The Office — Сезон 7 Епизод 24

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

The document is classified need to know

Документът е с класификация ограничен достъп

This is a need to know document

Това е документ с поверителна информация

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

I love listening to music

Обичам да слушам музика

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

She bought a new blouse

Тя си купи нова блуза

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

She gave a gasp of surprise

Тя издаде звук на изненада

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I drank tea instead of coffee

Пих чай вместо кафе

We walked instead of driving

Вървяхме вместо да шофираме

Use honey instead of sugar

Използвай мед вместо захар

I chose tea instead of coffee

Избрах чай вместо кафе

I spotted him in the crowd

Забелязах го в тълпата

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

The accident horrified everyone who saw it

Инцидентът стресира всички които го видяха

His bad behavior horrified his parents

Лошото му поведение шокира неговите родители

I was horrified by what I saw

Бях вцепенен от това което видях

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

My word that is a tall building

Леле това е много висока сграда

Do not take my word for it

Не ми вярвай само на дума

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

He made a clear statement

Той направи ясно изявление

The company issued a formal statement

Компанията издаде официална декларация

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

It was a busy day at the office

Беше натоварен ден в офиса

The phone line is busy

Телефонната линия е заета

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

What is your age

Каква е твоята възраст

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The new bridge will unite the two parts of the city

Новият мост ще съедини двете части на града

The team must unite to win the game

Отборът трябва да се сплоти, за да спечели играта

I like to snack on nuts

Обичам да хапвам ядки

He looks like a snack

Той изглежда като красавец

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Please beep me when you arrive

Моля сигнализирай ми когато пристигнеш

The car horn began to beep

Клаксонът на колата започна да бибитка

She treated her burn with cream

Тя третира изгарянето си с крем

That was a really mean burn

Това беше наистина жестока обида

He likes to burn money on cars

Той обича да пилее пари за коли

I bought a soda from a vending machine

Купих си газирана напитка от вендинг автомат

The station has a machine for snacks

На гарата има автомат за закуски

This machine sells fresh chips

Този автомат продава пресен чипс

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

She looks happy

Тя изглежда щастлива

She looks for her keys

Тя търси ключовете си

He looks happy today

Той изглежда щастлив днес

Your work looks good

Твоята работа изглежда добре

I will telephone you later

Ще ти се обадя по-късно

The firm announced a takeover

Фирмата обяви поглъщане

Can you take this over to him

Можеш ли да му занесеш това

It is dangerous to take over here

Опасно е да се изпреварва тук

His silence implies agreement

Неговото мълчание подразбира съгласие

She has a genius for music

Тя има гениалност за музика

The cake requires a dry mix

Тортата изисква суха смес

I made a mix of my favorite songs

Направих микс от любимите си песни

I can assure the success of this project

Мога да гарантирам успеха на този проект

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

The manager called him back to the office

Мениджърът го извика обратно в офиса

Please call back when you are free

Моля върни обаждането когато си свободен

I will call back in ten minutes

Ще презвъня след десет минути

I will call back later

Ще се обадя по-късно

Things stand as they were

Нещата стоят така както бяха

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

Her voice carries across the room

Гласът ѝ достига през стаята

She carries a bag every day

Тя носи чанта всеки ден

They carried him through his difficult time

Те го подкрепяха през трудния му период

This decision carries a risk

Това решение включва риск

The mail was carried to the office

Пощата беше пренесена до офиса

His actions carry heavy consequences

Неговите действия водят до тежки последствия

Can you carry this heavy box

Можеш ли да пренесеш тази тежка кутия

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

This invention was a revolution in technology

Това изобретение беше революция в технологиите

One revolution of the earth takes twenty four hours

Едно завъртане на земята отнема двадесет и четири часа

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

He has good hands for mechanics

Той има добри умения за механика

The company is in good hands

Фирмата е в добри ръце

Could you give me a hand with this box

Би ли ми помогнал с тази кутия

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

The cowboy decided to holster his weapon

Каубоят реши да прибере оръжието си в кобура

He remained in a deep unconscious state

Той остана в дълбоко състояние на безсъзнание

He burst into the room without knocking

Той нахлу в стаята, без да почука

The wood burst into flames

Дървата пламнаха внезапно

A sudden burst of energy made him run faster

Внезапен изблик на енергия го накара да тича по-бързо

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

This movie is better than the last one

Този филм е по-добър от предишния

I like this one better

Това ми харесва повече

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

He wasted his opponent in the match

Той победи съперника си лесно в мача

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

Please put the waste in the bin

Моля сложи отпадъците в кофата

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам