The Sopranos — Сезон 5 Епизод 9
Думи и значения
808 думи
Ниво по CEFR
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
семеен
В сценатачовек с брачен партньор
He is a married man
Той е семеен мъж
омъжен
В сценатажена която има съпруг
She is married to a doctor
Тя е омъжена за лекар
обвързан
силно привързан към нещо
He is married to his job
Той е обвързан с работата си
женен
имащ съпруг или съпруга
They have been married for ten years
Те са женени от десет години
общувам с
В сценатапредавам информация на някого с думи
Stop talking to him during class
Спри да общуваш с него по време на часа
говоря на
общувам с някого чрез думи
I am talking to my friend
Говоря на приятеля си
разговарям с
водя разговор с някого
She is talking to her teacher
Тя разговаря с учителя си
нахокване
разговор за порицание или поправяне на поведение
He got a talking to for being late
Той получи нахокване за това че закъсня
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
прекъсвам
В сценатаспирам някого докато говори или прави нещо
She cut short his long speech
Тя прекъсна дългата му реч
прекратявам
спирам нещо преди да е приключило
We had to cut short our vacation
Трябваше да прекратим ваканцията си
съкращавам
правя нещо по-кратко от първоначалния план
They cut short the meeting
Те съкратиха срещата
проклет
използва се за подчертаване на дума или чувство
That is a fuckin shame
Това е проклета срамота
майтапя
шегувам се или си играя с някого
Stop fuckin with me
Спри да се майтапиш с мен
псувня
груба дума използвана за подсилване на изказа
He shouted a fuckin
Той изкрещя псувня
адски
използва се за поставяне на силен акцент върху твърдение
It was fuckin cold
Беше адски студено
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
В сценатасподелям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
страхотен
В сценатажаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си
насилие
В сценатаизползване на физическа сила с цел нараняване на някого
We must stop violence in schools
Трябва да спрем насилието в училищата
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
възстановявам
В сценатастроя нещо отново
They plan to reconstruct the old bridge
Те планират да възстановят стария мост
решавам
В сценатанамирам решение на проблем
We need to settle this argument
Трябва да решим този спор
установявам се
спирам да се движа и оставам на едно място
The dust will settle soon
Прахът скоро ще се утаи
заселвам се
започвам да живея на ново място
They settled in a small village
Те се заселиха в малко село
плащам
давам пари за покриване на дълг
Please settle your bill at the desk
Моля платете сметката си на рецепцията
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
понасям
да мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
трапезен
хранене при което хората седят на масата
It was a formal sit down dinner
Това беше официална трапезна вечеря
разговор
официална или планирана среща с някого
We need to sit down and discuss this
Трябва да седнем и да обсъдим това
сядам
отпускам тялото си върху седалка
You can sit down here
Можеш да седнеш тук
изумен
В сценатакойто изпитва голяма почуда поради нещо неочаквано
She looked astonished by his words
Тя изглеждаше изумена от неговите думи
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
изумявам
предизвиквам у някого чувство на голямо учудване
Your skills astonish everyone
Уменията ти изумяват всички
шокиран
който изпитва внезапен смут от неочаквано събитие
He was shocked by the accident
Той беше шокиран от инцидента
сепвам
предизвиквам у някого внезапна кратка почуда
The noise startled the bird
Шумът сепна птицата
неочакван
който се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
нося
В сценатадържа нещо в себе си или в ръцете си
She carries a bag every day
Тя носи чанта всеки ден
достигам
звука да се чува от разстояние
Her voice carries across the room
Гласът ѝ достига през стаята
пренасям
местя предмет от едно място на друго
Please carry these books to the desk
Моля те пренеси тези книги до бюрото
подкрепям
помагам на някого да продължи или да бъде силен
They carried him through his difficult time
Те го подкрепяха през трудния му период
свързвам
В сценатасвързвам части от оборудване или машини за работа заедно
I need to hook up the printer to my computer
Трябва да свържа принтера към компютъра си
свалям
влизам в сексуални или романтични отношения с някого
They hooked up at the party
Те се свалиха на партито
срещам се
срещам се с някого с цел съвместна работа
We should hook up later to finish the project
Трябва да се срещнем по-късно, за да довършим проекта
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавателен съд
малко превозно средство за пътуване по вода
The ship lowered a small boat
Корабът спусна малък плавателен съд
плавателно средство
малко превозно средство за пътуване по вода
The boat is floating on the river
Плавателното средство се носи по реката
корабче
малко превозно средство за пътуване по вода
Children play with a toy boat
Децата си играят с играчка корабче
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
They live together in a small apartment
Те живеят заедно в малък апартамент
часа
В сценатаединица време равна на 60 минути
The movie lasted two hours
Филмът продължи два часа
време
дълъг или неопределен период от време
I waited for hours
Чаках с часове
работно време
времето през което някой е на работа
What are your office hours
Какво е вашето работно време
порасвам
В сценатадостигам пълна физическа или умствена зрялост
The children are growing fast
Децата растат бързо
ставам
превръщам се в нещо ново
He will grow quiet
Той ще стане тих
увеличавам се
ставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
развивам се
променям се и ставам по-зрял или напреднал
She grew as an artist
Тя се разви като артист
нараствам
ставам по-голям по размер или количество
Our business will grow
Нашият бизнес ще нарасне
разраствам се
увеличавам се по размер или се развивам
The city is growing
Градът се разраства
разтревожвам се
започвам да изпитвам безпокойство за нещо
I grew worried about the plan
Започнах да се тревожа за плана
отношение
В сценатаначин на мислене или чувстване към нещо
She has a positive attitude
Тя има положително отношение
мнение
това, което мислите за нещо
His attitude on the matter is clear
Неговото мнение по въпроса е ясно
посвещавам се
В сценатаотдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
извършвам
правя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
влизам
В сценатапреминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
истина
В сценатанещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
факт
нещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
отблъскващ
В сценатамного груб или досаден
He was being obnoxious to the waiter
Той се държеше отблъскващо с сервитьора
искрено
В сценатапо честен и неподправен начин
I sincerely hope you are well
Искрено се надявам, че си добре
баща
В сценатанеформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
стар човек
възрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
възрастен
неформално понятие за по-възрастен мъж
An old man walked by
Мина един възрастен мъж
човек
неформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
онзи ден
В сценатапреди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
печеля
В сценатаполучавам пари или награда за положен труд
She earns a good salary
Тя печели добра заплата
изкарвам
придобивам пари чрез работа
He works hard to earn money
Той работи здраво, за да изкарва пари
заработвам
получавам възнаграждение за извършена работа
I earn my living by teaching
Заработвам прехраната си чрез преподаване
възнаграждавам се
получавам заплащане за свършена работа
Hard work is often well earned
Усиленият труд често е добре възнаграден
късен
В сценатанамиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
възхвалявам
В сценатаговоря за нещо с голямо вълнение или одобрение
The critics rave about the new movie
Критиците възхваляват новия филм
рейв
голямо шумно парти с танци и електронна музика
They went to a dance rave
Те отидоха на танцов рейв
бълнувам
говоря по възбуден и неконтролиран начин
He started to rave about the conspiracy
Той започна да бълнува за конспирацията
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
наглост
В сценатадръзко или грубо поведение
He had the gall to lie to me
Той имаше наглостта да ме излъже
жлъчка
горчива жълта течност произвеждана от черния дроб
The liver produces gall
Черният дроб произвежда жлъчка
дързост
дръзко или грубо поведение
She showed great gall in her request
Тя прояви голяма дързост в молбата си
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I needed help with my work
Нуждаех се от помощ за работата си
необходим
нещо което се изисква или е нужно
Water is needed for life
Водата е необходима за живота
изискван
желан или необходим за определена цел
This is a needed document
Това е изискван документ
супер начос
В сценатаголямо ястие с начос с много гарнитури
I ordered a giant super nacho
Поръчах си огромен супер начос
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
въртя
В сценатавъртя се бързо около оста си
The ballerina began to spin
Балерината започна да се върти
пущам
пускам записана музика за публика
The DJ will spin some records tonight
Диджеят ще пусне малко музика тази вечер
разходка
кратка езда с превозно средство
We went for a quick spin in the car
Отидохме на кратка разходка с колата
тълкуване
специфичен начин за представяне или интерпретиране на нещо
The politician put a positive spin on the news
Политикът представи новините в положителна светлина
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
четворен
В сценатакойто е четири пъти по-голям
The profit is quadruple the original amount
Печалбата е четворна спрямо първоначалната сума
учетворявам
правя нещо четири пъти по-голямо
We decided to quadruple our production
Решихме да учетворим производството си
излизам
В сценатаподдържане на романтична връзка с някого
They have been dating for a year
Те излизат от една година
някъде
В сценатанеопределено място
I want to go someplace quiet
Искам да отида някъде на тихо
някъде
неопределено място
Let us meet someplace else
Нека се срещнем някъде другаде
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
четен
В сценатачисло което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
факс
В сценатаустройство за изпращане и получаване на документи по електронен път
Please send the document via fax machine
Моля изпратете документа чрез факс машина
факс
машина за изпращане и получаване на копия на документи по телефонна линия
The office has a new fax machine
Офисът има нова факс машина
боядисвам
В сценатапокривам повърхност с цвят чрез боя
I will paint the wall blue
Ще боядисам стената в синьо
боя
течност за покриване на повърхности с цвят
The paint on the wall is dry
Боята по стената е суха
рисувам
създавам картина чрез бои
She likes to paint landscapes
Тя обича да рисува пейзажи
описвам
създавам конкретно впечатление за някого или нещо
He painted a dark picture of the situation
Той описа ситуацията в мрачни краски
внимателен
В сценатакойто действа предпазливо за избягване на грешки или опасности
Please be careful when you cross the street
Моля те бъди внимателен когато пресичаш улицата
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
срещам се
В сценатауговарям се за разговор с някого с определена цел
I will meet with the manager today
Днес ще се срещна с управителя
претърпявам
изпитвам или се сблъсквам с конкретна реакция или резултат
The plan met with success
Планът се увенча с успех
събирам се
срещам се с някого на едно място
I meet with my friends every Sunday
Срещам се с приятелите си всяка неделя
градя върху
В сценатаизползвам нещо като основна причина или отправна точка
We base our plans on this data
Градим плановете си върху тези данни
основавам на
използвам нещо като причина или фундамент за нещо
The decision is based on facts
Решението е основано на факти
основавам
използвам като база за нещо
He based the story on his life
Той основа историята на своя живот
опирам на
използвам нещо като главна причина или отправна точка
The theory is based on research
Теорията се опира на изследвания
изграждам върху
използвам нещо като причина или отправна точка
They based the report on the results
Изградиха доклада върху резултатите
моделирам по
използвам нещо като отправна точка или модел
She based the character on her friend
Тя моделира героя по своята приятелка
обосновавам с
използвам нещо като причина за решение
We based the choice on experience
Обосновахме избора с опит
по-издигнат
В сценатана по-голяма височина или позиция
Put the shelf higher on the wall
Постави рафта по-високо на стената
по-висок
повече от обичайното
Prices are higher this year
Цените са по-високи тази година
по-напреднал
на по-високо ниво на развитие
She is taking a higher level course
Тя посещава курс на по-високо ниво
по-голям
не особено голям като количество ниво или ранг
They expect a higher profit this month
Те очакват по-голяма печалба този месец
завършвам
В сценатаприключвам курс на обучение и получавам диплома
I will graduate from university next year
Ще завърша университета догодина
преминавам
издигам се на по-високо ниво или дейност
He graduated from basic training
Той премина успешно основното обучение
магистърски
свързан с ниво на обучение след придобиване на бакалавърска степен
She is a graduate student
Тя е магистрант
слава богу
В сценатавъзклицание за изразяване на силно облекчение
Thank God the test is over
Слава богу че изпитът свърши
благодаря на бога
изпитвам облекчение че лошо събитие не се е случило
Thank God we are safe
Благодаря на Бога че сме в безопасност
слава богу
израз на радост от някаква ситуация
Thank God you are finally here
Слава богу че най-после си тук
получавам вест от
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I have not heard from her lately
Не съм получавал вест от нея напоследък
чувам от
получавам информация или контакт от някого
Did you hear from the manager
Чу ли се с управителя
научавам от
получавам новини или съобщение от някого
I heard from him that you are moving
Научих от него че се местиш
напредвам
В сценатапостигане на развитие или подобрение
Our project continues to move forward
Нашият проект продължава да напредва
движа се напред
придвижване към предната част или към бъдещето
We need to move forward to reach the destination
Трябва да се движим напред, за да стигнем до целта
премествам се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move forward to the next room
Моля, преместете се в следващата стая
претенциозен
В сценатакойто е твърде взискателен към избора си
She is a very picky eater
Тя е много претенциозна към храната си
депресия
В сценатапсихично състояние което причинява постоянна тъга
She is seeking treatment for her depression
Тя търси лечение за своята депресия
депресия
дълъг период на сериозен икономически спад
The world faced a severe economic depression
Светът беше изправен пред тежка икономическа депресия
циклон
метеорологична система със силни ветрове и дъжд
A deep depression is moving across the ocean
Дълбок циклон се движи през океана
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
не успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
прежда
В сценатадълга тънка нишка използвана за плетене или шиене
She bought some red yarn for her sweater
Тя купи малко червена прежда за пуловера си
история
дълъг разказ който често е преувеличен
He told a long yarn about his travel
Той разказа дълга история за пътуването си
настрани
В сценатакъм едната страна
She stepped aside to let me pass
Тя се дръпна настрани за да ме пусне да мина
освен
без да включва нещо
All were present aside from him
Всички присъстваха освен него
подмятане
кратка забележка по време на разговор
He made a funny aside
Той направи забавно подмятане
досега
В сценатадо настоящия момент
We have finished the work thus far
Досега сме приключили с работата
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
процесът на поемане и издишване на въздух в дробовете
Deep breathing helps you relax
Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете
сезон
В сценатаедна от четирите части на годината
Summer is my favorite season
Лятото е любимият ми сезон
овкусявам
добавям сол билки или подправки към храна
Season the soup with salt
Овкусете супата със сол
сезон
една част от телевизионен или радио сериал
We watched the first season of the show
Изгледахме първия сезон на сериала
оспорван
В сценатав който разликата между две страни е много малка
The game was a tight contest
Мачът беше оспорвано състезание
тесен
който прилепва плътно по тялото
These jeans are too tight
Тези дънки са твърде тесни
здраво
по удобен и сигурен начин
Hold the rope tight
Дръж въжето здраво
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
израз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
цвете
В сценатацветна част на растение често с хубав аромат
She picked a beautiful flower
Тя откъсна красиво цвете
предавам
действам против някого, който ви е имал доверие
He will never flower his friends
Той никога няма да предаде приятелите си
цъфтя
разтварям цветните си части на растение
Roses flower in the summer
Розите цъфтят през лятото
цвят
част от растението която произвежда семена
The flower produces many seeds
Цветът произвежда много семена
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
приемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
освен
В сценатаизползва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
изключение
премахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
погребение
В сценатацеремония за починал човек
They attended the funeral yesterday
Те присъстваха на погребението вчера
идвам
В сценатапристигам на определено място
Why don't you come over for dinner
Защо не дойдеш на вечеря
приближавам се
придвижвам се към някого или нещо
Come over here and help me
Приближи се тук и ми помогни
почувствам се
изпитвам внезапно физическо или емоционално състояние
I felt faint as it came over me
Прилоша ми, докато го почувствах
изглеждам
създавам определено впечатление у другите
You came over as very confident
Изглеждаше много самоуверен
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
разделяне
В сценатадействието на отдалечаване или поддържане на обекти един от друг
The separation of the groups was necessary
Разделянето на групите беше необходимо
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
побеждавам
В сценатанадигравам съперник в директен двубой
It is important to win the game
Важно е да победим в играта
печеля
заемам първо място в състезание или игра
I want to win this race
Искам да спечеля това състезание
заслужавам
получавам нещо в резултат на положени усилия
She worked hard to win his respect
Тя работи здраво за да заслужи уважението му
залагам
рискувам пари в игра или надпревара
Did you win any money at the casino
Спечели ли някакви пари в казиното
спечелвам
привличам нечия любов или привързаност
He tried to win her heart
Той се опита да спечели сърцето ѝ
награждавам
получавам предмет или отличие за успех
They will win a gold medal
Те ще спечелят златен медал
триумфирам
постигам успех в начинание или състезание
We hope to win again
Надяваме се да триумфираме отново
очаровам
печеля нечие внимание или доверие
Her smile helps her win friends
Усмивката ѝ помага да очарова приятели
триумф
изключително голям и значим успех
The result was a big win
Резултатът беше голям триумф
награда
отличие или предмет получен при успех
The team celebrated their win
Отборът отпразнува своята награда
стандарт
обичаен или нормален избор при преценка
This is a clear win for the team
Това е очевиден стандарт за отбора
успех
постигане на поставена цел или победа
We hope to win in the end
Надяваме се на успех накрая
подхождам
изглеждам добре с определена дреха или цвят
This red color does not win on you
Този червен цвят не ти подхожда
съдържание
предмет на награда или постижение
The win is the most important part
Съдържанието е най-важната част
победа
краен резултат от състезание или битка
They achieved a great win
Те постигнаха велика победа