The Office — Сезон 9 Епизод 4
Думи и значения
469 думи
Ниво по CEFR
складирам
В сценатаслагам предмети в кутии или чанти за съхранение или преместване
They pack up the books in boxes
Те складират книгите в кутии
заминавам
напускам място особено при приключване на престой или дейност
It is time to pack up and go home
Време е да заминем и да се приберем у дома
опаковам
слагам вещи в контейнери за пътуване или съхранение
We need to pack up all our clothes
Трябва да опаковаме всичките си дрехи
прибирам
подреждам вещи в контейнери за съхранение или пренасяне
Please pack up your toys after playing
Моля приберете играчките си след игра
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
аз например
В сценатаизраз за подчертаване на лично мнение в група
I for one agree with this plan
Аз например съм съгласен с този план
за един
предназначено за сам човек
I bought a meal for one
Купих си храна за един
договор
В сценатаофициално писмено споразумение
They signed a new contract
Те подписаха нов договор
свивам
ставам по-малък или смалявам
The material will contract when washed
Материята ще се свие при пране
заразявам се
получавам болест или инфекция
He contracted a virus at work
Той се зарази с вирус на работа
пубертет
В сценатапериодът в който тялото на детето става полово зряло
He is going through puberty
Той преминава през пубертета
зависим
В сценатакойто разчита на някого или нещо друго
He is dependent on his parents
Той е зависим от родителите си
зависим
който се нуждае от нещо друго, за да съществува или работи
This project is dependent on funding
Този проект е зависим от финансиране
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
тежък
В сценатамного сериозен или суров
The patient has a severe illness
Пациентът има тежка болест
краен
в много голяма степен
The weather is severe today
Времето днес е крайно лошо
говорим
В сценатапроизведен чрез говорене
This is a spoken language
Това е говорим език
говоря
произнасям думи с устата си
He has spoken to her many times
Той е говорил с нея много пъти
разговарям
изказвам думи в разговор
They have spoken for hours
Те разговаряха с часове
всеки
В сценатавсяко лице
Everybody knows the answer
Всеки знае отговора
всеки
всички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
интуиция
В сценатадълбоко вътрешно усещане
I had a gut feeling he was lying
Имах интуиция че той лъже
съкрушавам
причинявам на някого дълбока емоционална болка
The bad news gutted her
Лошите новини я съкрушиха
добър
с високо качество или много хубав
It was a gut performance
Това беше добро представяне
черва
вътрешната част на тялото където се храносмила храната
He has a bad pain in his gut
Той има силна болка в червата
разходка
В сценатавървя бавно и спокойно
We took a stroll in the park
Направихме си разходка в парка
чудак
В сценатачовек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
гума
В сценатакаучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморявам
карам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
чуй сега
В сценатаизползва се за привличане на вниманието преди важно съобщение
Get this we won the game
Чуй сега спечелихме мача
разбирам
проумявам или осмислям нещо
I do not get this math problem
Не разбирам тази математическа задача
желая
В сценатаискам нещо, което вероятно няма да се случи
I wish I could fly
Желая ми се да можех да летя
пожелавам
изказвам надежда някому да се случи нещо добро
I wish you a happy birthday
Пожелавам ти щастлив рожден ден
готов
В сценатаготов за започване или продължаване на работа
We are back in business today
Днес отново сме готови за работа
салфетка
В сценатапарче плат или хартия за почистване по време на хранене
Clean your hands with a napkin
Почисти ръцете си със салфетка
дамска превръзка
хигиенна подложка за еднократна употреба, използвана по време на менструация
She bought a pack of napkins
Тя си купи пакет дамски превръзки
салфетка
малко парче плат или хартия за избърсване на устата при хранене
Use a napkin to wipe your mouth
Използвай салфетка за избърсване на устата си
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-тежък
с най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
преживявам
В сценатапреминавам през или се справям с нещо
I went through a difficult time
Преживях труден период
одобрен
бивам официално приет или потвърден като закон или сделка
The new law will go through soon
Новият закон скоро ще бъде одобрен
завършен
бивам успешно приключен или потвърден
The deal will go through tomorrow
Сделката ще бъде завършена утре
преглеждам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I need to go through my notes
Трябва да прегледам бележките си
изразходвам
използвам или изпивам или изяждам нещо
We went through all the food
Изразходвахме цялата храна
сменям
имам романтични връзки с много хора
She went through many partners
Тя смени много партньори
прочитам
прочитам или проверявам нещо внимателно от начало до край
Please go through the contract
Моля прочетете договора
разглеждам
изследвам или прочитам нещо внимателно
Let us go through the list again
Нека разгледаме списъка отново
преминавам
движа се от едната страна към другата
We went through the gate
Преминахме през портата
промушвам се
преминавам през вътрешността на нещо
The thread goes through the needle
Конецът се промушва през иглата
минавам
движа се през или покрай нещо или някого
We went through the park
Минахме през парка
продължавам
продължавам или се движа напред
You must go through with your plan
Трябва да продължиш с плана си
претърсвам
разглеждам вещите на някого
The police went through his bag
Полицията претърси чантата му
изконсумирам
използвам или изпивам или изяждам нещо
He went through a whole bottle
Той изконсумира цяла бутилка
пътуване с кола
В сценатадълго пътуване с лек автомобил
We are going on a road trip
Ние отиваме на пътуване с кола
автомобилно пътешествие
дълго пътуване извън града с кола
This road trip was so much fun
Това автомобилно пътешествие беше много забавно
пътувам с кола
предприемам дълго пътуване с автомобил
Let's road trip across the country
Нека пътуваме с кола из цялата страна
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
празен
В сценатакойто няма нищо вътре
The box was completely void
Кутията беше напълно празна
анулирам
правя нещо невалидно или без правна стойност
The contract was voided by the court
Договорът беше анулиран от съда
празнота
празно пространство или чувство на липса
He felt a void after his friend left
Той почувства празнота след като приятелят му си тръгна
невалиден
който няма правна сила или действие
The ticket is void without a stamp
Билетът е невалиден без печат
софтбол
В сценатаигра, подобна на бейзбола, която се играе с по-голяма топка
We played softball in the park
Играхме софтбол в парка
софтболна топка
голяма топка, използвана в игра, подобна на бейзбола
She threw the softball to her teammate
Тя хвърли софтболната топка на своята съотборничка
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
зачавам
В сценатапроцесът на започване на бременност
It is difficult to conceive
Трудно е да се зачене
създавам
В сценатараждам идея или проект в съзнанието си
They conceived a plan to help others
Те създадоха план да помогнат на другите
представям
съставям си идея или понятие в ума си
I cannot conceive how he did that
Не мога да си представя как го е направил
затвор
В сценатасграда където хората се държат като наказание за престъпления
He was sent to prison for his crimes
Той беше изпратен в затвор за престъпленията си
затвор
място където престъпници биват заключени
The police took him to prison
Полицията го отведе в затвора
сирак
В сценатадете без живи родители
The parentless child was adopted
Сирачето беше осиновено
отегчение
В сценатанещо досадно или скучно
Waiting in line is such a drag
Чакането на опашка е голяма досада
дръпка
едно вдишване на дим от цигара
He took a long drag from his cigarette
Той си взе дълга дръпка от цигарата
влача
дърпам нещо по повърхност или с усилие
Help me drag this box across the floor
Помогни ми да влача тази кутия по пода
драг
представление в което мъже се обличат в женски дрехи за забавление
She watched a drag show in the club
Тя гледа драг шоу в клуба
опасност
В сценатанещо което може да причини вреда
Smoking is a health hazard
Пушенето е опасност за здравето
рискувам
правя нещо което включва риск
He did not want to hazard his money
Той не искаше да рискува парите си
аварийни
мигаща светлина на превозно средство за предупреждение на другите шофьори
Turn on your hazards when you stop
Включи аварийните си когато спреш
осиновяване
В сценатаактът на приемане на дете в семейството като свое собствено
Adoption is a long legal process
Осиновяването е дълъг правен процес
час
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted for one hour
Филмът продължи един час
час
В сценатаедин от двадесет и четирите периода на денонощието
What hour does the shop open
В колко часа отваря магазинът
час
период от 60 минути
I waited for an hour
Чаках един час
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
наводнявам
В сценатапокривам със значително количество вода място което обикновено е сухо
The river will flood the road
Реката ще наводни пътя
заливам
пристигам някъде в много голям брой
Fans flooded the stadium
Фенове заляха стадиона
наводнение
голямо количество вода което покрива суха земя
The flood destroyed many houses
Наводнението унищожи много къщи
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
епичен
В сценатамного голям или впечатляващ
The movie was an epic adventure
Филмът беше епично приключение
борещ се
В сценатаполагащ големи усилия за преодоляване на трудна задача
She is struggling to finish the project on time
Тя се бори да завърши проекта навреме
затрудняващ се
човек който изпитва трудности или не се справя добре
He is struggling with his math homework
Той се затруднява с домашната си по математика
електромагнитно поле
В сценатаенергия която се движи в пространството под формата на вълни
We measured the emf levels in the room
Измерихме нивата на електромагнитното поле в стаята
потвърждавам
В сценатаустановяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
гарантирам
осигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
корелация
В сценатавръзка между две неща
There is a strong correlation between smoking and health issues
Има силна корелация между тютюнопушенето и здравословните проблеми
отбивам се
В сценатапосещавам някого за кратко време
Stop by my office later
Отбий се в офиса ми по-късно
минавам
правя кратко и неофициално посещение на място
We can stop by the bakery
Можем да минем през пекарната
неубедителен
В сценатакойто не води до ясен резултат
The test results were inconclusive
Резултатите от теста бяха неубедителни
бързо
В сценатаизраз за подтикване на някого да действа по-бързо
Come on chop chop
Хайде по-бързо
веднага
извършване на действие без забавяне
Finish your dinner chop chop
Дояж вечерята си веднага
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
жена по гръб
В сценатасексуална поза при която жената лежи по гръб
The lady on her back is a common sexual position
Жена по гръб е често срещана сексуална поза
главоболие
В сценатаболка в областта на главата
I have a bad headache
Имам силно главоболие
проблем
човек или нещо което причинява неприятности или тревога
This project is a real headache
Този проект е истински проблем
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
възнаграден
В сценатаполучил пари за извършена работа
She was well paid for her job
Тя беше добре платена за работата си
платен
придобиване на вещ или услуга срещу пари
I paid for the ticket
Платих за билета
отдаден
насочване на внимание към някого или нещо
He paid attention to the teacher
Той отдаде внимание на учителя
ох
В сценатазвук изразяващ болка или усилие
Oof that box is heavy
Ох тази кутия е тежка
тройка
В сценатагрупа от три подобни неща
He scored a triple of goals
Той отбеляза тройка голове
утроявам
правя нещо три пъти по-голямо
We will triple the production
Ще утроим производството
трикратен
три пъти повече или по-голям
The price is triple the original
Цената е трикратна спрямо първоначалната
троен
състоящ се от три части
They live in a triple apartment
Те живеят в троен апартамент
банан
В сценатадълъг жълт плод
The banana is a healthy fruit
Бананът е здравословен плод
шантав
държащ се неразумно или глупаво
You are driving me banana
Ти ме правиш шантав
банан
дълъг жълт плод с мека сърцевина
I ate a banana for breakfast
Изядох един банан за закуска
телесен
В сценатаотнасящ се до човешкото тяло
He suffered bodily harm
Той претърпя телесна повреда
правилен
В сценатакойто е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
поправям
правя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
опасно
В сценатапо начин, който създава заплаха
He was driving dangerously
Той шофираше опасно
успех
В сценатапожелание за успех или щастие
Good luck on your exam
Пожелавам ти успех на изпита
късмет
наличие на успех или благоприятни обстоятелства
She has good luck with money
Тя има късмет с парите
на добър час
израз за пожелаване на успех на някого
Good luck with your new job
На добър час с новата ти работа
глупав
В сценатакойто не е разумен или интелигентен
That was a stupid mistake
Това беше глупава грешка
глупак
човек който се държи неразумно или дразни останалите
Do not be a stupid
Не бъди глупак
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
мъжки
В сценатаотнасящ се до пола който произвежда сперматозоиди
This is a male lion
Това е мъжки лъв
мъж
човек който е момче или мъж
He is a kind male
Той е добър мъж
до
В сценатадостигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
решение
отговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
екскременти
В сценататвърди отпадъци от тялото
The baby has doo doo in its diaper
Бебето има екскременти в пелената си
аки
твърди отпадъци от тялото
The puppy made a doo doo on the carpet
Кученцето направи аки върху килима
праскова
В сценатасладък жълт или розов плод с мъхеста кожа
I ate a ripe peach
Изядох една узряла праскова
прасковено
мек оранжев цвят с розов нюанс
The walls are painted peach
Стените са боядисани в прасковено
чудо
нещо което е много добро или приятно
This car is a real peach
Тази кола е истинско чудо
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
съществувам
В сценатаимам реално битие или присъствие
Do ghosts really exist
Наистина ли съществуват духове
наличен съм
притежавам състояние на наличност или достъпност
These problems exist in many countries
Тези проблеми са налични в много страни
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума