The Office — Сезон 9 Епизод 6

He learned to sail last year

Той се научи да плава миналата година

The wind filled the sail

Вятърът изпълни платното

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

The firm announced a takeover

Фирмата обяви поглъщане

Can you take this over to him

Можеш ли да му занесеш това

It is dangerous to take over here

Опасно е да се изпреварва тук

The leaves fell silent

Листата станаха тихи

A fell blow struck him

Жесток удар го порази

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

Are you going out in this rain No way

Ще излизаш ли в този дъжд В никакъв случай

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I stayed there for six months

Останах там шест месеца

He cut the apple in media

Той разряза ябълката на две половини

The media reported the event

Медиите съобщиха за събитието

She wears a long media

Тя носи дълъг чорап

She showed great restraint

Тя показа голяма въздържаност

Self discipline is the key to success

Самодисциплината е ключът към успеха

She has the willpower to quit smoking

Тя има волята да откаже пушенето

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

This is a power cell

Това е захранващ елемент

The prisoner stayed in his cell

Затворникът остана в килията си

The board made a new decision

Бордът взе ново решение

She wrote on the board

Тя писа на дъската

The price includes room and board

Цената включва нощувка и храна

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

The students gather in the hall

Учениците се събират в залата

He gathered his thoughts before speaking

Той съсредоточи мислите си преди да говори

I gather that you are busy

Доколкото разбирам ти си зает

We gather all the books here

Ние събираме всички книги тук

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

Damn it we are late again

Да му се не види пак закъсняваме

He tried to slander his colleague

Той се опита да оклевети своя колега

The deal is a no go

Сделката се провали

Parking here is a no go

Паркирането тук е забранено

The party was super fun

Партито беше страхотно

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

I wear a shirt today

Аз нося риза днес

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

I worked all day

Работих през целия ден

I have an all-day meeting today

Днес имам целодневно събрание

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

Do you have you know what with you

Носиш ли със себе си онова нещо

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

They rigged the sails for the journey

Те настроиха платната за пътуването

The rig was driving down the highway

Камионът се движеше по магистралата

He suffered a relapse after months of progress

Той претърпя рецидив след месеци на прогрес

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна

I need to stash these documents

Трябва да скрия тези документи

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

The soldier was taken as a hostage

Войникът беше взет за заложник

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

They live in a modern condo near the park

Те живеят в модерно жилище близо до парка

They bought a new condo in the city

Те си купиха нов апартамент в града

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

The party was a grand affair

Партито беше грандиозно събитие

That is my own affair

Това е моя лична работа

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

They had a romantic dinner

Те имаха романтична вечеря

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

He is a famous figure in history

Той е известна личност в историята

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

Here is a breakdown of the costs

Ето разбивка на разходите

The car suffered a breakdown

Колата претърпя повреда

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

The boat is floating on the river

Плавателното средство се носи по реката

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

A host of soldiers marched forward

Войско от войници маршируваше напред

They will host the annual meeting

Те ще домакинстват годишната среща

She is a perfect host for her friends

Тя е перфектен домакин за своите приятели

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

I go to the store to buy bread

Отивам в магазина да купя хляб

Salt water is a solution

Солената вода е разтвор

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

They are working on the rehab of the old house

Те работят по реновирането на старата къща

I am going to school

Аз посещавам училище

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча тази вечер

I am going to visit my friend

Аз възнамерявам да посетя приятеля си

She worked hard for her promotion

Тя работи усилено за своето повишение

They are running a special promotion

Те провеждат специална рекламна кампания

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I need a piece of paper

Имам нужда от лист хартия

There is a high demand for this product

Има голямо търсене за този продукт

She demanded to speak to the manager

Тя настоя да говори с управителя

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

He is on record as supporting the plan

Той официално подкрепя плана

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

The cloud has a strange form

Облакът има странна форма

This is a form of art

Това е вид изкуство

He tried to describe the event

Той се опита да опише събитието

She described the man she saw

Тя описа мъжа когото видя

The book describes life in the city

Книгата описва живота в града

First of all we should eat

Първо трябва да се нахраним

First of all the plan seemed difficult

Първоначално планът изглеждаше труден

The boss reamed him for the mistake

Шефът го нахока заради грешката