The Walking Dead — Сезон 4 Епизод 2

We have a basic need for food

Имаме основна нужда от храна

Is there anybody here

Има ли някой тук

Anybody can do this

Всеки може да направи това

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

It is cold today you know

Днес е студено нали

The journalist exposed the truth

Журналистът разкри истината

He was exposed to the public

Той беше изложен пред обществото

The pipe was left exposed

Тръбата беше оставена оголена

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

She has a natural bend for music

Тя има естествен талант за музика

He likes to bend my ear about his work

Той обича да ми говори за работата си

You must learn to bend to new rules

Трябва да се научиш да се приспособяваш към новите правила

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

Stay on your guard

Бъдете нащрек

The dog guards the house

Кучето пази къщата

We eat breakfast at eight

Закусваме в осем часа

They were orphaned by the war

Те бяха изоставени от войната

The accident orphaned the boy

Злополуката направи момчето сираче

He has a dog bite on his leg

Той има ухапване от куче на крака си

He did not make a sound

Той не издаде звук

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Blood carries oxygen to the organs

Кръвта пренася кислород до органите

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

The doctor prevented the infection of the wound

Лекарят предотврати заразяването на раната

The virus spreads the infection quickly

Вирусът разпространява заразата бързо

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

We are meeting at the park

Ние се срещаме в парка

I have a meeting with the doctor

Имам уговорка с доктора

Do not be a stupid

Не бъди глупак

I know of his reputation

Чувал съм за неговата репутация

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

Put a throw over your legs

Сложи шал върху краката си

The difficult question threw him

Трудният въпрос го обърка

They decided to throw a party

Те решиха да организират парти

I will work in the meantime

Аз ще работя през това време

She breathes confidence in everything she does

Тя излъчва увереност във всичко което прави

This new project will breathe life into the company

Този нов проект ще съживи компанията

He did not breathe a word about the plan

Той не промълви нито дума за плана

The police breached the front door

Полицията разби входната врата

They found a breach in the castle wall

Те откриха пробив в крепостната стена

Look out for your little brother

Пази малкия си брат

Look out for cars when crossing the road

Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

The farmer bought some animal feed

Фермерът купи малко фураж за животните

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

There is a chance of rain

Има вероятност за дъжд

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

We draw near to the station

Ние приближаваме към гарата

I like to draw animals

Обичам да рисувам животни

The match ended in a draw

Мачът завърши с равенство

The army will fall on the city

Армията ще нападне града

The responsibility will fall on me

Отговорността ще падне върху мен

Christmas will fall on a Monday

Коледа ще се падне в понеделник

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

You can take up to three bags

Можеш да вземеш до три чанти

What have you been up to lately

С какво се занимаваш напоследък

It is up to you to decide

Твое решение е как да постъпиш

I have gotten to the station

Аз пристигнах на гарата

I have gotten a new job

Аз получих нова работа

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

There are many animals in the forest

В гората има много животни

This table is made of wood

Тази маса е направена от дървесина

They live near a small woodland

Те живеят близо до малка горичка

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

It is just a maybe

Това е просто възможност

I will maybe go to the park

Евентуално ще отида до парка

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

Keep the files in separate folders

Дръж файловете в отделни папки

They decided to separate after ten years

Те решиха да се разделят след десет години

We will barbecue some meat

Ще печем месо

He bought a new barbecue

Той си купи ново барбекю

We ate at a small barbecue

Хапнахме в малко барбекю

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

I forgot my cell at home

Забравих телефона си у дома

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

He holds up well under pressure

Той се справя добре под напрежение

She holds up despite the grief

Тя издържа въпреки мъката

Hold up your hand to answer

Вдигни ръката си, за да отговориш

His theory holds up well

Неговата теория се потвърждава

They tried to hold up the bank

Те се опитаха да оберат банката

The pillars hold up the roof

Колоните подпират покрива

This bridge will hold up

Този мост ще устои

Hold up a minute please

Изчакай една минута моля

The king was buried in a tomb

Кралят беше погребан в гробница

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

That child is a handful

Това дете е трудно за гледане

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

The loud noise panicked the horses

Силният шум вся паника у конете

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

He ate the rest of the cake

Той изяде остатъка от тортата

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие