The Walking Dead — Сезон 8 Епизод 3

This book is a real prize

Тази книга е истинска ценност

I prize our friendship

Аз ценя нашето приятелство

Hot water can shrink this fabric

Горещата вода може да свие този плат

He decided to see a shrink

Той реши да отиде на психиатър

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Okay listen to me

Е слушай ме

Okay, do you understand?

Добре, разбираш ли?

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

I watched the trailer for the new movie

Гледах трейлъра на новия филм

They live in a small trailer

Те живеят в малка каравана

He attached the trailer to his car

Той закачи ремаркето за колата си

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

Keep the emergency exit clear

Дръжте аварийния изход чист

He cleared his throat

Той си прочисти гърлото

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

This part of town is quiet

Този район на града е тих

Do not come for me

Не ме предизвиквай

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

Friends for ever

Приятели завинаги

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

This book does not interest me

Тази книга не ме заинтригува

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

The water main burst last night

Водопроводната тръба се спука снощи

We live on Main Street

Ние живеем на Главната улица

The presentation includes many visuals

Презентацията включва много изображения

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

We had a blast at the party

Страхотно си прекарахме на партито

The neighbors are blasting music

Съседите пускат музика много силно

The horn blasted loudly

Клаксонът изсвири силно

The medicine was compounded from various herbs

Лекарството беше смесено от различни билки

Water is a chemical compound

Водата е химично съединение

He practices with his compound bow

Той тренира със своя сложен лък

I need to get back my phone

Трябва да си върна телефона

He wanted to get back at her

Той искаше да ѝ отмъсти

There was a pregnant silence in the room

В стаята настана многозначителна тишина

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The build has thick stone walls

Сградата има дебели каменни стени

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I am finally back home

Най-после съм си у дома

The water mirrors the sky

Водата отразява небето

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

He went up to talk to me

Той се приближи до мен за да говорим

Prices go up every year

Цените се покачват всяка година

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

He threatened to call the police

Той заплаши, че ще се обади в полицията

He has inside information

Той има достъп до информация

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

It is an inside story

Това е поверителна история

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

The metal bar was bent

Металният лост беше извит

He was involved with a bent police officer

Той беше замесен с корумпиран полицай

She has a bent for music

Тя има склонност към музиката

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Her voice betrayed her nervousness

Гласът ѝ издаде нервността ѝ

The car is armored against bullets

Колата е бронирана срещу куршуми

Cut the cake into three thirds

Разрежете тортата на три една трети

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

The basement had a rank smell

Мазето имаше злоумириша миризма

We need to rank these files by date

Трябва да класираме тези файлове по дата

I do not want to trouble you with my request

Не искам да ви обезпокоявам с молбата си

Does this situation trouble you

Тази ситуация тревожи ли те

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

He told the noisy boy to shut up

Той каза на шумещото момче да замълчи

The police tracked the families

Полицията проследи престъпните групи

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

I am dying to see the new movie

Копнея да видя новия филм

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

They had a friendly match

Те имаха приятелски мач

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

The prices will drop soon

Цените ще намалеят скоро

Please drop the package at my house

Моля те остави пратката в къщата ми

A drop of water fell on the floor

Една капка вода падна на пода

Those were better days

Това бяха по-добри времена

My remaining days at work are few

Остават ми малко работни дни

The daily news is on TV

Ежедневното предаване е по телевизията

The cutthroat roams the dark alleys

Престъпникът се скита из тъмните улички

The industry is cutthroat

Индустрията е безпощадна

Oh what the hell I will buy it

О какво пък ще го купя

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно