратката онлайн

His explanation does not track

Обяснението му не звучи логично

We followed the dirt track

Ние последвахме черния път

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

They visited a holy place

Те посетиха свещено място

He has snot on his shirt

Той има сопол по ризата си

The patient is in a vegetative state

Пациентът е в състояние на пълна неспособност

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

I want to introduce a new idea

Искам да представя нова идея

They want to introduce new laws

Те искат да въведат нови закони

She will introduce the speaker today

Тя ще представи говорителя днес

Would you like some coffee

Искаш ли малко кафе

The children like to floss during the song

Децата обичат да танцуват флос по време на песента

I need to buy more dental floss

Трябва да купя още конец за зъби

I saw bears at the zoo

Видях мечки в зоопарка

The Bears won the championship

Отборът на мечките спечели шампионата

This document bears his signature

Този документ притежава неговия подпис

We drank champagne at the wedding

Пихме шампанско на сватбата

They served champagne at the party

Сервираха шампанско на партито

We opened a bottle of champagne for New Years

Отворихме бутилка шампанско за Нова година

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

She plays the ukulele

Тя свири на укулеле

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

He told the noisy boy to shut up

Той каза на шумещото момче да замълчи

He went to a strip club

Той отиде в стриптийз бар

I do not have much time

Нямам много време

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

You need a ticket to enter the museum

Трябва ти билет за да влезеш в музея

The police officer gave me a parking ticket

Полицаят ми написа глоба за паркиране

Do you have your ticket for the flight

Имаш ли билета си за полета

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

I go to the store to buy bread

Отивам в магазина да купя хляб

This screen has a high resolution

Този екран е с висока разделителна способност

The council passed a new resolution

Съветът прие нова резолюция

The photograph has a very good resolution

Снимката има много добра детайлност

We eat dinner together

Ние се храним заедно

Do not eat too much sugar

Не консумирай твърде много захар

Wait here until I return

Изчакай тук докато се върна

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

She keeps her desk very neat

Тя поддържа бюрото си много подредено

He drinks his whiskey neat

Той пие уискито си чисто

He wears a neat uniform

Той носи спретната униформа

I have a tight deadline

Имам кратък краен срок

I must finish the report before the deadline

Трябва да завърша отчета преди крайния срок

They will project the film on the wall

Те ще прожектират филма на стената

Do not project your fears onto me

Не приписвай своите страхове на мен

Experts project higher prices next year

Експертите предвиждат по-високи цени през следващата година

You understand me all right

Разбираш ме нали

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with my friend

Имам среща с моя приятел

I have a meeting with my doctor

Имам среща с моя лекар

The company held a meeting today

Компанията проведе събрание днес

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The old lady sat on the bench

Възрастната дама седеше на пейката

I am going to visit my old lady

Отивам да посетя майка ми

My old lady is cooking dinner

Моята съпруга готви вечеря

The knights fought in the castle

Рицарите се биеха в замъка

The king rewarded his brave knights

Кралят награди своите смели воини

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

The gun action is jammed

Механизмът на пистолета е заседнал

Wait for the action to start

Изчакай сигнала за начало

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

They bottle the wine on the farm

Те бутилират виното във фермата

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

She explained the plan in broad strokes

Тя обясни плана в общи черти

Give me the broad strokes of the report

Кажи ми основните точки от доклада

The report describes the project in broad strokes

Докладът описва проекта в общ план

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

I studied hard for the math test

Учих здраво за теста по математика

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

This vaccine acts as a booster

Тази ваксина действа като усилвател

It was better last year

Миналата година беше по-добре

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

This radio receives signals in a specific band

Това радио приема сигнали в специфичен честотен обхват

She wore a band of cloth in her hair

Тя носеше текстилна лента в косата си

The citizens will band together to help their community

Гражданите ще се обединят за да помогнат на общността си

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

The gymnast cartwheeled across the mat

Гимнастичката се превъртя по постелката