The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 15
Думи и значения
592 думи
Ниво по CEFR
почивка
В сценатаспиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
остатък
В сценатачастта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
куче
В сценатадомашен любимец с четири крака
The dog is barking
Кучето лае
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
компенсирам
В сценатаправя нещо добро за да балансирам лошо действие
I want to make up for my mistake
Искам да компенсирам грешката си
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
тръба
В сценатадълъг кух предмет за пренасяне на течности или въздух
Water flows through the pipe
Водата тече през тръбата
лула
устройство за пушене на тютюн или наркотици
He is smoking a pipe
Той пуши лула
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
срещу
В сценатапоказва противопоставяне между две страни
It is team A versus team B
Това е отбор А срещу отбор Б
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
атакувам
В сценатаопитвам се да нараня или повредя някого или нещо
The soldiers prepared to attack
Войниците се подготвиха да атакуват
пристъп
внезапен здравословен проблем
He suffered a heart attack
Той получи сърдечен пристъп
опитвам се
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will attempt to finish it today
Ще се опитам да го довърша днес
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
въпреки това
В сценатанезависимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
задължение
В сценатанещо което трябва да направите поради правило или обещание
It is my legal obligation
Това е мое законово задължение
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
насърчавам
В сценатаопитвам се да накарам някого да направи нещо
My teacher pushes me to study hard
Моят учител ме насърчава да уча усърдно
бутам
оказвам натиск върху нещо за да го преместя
Please push the door to open it
Моля те бутни вратата за да я отвориш
пласирам
опитвам се да продавам незаконни вещества на хората
They were caught trying to push drugs
Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици
изтягам се
В сценатапоставям се в легнало положение за почивка
You should lie down for a while
Трябва да се изтегнеш за малко
почивка
кратък период на отдих в хоризонтално положение
I need a lie down after work
Имам нужда от почивка след работа
седалка
В сценатапредмет или място предназначено за сядане
Please take a seat
Моля седнете
място
право на участие в орган или организация
She won a seat in parliament
Тя спечели място в парламента
побирам
имам достатъчно пространство за определен брой хора
This bus seats fifty people
Този автобус побира петдесет души
настанявам
показвам на някого къде да седне
The host will seat you
Домакинът ще ви настани
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
чудя се
В сценатапитам се нещо или изпитвам любопитство
I wonder why he is late
Чудя се защо закъснява
възхищение
чувство на изненада и преклонение
She looked at the sunset with wonder
Тя гледаше залеза с възхищение
чудо
нещо което предизвиква изненада или възхищение
The Pyramids are a wonder of the world
Пирамидите са чудо на света
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
дървесина
В сценататвърд материал добиван от дървета
This table is made of wood
Тази маса е направена от дървесина
гора
територия покрита с дървета
We went for a walk in the wood
Отидохме на разходка в гората
възбуда
физическо състояние на сексуална привързаност
She felt a sudden sexual wood
Тя почувства внезапна сексуална възбуда
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
дървосекач
В сценатачовек чиято работа е да сече дървета
The woodcutter works in the forest
Дървосекачът работи в гората
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
излизам
В сценатанапускам определено място или се появявам
Please come out of the room
Моля излез от стаята
излизам
бивам публикуван или ставам публично достояние
The new movie will come out soon
Новият филм ще излезе скоро
признавам
заявявам нещо честно и директно
You should come out with the truth
Трябва да признаеш истината
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
събирам
В сценатапоставям предмети на едно място
Please gather up your toys
Моля те събери играчките си
становище
В сценатаначин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
местоположение
мястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
съединявам
В сценатаидвам заедно като едно цяло
The two groups united to form a team
Двете групи се съединиха за да формират отбор
корпорация
голяма бизнес организация която работи в няколко държави
That is a global united company
Това е голяма международна корпорация
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
за всеки случай
В сценатав случай че нещо се случи или като подготовка
Keep your key just in case
Пази ключа си за всеки случай
лекомислен
В сценатакойто не е важен или сериозен
Do not make frivolous remarks
Не прави лекомислени забележки
изчаквам
В сценатаспирам и чакам някого да ме настигне
Wait up for me
Изчакай ме
стоя буден
не си лягам докато очаквам някого
Please wait up for me
Моля те стой буден за мен
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
строя
В сценатасглобявам или изграждам нещо
They will construct a new bridge
Те ще построят нов мост
конструкция
концепция оформена чрез свързване на различни елементи
Happiness is a complex social construct
Щастието е сложна социална конструкция
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
не знам
В сценатанеформален начин да кажеш че нямаш информация
I dunno why he left
Не знам защо той си тръгна
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
подръка
В сценатаналичен за използване или в близост
I always keep a pen at hand
Винаги държа химикалка подръка
належащ
който се случва или съществува в настоящия момент
We must focus on the task at hand
Трябва да се съсредоточим върху належащата задача
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея заедно
В сценатасподелям един дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
чист
В сценатабез препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
поддържам
В сценатапродължавам да правя нещо
You must keep up your good work
Трябва да поддържаш добрата си работа
движа се в крак
движа се или напредвам със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with him
Трудно е да се движа в крак с него
не давам на някого да спи
преча на някого да си легне
The loud music kept me up
Силната музика не ми даде да спя
поддържам
продължавам нещо със същото темпо или на същото ниво
You must keep up your grades
Трябва да поддържаш оценките си
наваксвам
движа се със същата скорост като някой друг
It is hard to keep up with them
Трудно е да се движа със същата скорост като тях
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
герой
В сценатачовек възхищаван заради своята смелост
He is a hero to his country
Той е герой за своята страна
красив
В сценатаприятен за гледане
She has a fair face
Тя има красиво лице
панаир
В сценатаобществено събитие с изложби храна или забавления
We went to the summer fair
Отидохме на летния панаир
справедлив
В сценататретиране на всеки по равен или разумен начин
It is not fair to leave him out
Не е справедливо да го изключваме
овца
В сценатаселскостопанско животно, отглеждано заради вълната си
The sheep is eating grass
Овцата яде трева
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
пътека
В сценатамаршрут или следа за следване
We walked along the forest trail
Вървяхме по горската пътека
изоставам
губя в игра или състезание
Our team is trailing by two goals
Нашият отбор изостава с два гола
проследявам
следвам някого тайно
The detective decided to trail the suspect
Детективът реши да проследи заподозрения
пуловер
В сценататопла дреха за горната част на тялото
Put on a sweater if you are cold
Облечи пуловер ако ти е студено
доверие
В сценатавяра в честността или надеждността на някого или нещо
Trust is important in a friendship
Доверието е важно в приятелството
разчитам
В сценатаимам увереност в способностите на някого
You can trust him to do the job
Можеш да разчиташ на него да си свърши работата
дума
езикова единица която притежава значение
This word has many meanings
Тази дума има много значения
шепнещ
В сценатачовек който шепне
The whisperer told me the news
Човекът който шепнеше ми съобщи новината
експерт
човек който е много добър в справянето с определено нещо
He is a horse whisperer
Той е експерт в укротяването на коне
укротител
човек който е умел в работата с или успокояването на определен тип същество
She is a dog whisperer
Тя е умел укротител на кучета
информатор
човек който споделя лична информация
The whisperer revealed the secret
Информаторът разкри тайната
тихоговорещ
човек който говори много тихо или потайно
The whisperer spoke in the dark
Тихоговорещият проговори в тъмното
дузина
В сценатагрупа от дванадесет неща
I bought a dozen eggs
Купих една дузина яйца
живея пълноценно
В сценатанаслаждавам се на живота докрай
You should live it up while you are young
Трябва да живееш пълноценно докато си млад
тесен
В сценатас много малка разлика между две страни или суми
The budget is very tight
Бюджетът е много тесен
тесен
който прилепва плътно по тялото
These jeans are too tight
Тези дънки са твърде тесни
труден
който е сложен за справяне
I am in a tight situation
В трудна ситуация съм
стегнат
здраво закрепен на мястото си
The lid is on tight
Капакът е здраво затворен
удрям
В сценатадокосвам някого или нещо със сила
Do not hit the ball
Не удряй топката
отивам
отивам на определено място
Let us hit the gym
Нека отидем в залата
хит
човек или нещо което е много популярно или успешно
The new movie was a big hit
Новият филм беше голям хит
втори
В сценатакойто се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
гърди
В сценатапредната част на тялото между врата и стомаха
She felt a pain in her chest
Тя почувства болка в гърдите си
сандък
голяма здрава кутия за съхранение на вещи
He kept his clothes in a wooden chest
Той държеше дрехите си в дървен сандък
чудак
В сценатачовек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
необичаен
много странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
общности
В сценатагрупи от хора, живеещи в една и съща област
We support local communities
Ние подкрепяме местните общности
криеница
В сценатадетска игра при която един се крие а останалите го търсят
The children love playing hide and seek
Децата обичат да играят на криеница
север
В сценатапосоката, която е отляво, когато гледате изгрева
The birds fly to the north in summer
Птиците летят на север през лятото
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
въпреки това
В сценатанезависимо от казаното преди
It was raining but we went out nonetheless
Валеше но ние излязохме въпреки това