The Walking Dead — Сезон 7 Епизод 3

Okay I will go there

Добре ще отида там

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

He will wind up in a lot of trouble

Той ще се забърка в големи неприятности

I wound up at the wrong station

Озовах се на грешната гара

Do not wind him up before the presentation

Не го натягай преди представянето

This is the final leg of our journey

Това е последният етап от нашето пътуване

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

The temperature is negative five degrees

Температурата е минус пет градуса

He gave a negative answer to the question

Той даде отрицателен отговор на въпроса

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

A bat is active at night

Прилепът е активен през нощта

She did not bat an eyelid

Тя дори не мигна

She prepared for her bat mitzvah

Тя се подготви за своята бат мицва

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук

He took no notice of the warning

Той не обърна внимание на предупреждението

I did not take notice of his arrival

Не забелязах пристигането му

Please take notice of these rules

Моля обърнете внимание на тези правила

I lost my entry pass

Загубих пропуска си за влизане

You will pass the exam

Ти ще изкараш изпита

Let me have one pass at the puzzle

Нека опитам веднъж да реша загадката

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Hurry up, else we'll be late

Побързай, иначе ще закъснеем

It is cold today you know

Днес е студено нали

The bomb caused a massive blast

Бомбата предизвика мощна експлозия

The neighbors are blasting music

Съседите пускат музика много силно

The horn blasted loudly

Клаксонът изсвири силно

We have another mouth to feed

Имаме още едно гърло за хранене

He mouthed the words to me

Той ми изговори думите без звук

The bottle has a wide mouth

Бутилката има широк отвор

I will wait as long as you need

Ще чакам докато имаш нужда

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

Hang the coat on the hook

Окачи палтото на куката

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

This is the research arm of the company

Това е изследователският отдел на компанията

The guards were armed with guns

Пазачите бяха въоръжени с оръжия

It is illegal to carry an arm in public

Незаконно е да се носи оръжие на публични места

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

He stopped short when he saw the danger

Той спря рязко когато видя опасността

To keep it short I will go home

За да бъда кратък ще се прибера вкъщи

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

They will go after him for the mistake

Те ще го нападнат заради грешката

The dog went after the cat

Кучето преследваше котката

Fate smiled upon her

Съдбата ѝ се усмихна

She has a beautiful smile

Тя има красива усмивка

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

She was hard on her son

Тя беше сурова със сина си

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

This movie is total crap

Този филм е пълен боклук

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

You should pair your socks

Трябва да сдвоиш чорапите си

I saw a pair of birds

Видях чифт птици

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

This project will cost a lot of time

Този проект ще изисква много време

Do this exercise in your book

Направи това упражнение в тетрадката си

You should exercise your right to vote

Трябва да упражниш правото си на глас

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

I am losing my keys again

Отново си губя ключовете

We are losing money every month

Губим пари всеки месец

The court will rule on the case tomorrow

Съдът ще отсъди по случая утре

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

The judge made a new rule

Съдията взе ново решение

It was an awful long way

Беше ужасно дълъг път

I need to rest for a while

Имам нужда да почина за малко

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

She is the love of my life

Тя е любовта на живота ми

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

I see what you mean

Разбирам какво имаш предвид

She saw the project through

Тя доведе проекта докрай

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Friends for ever

Приятели завинаги

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

I screwed up the test

Обърках теста

He is really screwed up

Той е много объркан

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

Take a look at this document

Разгледай този документ

Please light the candle

Моля те запали свещта

This bag is very light

Тази чанта е много лека

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение