The Office — Сезон 9 Епизод 6

The board made a new decision

Бордът взе ново решение

She wrote on the board

Тя писа на дъската

The price includes room and board

Цената включва нощувка и храна

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

Old issues may resurface

Стари проблеми могат да се появят отново

The firm announced a takeover

Фирмата обяви поглъщане

Can you take this over to him

Можеш ли да му занесеш това

It is dangerous to take over here

Опасно е да се изпреварва тук

The power plant had a total meltdown

Електроцентралата претърпя пълна повреда

The toddler had a meltdown in the supermarket

Детето получи емоционален срив в супермаркета

He is a good looking man

Той е красив мъж

That is all right true

Това със сигурност е вярно

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

You should not discount his opinion

Не трябва да пренебрегваш мнението му

Do not expose the plant to cold

Не излагайте растението на студ

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

The pillar supports the roof

Колоната държи покрива

The patient is on life support

Пациентът е на апаратна поддръжка на живота

I associate rain with sadness

Свързвам дъжда с тъга

Success is the product of hard work

Успехът е резултат от упорита работа

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

No one can do this

Всеки може да направи това

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

We live near the park

Ние живеем близо до парка

Go straight and turn left

Вървете направо и завийте наляво

Is he straight or gay

Той хетеросексуален ли е или гей

Tell me the straight truth

Кажи ми честната истина

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

This is our chief concern

Това е нашата главна грижа

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

I knew it all along

Знаех го през цялото време

We are ready to pull the trigger on this plan

Готови сме да преминем към изпълнение на този план

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

I will pick it up quickly

Ще го науча бързо

We can pick it up tomorrow

Можем да продължим утре

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

I broke the glass

Аз счупих чашата

I broke my watch

Аз повредих часовника си

The news broke my heart

Новината съкруши сърцето ми

Her response to the news was silence

Нейната реакция на новината беше мълчание

The company gave a positive response to the feedback

Компанията даде положителен отговор на обратната връзка

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

I received a fax from the office

Получих факс от офиса

The fax is in the other room

Факсът е в другата стая

We went swimming in the ocean

Плувахме в океана

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

He said hello to me

Той ми каза здравей

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

They had a relationship where they would fuck

Те имаха връзка в която се чукаха

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

I am drinking a cold beer

Пия студена бира

Can you beer me a hand with this

Можеш ли да ми подадеш ръка с това

The waiter will beer us another round

Сервитьорът ще ни донесе още една бира

The door is locked

Вратата е заключена

The mechanism is locked in place

Механизмът е блокиран на място

The cabinet is locked with a key

Шкафът е обезопасен с ключ

The paint has a metallic finish

Боята има металически завършек

Your answer is right

Твоят отговор е правилен

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

His resignation surprised the team

Неговото напускане изненада екипа

He suffered a relapse after months of progress

Той претърпя рецидив след месеци на прогрес

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

As far as I know he is coming

Доколкото знам той идва

As far as this plan goes it seems fine

Доколкото се отнася до този план изглежда добре

As far as I am concerned we can leave

Относно мен можем да тръгваме

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

You can stay as long as you want

Можеш да останеш докато искаш

Salt water is a solution

Солената вода е разтвор

I worked all day

Работих през целия ден

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

This is a power cell

Това е захранващ елемент

The prisoner stayed in his cell

Затворникът остана в килията си

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I am doing this for the first time

Правя това за първи път

It is the first time it happened

Това е първият случай когато се случи

I am a first time user

Аз съм нов потребител

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод