The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 3

They play bridge every Sunday

Те играят бридж всяка неделя

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

My house is close to the park

Къщата ми е близо до парка

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

A bolt of lightning hit the tree

Светкавица удари дървото

The soldier fired a heavy bolt

Войникът изстреля тежка стрела

The horse will bolt if scared

Конят ще хукне ако се уплаши

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

Hold down the paper so it does not blow away

Дръж хартията, за да не отлети

Hold down the button to start the machine

Натисни бутона, за да стартираш машината

I keep my books up top

Държа книгите си горе

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

The company supplies parts to factories

Компанията снабдява фабриките с части

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The election fever is rising

Еуфорията покрай изборите расте

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

Toss the salad with olive oil

Разбъркайте салатата със зехтин

The police had to toss the room

Полицията трябваше да претърси стаята

I tossed all night in bed

Въртях се цяла нощ в леглото

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

He wanted to revenge his father

Той искаше да отмъсти за баща си

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He sat idle all day

Той седеше бездеен цял ден

The car engine idled while waiting

Двигателят на колата работеше на празен ход докато чакахме

It was just idle talk

Това беше просто празен разговор

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

Please back off from me

Моля те отдръпни се от мен

You should back off on the exercise

Трябва да намалиш темпото на тренировката

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

What do you think of this movie

Какво мислиш за този филм

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

It is quite cold out here

Тук навън е доста студено

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

The car is very fast

Колата е много бърза

The end of the book was sad

Краят на книгата беше тъжен

He waited at the end of the street

Той чакаше в края на улицата

We all want to win on our end

Всички искаме да спечелим от наша страна

The piano is playing

Пианото свири

There is little time left

Остава малко време

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He is gone for the day

Той отсъства за деня

The food is all gone

Храната е изчезнала

My patience is gone

Моето търпение го няма

They have gone home

Те са заминали вкъщи

The opportunity is gone

Възможността е изгубена

My keys are gone

Моите ключове липсват

The time is gone

Времето е минало

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

This news will trigger a big change

Тази новина ще задейства голяма промяна

I had to cough up the money for the bill

Трябваше да платя парите за сметката

We need to turn around these poor results

Трябва да подобрим тези лоши резултати

I got turned around in the woods

Обърках се в гората

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

My wake-up call is at seven

Моят сигнал за събуждане е в седем

I need a coffee after wake-up

Имам нужда от кафе след събуждане

I wake up early every day

Аз се събуждам рано всеки ден

I usually wake up at seven

Обикновено се събуждам в седем

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

It is cold today you know

Днес е студено нали

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

I have to deal with this issue

Трябва да се справя с този проблем

A great deal of work is needed

Нужна е голяма работа

They deal in stolen goods

Те търгуват с откраднати стоки

She saved her money to buy a house

Тя спести парите си, за да купи къща

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

His behavior was very suspicious

Неговото поведение беше много съмнително

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук

We have a long road ahead of us

Имаме дълъг път пред себе си