The Office — Сезон 8 Епизод 23
Думи и значения
471 думи
Ниво по CEFR
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
извиквам
В сценатада помоля някого да говори или да отговори
The teacher will call on you next
Учителят ще извика теб следващ
призовавам
да помоля някого да извърши действие
We must call on the government to act
Трябва да призовем правителството да действа
посещавам
да отида да видя някого на гости
I will call on my aunt tomorrow
Ще посетя леля ми утре
преход
В сценатапроцес на промяна от едно състояние в друго
The country is in a period of transition
Страната е в период на преход
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
сериозно
по искрен или задълбочен начин
He took the job seriously
Той прие работата сериозно
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
всички
съвкупност от хора
Everyone is invited to the party
Всички са поканени на партито
всеки човек
всяко отделно лице
Everyone needs help sometimes
Всеки човек има нужда от помощ понякога
пиршество
В сценатаголямо празнично хранене
They prepared a wedding feast
Те приготвиха сватбено пиршество
пирувам
ям голямо количество храна
We feasted on fresh fruit
Пирувахме с пресни плодове
наслаждавам се
гледам някого или нещо с удоволствие
Feast your eyes on this view
Насладете се на тази гледка
празник
специален религиозен фестивал или честване
It is a day of religious feast
Това е ден на религиозен празник
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
изказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
румънец
В сценатачовек от Румъния
My friend is Romanian
Моят приятел е румънец
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
критичен
В сценатамного важен или сериозен
Time is critical
Времето е критично
критичен
изразяващ неодобрение или критика
She is very critical of his work
Тя е много критична към работата му
критичен
много лош или опасен
The patient is in a critical condition
Пациентът е в критично състояние
закъснение
В сценатапериод от време, в който нещо закъснява
We are sorry for the delay
Извиняваме се за закъснението
забавям
карам нещо да се случи по-късно
The bad weather will delay our flight
Лошото време ще забави полета ни
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа
печеля
получавам награда или победа в състезание или игра
I want to win this game
Искам да спечеля тази игра
изключителен контрол
В сценатапълен контрол на една компания върху продукт или услуга
No one likes a government monopoly
Никой не харесва държавния монопол
монопол
настолна игра в която играчите купуват и продават имоти за да печелят пари
We played Monopoly all evening
Играхме Монополи цяла вечер
пазарен монопол
пълен контрол върху даден пазар
The company has a monopoly on steel
Компанията има монопол върху стоманата
половина
В сценатаедна от две равни части на нещо
I ate half the cake
Изядох половината от тортата
наполовина
до известна степен но не напълно
The bottle is half full
Бутилката е наполовина пълна
половинка
човек с когото имате брак или романтична връзка
He is my better half
Той е моята по-добра половинка
гнездо
В сценатаструктура изградена от животно за да живее в нея
The bird is sitting in its nest
Птицата седи в гнездото си
гнездя
правя гнездо или оставам в него
Birds nest in the trees during spring
Птиците гнездят в дърветата през пролетта
неефикасен
В сценатакойто не дава желания резултат
The new rules were ineffectual
Новите правила бяха неефикасни
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
развеждам се
В сценатазаконно прекратявам брак
They decided to divorce last year
Те решиха да се разведат миналата година
разведена
жена която е законно разделена от съпруга си
She is a divorcee living in Sofia
Тя е разведена жена живееща в София
отделям
прекратявам връзка или асоциация с нещо
We must divorce ourselves from these old habits
Трябва да се отделим от тези стари навици
хипнотизиран
В сценатапоставен в отпуснато състояние подобно на транс
He was hypnotized by the performance
Той беше хипнотизиран от представлението
търговски представител
В сценатачовек който продава продукти или услуги
He is a successful salesman
Той е успешен търговски представител
продавач
човек който продава различни неща
The salesman helped me choose the shoes
Продавачът ми помогна да избера обувките
усъвършенствам
В сценатаправя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
съвършен
който няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
лакът
В сценатаставата между горната и долната част на ръката
He hurt his elbow
Той си удари лакътя
сгъвка
мястото на сгъване между предмишницата и мишницата
The shirt was tight at the elbow
Ризата беше тясна при лакътя
бутам с лакът
избутвам някого чрез лакътя си
He elbowed his way through the crowd
Той си проправи път през тълпата с лакти
клон
В сценатаподразделение на голяма организация
This company has many branches
Тази компания има много клонове
офис
В сценатаместен офис на голяма компания или организация
I visited the bank branch today
Днес посетих банковия офис
клон
В сценатачаст от дърво която расте от ствола
A bird landed on the tree branch
Птица кацна на клона на дървото
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
физически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
жажда
В сценатасилно желание или нужда за пиене
I feel a great thirst after the run
Чувствам голяма жажда след тичането
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
предизвиквам
В сценатаканя някого да се опита да те победи
You want to fight me then bring it on
Искаш да се биеш с мен тогава заповядай
полагам
В сценатапоставям нещо в хоризонтално положение
Please lay the book on the table
Моля те сложи книгата на масата
правя секс
неформален израз за полов акт
They decided to lay together
Те решиха да правят секс заедно
целувам
докосвам някого с устни като знак на привързаност
He will lay a kiss on her cheek
Той ще я целуне по бузата
разкривам
премахвам покривалото от нещо
The workers lay the cables open
Работниците разкриват кабелите
активирам
В сценатакарам нещо да започне да работи
You must activate your new card
Трябва да активирате новата си карта
включвам
карам нещо да започне да функционира
Press the button to activate the alarm
Натиснете бутона за да включите алармата
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
боклук
В сценатапредмети, които не са полезни или желани
The attic is full of old junk
Таванът е пълен със стар боклук
изхвърлям
да се отърва от нещо, което вече не ми трябва
I decided to junk my old car
Реших да изхвърля старата си кола
наркотици
забранени вещества, особено хероин
He struggled with an addiction to junk
Той се бореше със зависимост към наркотици
гениталии
мъжките полови органи
The slang word for male genitals is junk
Жаргонната дума за мъжки гениталии е junk
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
подготвям
правя нещо готово за употреба
I prepare breakfast every morning
Подготвям закуска всяка сутрин
велосипед
В сценатадвуколесно превозно средство, което се кара
He bought a new bike
Той си купи нов велосипед
колоездене
дейността по каране на велосипед
I enjoy bike riding in the park
Харесвам колоезденето в парка
карам
пътувам с велосипед
I bike to school every day
Карам колело до училище всеки ден
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
мръсен
В сценатамного замърсен или покрит с кал
His clothes were filthy
Дрехите му бяха много мръсни
крайно
използва се за подчертаване на нещо негативно
It was a filthy cold day
Беше крайно студен ден
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
клиент
В сценатачовек който плаща за услуга
He is a new client
Той е нов клиент
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
луд
В сценатанеспособен да мисли ясно или рационално
You must be out of your mind to do that
Сигурно си луд да направиш това
изключение
В сценатанещо което не е включено в общо правило
This rule has no exception
Това правило няма изключение
нарушение
нещо което не следва обичайния ред
This is an exception to the rule
Това е нарушение на правилото
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Gosh that is a big cake
Олеле това е голяма торта
сандал
В сценаталека отворена обувка за топло време
I wear sandals in the summer
Нося сандали през лятото
силно
В сценатапо много интензивен начин
He stared intensely at the screen
Той гледаше втренчено в екрана
гума
В сценатакаучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморявам
карам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
не мога
В сценатада нямаш способността да направиш нещо
I cannot swim
Аз не мога да плувам
догма
В сценатапринцип или убеждение, което се приема за вярно
This is a core tenet of their faith
Това е основна догма на тяхната вяра
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
подготвям се
В сценатанастройвам се за нещо трудно или неприятно
Brace yourself for the news
Подготви се за новините
брекети
уред за изправяне на зъбите
He wears braces on his teeth
Той носи брекети на зъбите си
подпора
инструмент за поддържане или фиксиране на нещо
He wore a brace on his leg
Той носеше подпора на крака си
измама
В сценатанеправомерно или престъпно подвеждане с цел финансова облага
He was arrested for credit card fraud
Той беше арестуван за измама с кредитни карти
измамник
човек който се представя за някой друг
The psychic turned out to be a fraud
Ясновидката се оказа измамник
партньор
В сценатачовек с когото работите заедно в бизнес или обща дейност
He is my business partner
Той е моят бизнес партньор
съдружник
човек с когото извършвате съвместна дейност
We need a dance partner
Нуждаем се от партньор за танци
половинка
човек с когото сте обвързани романтично или живеете заедно
She came with her partner
Тя дойде със своята половинка
партньор
човек с когото работите или играете заедно
He is my tennis partner
Той е моят партньор по тенис
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
разнищвам
В сценатанамирам истинската причина за проблем
I want to get to the bottom of this mystery
Искам да разнищя тази мистерия
добирам се до истината
разкривам реалната причина за дадена ситуация
We must get to the bottom of this accident
Трябва да се доберем до истината за тази злополука
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
задавам се
В сценатаимам нещо заседнало в гърлото си което пречи на дишането
He started to choke on a piece of bread
Той започна да се задавя с парче хляб
задушавам се
В сценатаневъзможност за правилно дишане
The smoke made him choke
Димът го накара да се задушава
запушвам
спирам или затруднявам преминаването на нещо
Debris will choke the drain
Отломки ще запушат канала
задушавам
невъзможност за правилно дишане
She began to choke from the gas
Тя започна да се задушава от газа
бивш
В сценатакойто е съществувал или е заемал дадена длъжност преди
He is my former teacher
Той е бившият ми учител
празник
В сценатаспециално събитие за изразяване на радост
The celebration lasted all night
Празникът продължи цяла нощ
тържество
специално събитие за отбелязване на щастлив повод
The birthday celebration was wonderful
Тържеството за рождения ден беше прекрасно
празненство
социален повод за отбелязване на специално събитие
We are attending a wedding celebration
Ние присъстваме на сватбено празненство
гол
В сценатакойто не е покрит или скрит
The tree was bare in winter
Дървото беше голо през зимата
разкривам
премахвам покритието от нещо
He bared his soul to his friend
Той разкри душата си пред своя приятел
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
получавам
В сценатабива ми дадено нещо
I will receive a gift today
Днес ще получа подарък
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
фестивал
В сценатаспециално събитие с музика храна или представления
We went to a music festival
Отидохме на музикален фестивал
празненство
публично честване или представление
The city held a summer festival
Градът организира лятно празненство
среден
В сценатакойто е обичаен или нормален
He is of average height
Той е със среден ръст
изчислявам средно
намирам типичната стойност на група числа
We average the test scores
Изчисляваме средната стойност на резултатите от теста
средна стойност
типичното число за група данни
The average of these numbers is ten
Средната стойност на тези числа е десет
домашен
В сценатаприготвен у дома, а не във фабрика
We had a delicious homemade meal
Хапнахме вкусна домашна храна
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
внимавам
В сценатаобръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
акам
В сценатаизхождам се по голяма нужда
The dog needs to poo
Кучето трябва да се изходи
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
конкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
закуска
В сценатапървото хранене за деня
I have eggs for breakfast
Ям яйца за закуска
закуска
първото хранене за деня
We eat breakfast at eight
Закусваме в осем часа
етаж
В сценатаниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
под
долната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
натискам педала докрай
натискане на педала на колата до крайно положение
Floor the gas pedal to speed up
Натисни педала на газта докрай, за да ускориш
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
прах
В сценатасуха маса от много малки разпръснати частици
Put some baby powder on his skin
Сложи малко бебешка пудра върху кожата му
барут
сухо вещество което може да избухне при запалване
They used gunpowder to fire the cannon
Те използваха барут за да стрелят с оръдието
стривам
смилане на нещо на много малки сухи частици
You must powder the herbs before cooking
Трябва да стриеш билките преди готвене
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
подозрителен
В сценатакойто изглежда нечестен или ненадежден
That guy looks a bit sketchy
Онзи човек изглежда малко подозрителен
непълен
който не съдържа много подробности или не е напълно обяснен
The plan is still very sketchy
Планът все още е твърде непълен
съмнителен
който не вдъхва доверие или е с лошо качество
The man gave us a sketchy look
Мъжът ни погледна подозрително
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка