The Walking Dead — Сезон 7 Епизод 12

Damn it we are late again

Да му се не види пак закъсняваме

You need a ticket to enter the museum

Трябва ти билет за да влезеш в музея

The police officer gave me a parking ticket

Полицаят ми написа глоба за паркиране

Do you have your ticket for the flight

Имаш ли билета си за полета

I found a large block of ice

Намерих голям леден блок

The store is just one block away

Магазинът е само на един квартал разстояние

The king stood on the execution block

Кралят стоеше на ешафода

The wheels brake loudly when turning

Колелата скърцат силно при завой

You must brake before the crossing

Трябва да спреш преди кръстовището

The brakes failed on the hill

Спирачките отказаха на баира

You cannot make me go

Не можеш да ме принудиш да отида

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

We cure meat with salt

Консервираме месото със сол

This medicine will cure your cold

Това лекарство ще излекува настинката ти

Scientists found a cure for the disease

Учените намериха лек за болестта

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

The library is very quiet

Библиотеката е много тиха

He opened the garden gate

Той отвори градинския портал

Our flight leaves from gate five

Нашият полет излита от изход пет

The gate was higher than expected

Приходът беше по-висок от очакваното

It is hard to come by good jobs

Трудно е да се добие добра работа

I will come by your house tonight

Ще мина през дома ти тази вечер

Do you need anything from the store

Имаш ли нужда от нещо от магазина

I saw a cute cat in the garden

Видях сладка котка в градината

I have many future plans

Имам много бъдещи планове

We must think about our future

Трябва да мислим за нашите бъднини

This is one way to solve the problem

Това е един начин за решаване на проблема

The door is one way only

Вратата се отваря само в една посока

I need a one way ticket to Paris

Имам нужда от еднопосочен билет до Париж

This is a one-way street

Това е еднопосочна улица

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

I have a different opinion

Имам друго мнение

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

We managed to get back after the fight

Успяхме да се сдобрим след скандала

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

Your order is on the way

Вашата поръчка наближава

A new baby is on the way

Очаква се бебе

He went out of the room

Той излезе от стаята

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

Please sit still

Моля седи неподвижно

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This is a different world of art

Това е различен свят на изкуството

What is your name

Как се казваш

We rode the ferris wheel at the fair

Качихме се на виенското колело на панаира

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I bought some stick on labels

Купих лепящи етикети

He is stuck on the idea of success

Той е вманиачен в идеята за успех

He is really stuck on that new hobby

Той е много вманиачен в новото си хоби

The plant is still live

Растението е все още живо

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

Did you listen to his advice

Послуша ли неговия съвет

I listen to the teacher

Аз слушам учителя

Unh I am not going there

Не аз няма да ходя там

He said unh when I asked him

Той каза не когато го попитах

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

They like to go out on weekends

Те обичат да излизат през уикендите

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I have to go out now

Трябва да изляза сега

We are going out for dinner tonight

Тази вечер излизаме на вечеря

Which ones do you want

Кои от тях искаш

The ones who arrived early got seats

Хората които пристигнаха рано намериха места

This is the one I want

Това е единственият който искам

I live with my best friend

Живея с най-добрия си приятел

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

They live with their parents

Те живеят с родителите си

It is hard to live with chronic pain

Трудно е да се примириш с хроничната болка

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

I like to watch movies

Обичам да гледам филми

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

Stop being so meddle with my projects

Спри да бъдеш толкова натрапчив с моите проекти

Today is a special day

Днес е специален ден

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

I do not blame you for leaving

Не те виня че си тръгна

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

We will inventory the shop today

Днес ще инвентаризираме магазина

I checked the inventory of the warehouse

Проверих описа на склада

I need to do an inventory of the supplies

Трябва да направя опис на запасите

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

I must decide which book to read

Трябва да реша коя книга да прочета

Do not be a stupid

Не бъди глупак

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

I need to reorder this book

Трябва да допоръчам тази книга

The farmer raised a steer for the market

Фермерът отгледа бичок за пазара

She steered the conversation toward a new topic

Тя насочи разговора към нова тема

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук