The Walking Dead — Сезон 3 Епизод 15
Думи и значения
316 думи
Ниво по CEFR
ум
В сценатачастта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
възражавам
изпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
череп
В сценатакостта която оформя главата
The skull protects the brain
Черепът защитава мозъка
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
възможност
В сценатавреме или ситуация, в която можеш да направиш нещо
You have a chance to learn
Имаш възможност да научиш
вероятност
В сценаташанс нещо да се случи
There is a chance of rain
Има вероятност за дъжд
риск
опасност да се случи нещо лошо
Taking this job is a big chance
Да поемеш тази работа е голям риск
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
израз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
последвам
В сценатаслучва се след нещо друго
This event will come after the meeting
Това събитие ще се случи след срещата
преследвам
опитвам се да хвана или нападна някого
The police came after the thief
Полицията преследваше крадеца
лек
В сценатакойто тежи малко
This bag is very light
Тази чанта е много лека
светъл
изпълнен със светлина а не тъмен
The room is very light
Стаята е много светла
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please light the candle
Моля те запали свещта
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
В сценатанещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
проклет
В сценатаизползва се за подсилване на изявление
It is a damned shame
Това е проклета срамота
осъден
казвам че някой заслужава наказание
He was damned for his crimes
Той беше осъден за престъпленията си
прокълнати
хора които са преценени че заслужават наказание
They were among the damned
Те бяха сред прокълнатите
по дяволите
израз на гняв или разочарование
Damned if I know where he went
По дяволите знам къде е отишъл
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
начин
В сценатаметод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
успявам
В сценатапостигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
намеквам
В сценатаподтиквам към нещо косвено
What are you getting at
На какво намекваш
достигам
приближавам се достатъчно за докосване
It is hard to get at the top shelf
Трудно е да се достигне горният рафт
прикрепям
В сценатасвързвам или съединявам нещо
Please attach the file to your email
Моля прикачете файла към имейла си
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
летя
В сценатапридвижвам се през въздуха
Birds can fly
Птиците могат да летят
цип
предната част на панталон с закопчаване
I forgot to zip up my fly
Забравих да си вдигна ципа
муха
малко летящо насекомо с две крила
There is a fly in my soup
В супата ми има муха
успявам
бивам приет или работя успешно
That excuse will not fly here
Това извинение няма да мине тук
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
личност
човек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
бъркотия
В сценатасъстояние на хаос или мръсотия
Your room is a big mess
Стаята ти е голяма бъркотия
развалям
причинявам неприятности или безпокойство
Do not mess with his plans
Не разваляй плановете му
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
наблизо
В сценатамного близо до определено място
The shop is just around the corner
Магазинът е точно наблизо
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея заедно
споделям един дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
чанта
В сценатагъвкав предмет за пренасяне на вещи
She carries a heavy bag
Тя носи тежка чанта
улавям
хващам нещо или някого
He bagged a big fish
Той улови голяма риба
спечелвам
успявам да се сдобия с нещо желано
They bagged the first prize
Те спечелиха първата награда
пикая
В сценатаизхвърлям течни отпадъци от тялото
I need to go and piss
Трябва да отида да пикая
дразня
карам някого да се ядосва
You really piss me off
Ти наистина ме вбесяваш
пилея
използвам нещо нехайство или глупаво
Do not piss your money away
Не пилей парите си за глупости
гума
В сценатакаучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморявам
карам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
уморен
когато усещаш, че имаш нужда от почивка
I feel tired after work
Чувствам се уморен след работа.
матрак
В сценатаголяма мека подложка за спане
This bed has a comfortable mattress
Това легло има удобен матрак
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
квити сме
В сценатав състояние в което никой на никого не дължи нищо
If you buy lunch today we can call it even
Ако днес платиш обяда можем да кажем че сме квити
духам
В сценатаизкарвам въздух през устата
Blow the candles out
Духни свещите
изумявам
карам някого да се почувства много изненадан или шокиран
That news blew me away
Тази новина ме изуми
експлодирам
пръсвам се или се счупвам със сила
The tire blew out on the road
Гумата се пръсна на пътя
провалям
развалям или неуспявам в нещо
I blew my chance to win
Провалих шанса си за победа
уважение
В сценатачувство на високо почитание към някого или нещо
I have great respect for her
Изпитвам голямо уважение към нея
аспект
специфична част или детайл от нещо
In many respects he is right
В много отношения той е прав
поздравления
учтиви думи или действия, изразяващи почит
Please pay my respects to your parents
Моля предай моите поздрави на родителите ти
ловец на птици
В сценатачовек който лови птици
The fowler set a trap for the birds
Ловецът на птици постави капан за птиците
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
изпразвам
В сценатапремахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
празен
който не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
съпруг
В сценатамъжът, с когото сте сключили брак
My husband is at work
Моят съпруг е на работа
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
емисия
поток от видео или данни в реално време
The news feed is updated constantly
Новинарската емисия се обновява постоянно
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought fresh feed
Фермерът купи пресен фураж
храня
давам храна на човек или животно
It is time to feed the dog
Време е да нахраня кучето
емисия
поток от изображения или звук излъчван в реално време
The news feed is live
Новинарската емисия е на живо
приятен
В сценатаносещ удоволствие или щастие
It was a sweet surprise
Беше приятна изненада
супер
използва се за изразяване на изненада или вълнение
Sweet that is great news
Супер това са страхотни новини
мил
приятелски настроен или приятен
She is a very sweet person
Тя е много мил човек
сладък
имащ вкус на захар
This apple is very sweet
Тази ябълка е много сладка
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
прошка
В сценатаактът на преустановяване на гнева към някого, който е сгрешил
He asked for her forgiveness
Той поиска нейната прошка
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
изтръгвам
В сценатавзимам нещо внезапно
He snatched the phone from my hand
Той изтръгна телефона от ръката ми
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
вътрешен
В сценатаразположен отвътре или отнасящ се до ума
She found inner peace
Тя намери вътрешен покой
вечеря
основното вечерно хранене
We are having dinner together
Вечеряме заедно
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
някога
в някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
веднъж
един единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
отпадък
В сценатаненужен или безполезен материал
Do not throw this trash on the floor
Не хвърляй този отпадък на пода
хуля
говоря лоши неща за някого
He likes to trash his rivals
Той обича да хули съперниците си
съсипвам
разрушавам нещо или го правя много разхвърляно
They trashed the room
Те съсипаха стаята
утайка
хора които се счита че нямат пари и се държат лошо
Some people treat others like trash
Някои хора се отнасят към другите като към утайка
непрякост
В сценатакачеството на това да не бъдеш очевиден или директен
The movie lacks subtlety in its acting
Филмът се отличава с липса на непрякост в актьорската игра
нюанс
малка и фина разлика в значението или усещането
She understood every subtlety of his words
Тя разбра всеки нюанс на думите му
кофа
В сценатаотворен съд с дръжка използван за носене на предмети
Fill the bucket with water
Напълни кофата с вода
държа се заедно
В сценатаоставам близо до някого и му оказвам подкрепа
We must stick together to finish this work
Трябва да се държим заедно за да довършим тази работа
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
покрив
В сценатагорната повърхност на сграда
We are standing on the rooftop
Ние стоим на покрива
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
унижавам
В сценатакарам някого да се чувства засрамен или глупав
He humiliated his opponent
Той унижи своя опонент
унизителен
който те кара да се чувстваш засрамен
It was a humiliating experience
Това беше унизително преживяване
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
перо
В сценаталека част от тялото на птица
I found a white feather in the park
Намерих бяло перо в парка
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
демон
В сценатасвръхестествено същество което представлява злото
He felt as if a devil was inside him
Той се чувстваше така сякаш демон е в него
тип
разговорна дума за мъж
That devil is always late
Този тип винаги закъснява
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
изстрел
В сценатаизстрелване на куршум от оръжие
He fired a shot
Той произведе изстрел
снимка
фотография направена с фотоапарат
That is a nice shot
Това е хубава снимка
развален
напълно съсипан или унищожен
The engine is shot
Двигателят е напълно развален
шот
малко количество силен алкохолен продукт
I ordered a shot of tequila
Поръчах си шот текила
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
пожелание
В сценатамолитва или добро пожелание за нечий успех
She gave him her blessing
Тя му даде своята благословия
благословия
божествена помощ или защита
They asked for a blessing
Те поискаха благословия
привилегия
чувството на голям късмет или благодарност
I feel like such a blessing
Чувствам се истински благословен
благо
нещо което носи щастие или помощ
This rain is a true blessing
Този дъжд е истинско благо
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм