True Detective — Сезон 2 Епизод 2
Думи и значения
813 думи
Ниво по CEFR
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
извършвам
В сценатаправя или изпълнявам действие
He did not commit a crime
Той не извърши престъпление
посвещавам се
отдавам се на кауза или обещание
I want to commit to my goals
Искам да се посветя на целите си
самоубивам се
отнемам умишлено собствения си живот
He tried to commit suicide
Той се опита да се самоубие
заснемам
улавям движещи се изображения с камера
They commit the event to film
Те заснемат събитието на филм
трудолюбив
В сценатакойто полага много усилия в работата си
He is an industrious student
Той е трудолюбив ученик
точност
В сценатакачеството на това да бъдеш прецизен и акуратен
The machine works with great precision
Машината работи с голяма точност
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
съобщение
писмена информация изпратена до някого
I sent him a short message
Изпратих му кратко съобщение
бележка
кратки писмени думи оставени за друг човек
She left a message on the desk
Тя остави бележка на бюрото
прозрачност
В сценатакачеството на това нещо да бъде лесно разбираемо и открито
We need more transparency in this process
Нуждаем се от повече прозрачност в този процес
флиртувам
В сценатаопитвам се да започна романтична връзка с някого
She does not like it when he hits on her
Не ѝ харесва когато той флиртува с нея
откривам
внезапно да се сетя за идея или решение
I hit on a great plan
Открих страхотен план
набелязвам
избирам някого или нещо като обект на нападение
They hit on the smaller boy
Те набелязаха по-малкото момче
свалям
проявявам романтичен или сексуален интерес към някого
He is trying to hit on her
Той се опитва да я сваля
предлагам
споменавам идея за която някой да помисли
We finally hit on a good plan
Най-накрая предложихме добър план
освен
В сценатане включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
направен
създаден или предизвикан от някого
He made a beautiful cake
Той направи прекрасна торта
наемам
В сценатаплащам за използването на нещо за определен период
We want to lease a car
Искаме да наемем кола
наем
В сценатаспоразумение за използване на нещо срещу заплащане
The lease expires next month
Наемът изтича следващия месец
договор
правен документ за наемане на имот
They signed a new lease
Те подписаха нов договор
споразумение
правен документ за ползване на имот за определен срок
The lease protects both parties
Споразумението защитава и двете страни
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
споменат
В сценатакойто е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
изразил
В сценатаизказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
каза
изговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
разчитам
В сценатада вярваш или да зависиш от това, че нещо ще се случи
You can bank on his help
Можеш да разчиташ на неговата помощ
обяснявам
В сценатадавам причина за нещо
How do you account for this mistake
Как обясняваш тази грешка
ежедневен
В сценатакойто се случва всеки ден
He has many day to day tasks
Той има много ежедневни задачи
ежедневие
редовната работа на една организация
The manager handles the day to day operations
Мениджърът се занимава с ежедневната дейност
рутинен
който се случва всеки ден като част от нормалния живот
We manage our day to day life together
Ние се справяме с рутинния си живот заедно
ежедневен
случващ се всеки ден
We handle day to day tasks
Ние се справяме с ежедневните задачи
посипан с кокаин
В сценатапокрит с прахообразен кокаин
The surface was coke dusted
Повърхността беше посипана с кокаин
ресурс
В сценатаполезно нещо, което някой притежава или използва
Time is a valuable resource
Времето е ценен ресурс
актив
нещо ценно, което човек или компания притежава
The company has many assets
Компанията има много активи
ценност
полезно или важно качество на някого или нещо
Her skills are a great asset to the team
Нейните умения са голяма ценност за екипа
изключение
В сценатапремахвам нещо от общ списък или група
You must except these items from the list
Трябва да изключите тези артикули от списъка
освен
използва се за въвеждане на противопоставяне
Everyone was there except him
Всички бяха там освен него
изключвам
не включвам нещо или някого в група
All days are busy except Sunday
Всички дни са заети с изключение на неделя
обаче
използва се за вмъкване на контрастен факт
I would go except it is raining
Бих отишъл обаче вали
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
декор
В сценатастилът и подредбата на мебели и украшения в стаята
The room has a modern decor
Стаята има модерен декор
обстановка
стилът и визията на стая или място
The restaurant has a cozy decor
Ресторантът има уютна обстановка
водопад
В сценатапоток от вода който пада от височина
The waterfall is beautiful
Водопадът е красив
растеж
В сценатапроцес на физическо нарастване
Good food is important for a childs development
Добрата храна е важна за растежа на детето
застрояване
процес на изграждане на нови сгради върху парцел земя
The housing development is finished
Застрояването на жилищния район е завършено
развитие
ново и интересно събитие което се е случило
We are following the latest developments
Следим последните развития
усъвършенстване
процес на подобряване на нещо
The development of new software is expensive
Усъвършенстването на новия софтуер е скъпо
количество
В сценатамного малко количество от нещо
There is a trace of salt in the food
В храната има малко количество сол
отчертавам
рисувам линия по контурите на нещо
Trace the drawing on the paper
Отчертай рисунката върху хартията
проследявам
намирам произхода или развитието на нещо
Police tried to trace the call
Полицията се опита да проследи обаждането
следа
малък знак или белег, останал след нещо
They found a trace of mud on the floor
Те намериха следа от кал по пода
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
заслужавам
да бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
съзнание
В сценатасъстоянието на будност и осъзнатост
He lost consciousness after the fall
Той загуби съзнание след падането
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
възобновяване
В сценатавръщане към лошо поведение след период на подобрение
She fought to avoid a relapse into her old ways
Тя се бореше да избегне връщане към старите си навици
рецидив
повторно връщане към вреден навик след период на въздържание
He suffered a relapse after months of progress
Той претърпя рецидив след месеци на прогрес
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
отдел
В сценатачаст от по-голяма организация или група
She works in the marketing division
Тя работи в маркетинговия отдел
категория
група или клас към който принадлежи нещо
This book belongs in the science division
Тази книга спада към категорията наука
Дивижън
британска пост-пънк група
Joy Division is a famous division
Джой Дивижън е известна група
разделяне
действието на отделяне на нещо на части
The division of the cake was fair
Разделянето на тортата беше справедливо
попечителство
В сценатазаконното право на грижа за дете
The mother was granted full custody
Майката получи пълно попечителство
настойничество
законното право да се полагат грижи за някого
He has legal custody of his nephew
Той има законно настойничество над своя племенник
арест
състояние на задържане от полицията или в затвора
The suspect is currently in custody
Заподозреният в момента е в ареста
съдебно дело
правен въпрос който се решава от съда
This custody is being decided in court
Това дело за попечителство се решава в съда
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
законодателен орган
В сценатагрупа от хора, които създават закони
The legislature voted on the new bill
Законодателният орган гласува новия закон
полагам основи
В сценатада започна изграждането на нова сграда
We broke ground for the new hospital last month
Миналия месец положихме основите на новата болница
започвам строеж
да дам начало на нов строителен проект
They will break ground on the new library tomorrow
Утре те ще започнат строежа на новата библиотека
започвам строеж
да поставя началото на изграждането на сграда или съоръжение
They will break ground on the new library next month
Те ще започнат строежа на новата библиотека следващия месец
избягвам
В сценатанапускам или бягам от място
I need to get away with my friends this weekend
Трябва да избягам с приятелите си този уикенд
измъквам се
извършвам нещо нередно без да бъда наказан
He got away with cheating on the test
Той се измъкна след преписването на теста
разминава ми се
извършвам нещо противозаконно без да понеса последствия
You cannot get away with lying to the police
Не може да ти се размине лъжата пред полицията
непонесено наказание
извършвам нещо грешно без да получа наказание
They got away with the crime
Те се измъкнаха от престъплението
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
контролирам
В сценатаследя процес или дейност за да гарантирам че се извършва правилно
Teachers supervise the students during the exam
Учителите контролират учениците по време на изпита
наблюдавам
ръководя хора или работа
I supervise a team of ten people
Ръководя екип от десет души
надзиравам
следя процес или дейност за да гарантирам че се извършва правилно
He is responsible for supervising the building site
Той отговаря за надзираването на строителната площадка
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
сътруднича
В сценатаработя заедно с други хора за постигане на обща цел
We must cooperate to finish the project
Трябва да сътрудничим за завършването на проекта
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
велосипед
В сценатадвуколесно превозно средство, което се кара
He bought a new bike
Той си купи нов велосипед
колоездене
дейността по каране на велосипед
I enjoy bike riding in the park
Харесвам колоезденето в парка
карам
пътувам с велосипед
I bike to school every day
Карам колело до училище всеки ден
въпреки
В сценатабез да бъде повлиян от нещо
He went out despite the rain
Той излезе въпреки дъжда
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
срам
В сценатачувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
съжаление
чувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
удрям
В сценатаудрям нещо с голяма сила
She smashed the ball over the net
Тя удари топката силно над мрежата
троша
разбивам нещо на парчета със сила
He smashed the window with a rock
Той счупи прозореца с камък
хит
изключително успешно събитие или представление
The new movie is a total smash
Новият филм е пълен хит
мюзикъл
театрална пиеса или филм включващи песни и танци
The smash features many songs
Мюзикълът включва много песни
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
често
В сценатамного пъти
I see him a lot
Виждам го често
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
затворен
В сценатакойто не позволява влизане
The shop is closed today
Магазинът е затворен днес
завършвам
довеждам нещо до край
We closed the meeting early
Завършихме срещата по-рано
затворен
състояние на обект който не е отворен
The store is closed today
Магазинът е затворен днес
теча
В сценатадвижа се равномерно и плавно
The water flows down the river
Водата тече надолу по реката
менструация
кръвотечението което се появява при жените по време на цикъл
She has a heavy flow today
Тя има силно менструално кървене днес
поток
състояние на пълна съсредоточеност и удоволствие от дадена дейност
He is in a state of flow while painting
Той е в състояние на творчески поток докато рисува
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
комуна
В сценатагрупа хора, живеещи заедно и споделящи всичко
They lived in a small commune
Те живееха в малка комуна
общувам
чувствам се близо до нещо
I like to commune with nature
Обичам да общувам с природата
единявам се
чувствам дълбока духовна връзка с някого или нещо
He likes to commune with his inner self
Той обича да се единява със себе си
сводник
В сценаталице което контролира проституиращи
The police caught the pimp
Полицията залови сводника
своднича
действам като посредник за намиране на клиенти за проституиращи
He was arrested for pimping
Той беше арестуван за сводничество
храст
В сценатаниско растение с много клони
He hid behind the bush
Той се скри зад храста
храсти
ниски и гъсти растения с много клони
The garden is full of bushes
Градината е пълна с храсти
ножове
В сценатаинструмент с остро острие използван за рязане
I need two knives for dinner
Трябват ми два ножа за вечеря
петно
В сценатамръсно белег което трудно се премахва
There is a stain on my shirt
Има петно по ризата ми
усърдна работа
В сценатаполагане на големи усилия или енергия за вършене на нещо
Success requires hard work
Успехът изисква усърдна работа
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
самоубийство
В сценатаактът на съзнателно отнемане на собствения живот
Suicide is a serious mental health issue
Самоубийството е сериозен проблем на психичното здраве
самоубийствен
такъв който води до провал
That was a suicide mission
Това беше самоубийствена мисия
спринт
спортно упражнение за бягане напред назад
We did suicides during practice
Правихме спринтове по време на тренировката
самоубивам се
отнемам съзнателно собствения си живот
He decided to commit suicide
Той реши да се самоубие
счупен
В сценатаповреден или неработещ
My laptop screen is busted
Екранът на лаптопа ми е счупен
арестуван
заловен от полицията
The thief was busted by the police
Крадецът беше арестуван от полицията
заловен
хванат в момент на извършване на нещо нередно
I got busted cheating on the test
Бях заловен да преписвам на теста
холдинг
В сценатакомпания, която притежава акции в други фирми
The holding company has shares in many businesses
Холдингът има акции в много фирми
компания майка
В сценатадружество, което притежава други компании
She works for a large parent company
Тя работи за голяма компания майка
търговско дружество
организация, която продава стоки или услуги
The holding company sells electronic goods
Търговското дружество продава електронни стоки
корпорация
фирма, която притежава дялове в други дружества
The parent firm manages various subsidiaries
Корпорацията управлява различни дъщерни дружества
държание
В сценатаначинът по който човек изглежда или се държи
He has a calm demeanor
Той има спокойно държание
клиника
В сценатамясто където се получава медицинско лечение
She went to the clinic for a checkup
Тя отиде в клиниката за преглед
обучение
кратък интензивен курс за придобиване на определено умение
He attended a basketball clinic
Той посети обучение по баскетбол
общност
В сценатагрупа от хора живеещи на едно и също място
We live in a friendly community
Ние живеем в приятелска общност
местен
свързан с конкретен район или група от хора
They provide community services
Те предоставят местни услуги
общност
група от хора, живеещи в една и съща област
We live in a friendly community
Ние живеем в приятелска общност
червена линия
В сценаталиния на градския транспорт с името червена линия
Take the red line to the city center
Вземете червената линия до центъра на града
солна
В сценатасъдържащ или отнасящ се до солна киселина
Hydrochloric acid is used in industry
Солната киселина се използва в промишлеността
успех
В сценатарезултатът от постигането на цел
Hard work led to her success
Упоритата работа доведе до нейния успех
глупости
В сценатанеистини или безсмислени приказки
Everything he said was horseshit
Всичко казано от него бяха глупости
конска тор
отпадъци от кон
The farmer cleaned the horseshit
Фермерът почисти конската тор
северен
В сценатаотнасящ се до северната част на щат
He moved to upstate New York
Той се премести в северната част на щат Ню Йорк
лежа в затвора
В сценатаизтърпявам наказание лишаване от свобода заради престъпление
He had to do time for the robbery
Той трябваше да лежи в затвора за обира
лежа в затвора
да прекараш определен период от време в лишаване от свобода
He had to do time for his crimes
Той трябваше да лежи в затвора заради престъпленията си
полезен
В сценатакойто оказва помощ или носи полза
This advice was very helpful
Този съвет беше много полезен
заобикалям
В сценатанамирам начин да се справя с проблем или трудност
We had to work around the technical issue
Трябваше да заобиколим техническия проблем
заобиколно решение
метод за справяне с проблем когато стандартният не работи
This software bug needs a temporary work around
Тази софтуерна грешка се нуждае от временно заобиколно решение
заобикалям
намиране на начин за справяне с проблем
We need to work around this software bug
Трябва да заобиколим тази софтуерна грешка
разнообразие
В сценатасъвкупност от различни неща
We offer a wide variety of services
Ние предлагаме голямо разнообразие от услуги
вид
специфичен тип от нещо
This is a rare variety of apple
Това е рядък вид ябълка
два дни
В сценатапродължителност от два дни
The trip lasts two days
Пътуването трае два дни
настройвам
В сценатаорганизирам или подготвям нещо за употреба
I will set up the computer
Аз ще настроя компютъра
уреждам
организирам за някого да получи нещо или да се срещне с някого
Can you set up a meeting
Можеш ли да уредиш среща
натопявам
планирам измама за причиняване на неприятности на някого
They set me up
Те ме натопиха
организация
начинът по който са подредени система място или оборудване
The office has a great set-up
Офисът има чудесна организация
капан
нечестна измама целяща да представи някого за виновен в престъпление
It was all a set-up
Всичко това беше капан
подреждам
поставям нещо в определена позиция или ред
I set up the chairs for the meeting
Подредих столовете за срещата
инсталирам
поставям нещо на мястото му и го подготвям за работа
We set up the new software on the computer
Инсталирахме новия софтуер на компютъра
организирам
подготвям или уреждам нещо предварително
They set up a plan for the project
Те организираха план за проекта
готов
нагласен или подготвен за работа
Everything is set up for the meeting
Всичко е готово за срещата
нагласявам
карам някого да изглежда виновен за престъпление
They tried to set me up
Опитаха се да ме натопят
изпълнявам
В сценатаправя това което си обещал на някого
I knew he would come through for us
Знаех че той ще изпълни обещанието си към нас
прозирам
ставам видим или ясен
The sun began to come through the clouds
Слънцето започна да прозира през облаците
пристигам
ставам достъпен или достигам получател
The results finally came through
Резултатите най-накрая пристигнаха
одобрявам
бивам успешно завършен или одобрен
His visa application finally came through
Молбата му за виза най-накрая беше одобрена
влизам
премествам се в пространството отвън
Please come through to the kitchen
Моля влезте в кухнята
помагам
правя това което е необходимо за да помогна на някой
They really came through when I needed them most
Те наистина помогнаха когато имах най-голяма нужда от тях
минавам
придвижвам се през пространство като предупреждение
Please come through and let others pass
Моля минете и пуснете останалите
преминавам
прекосявам определено място
Many soldiers came through the town
Много войници преминаха през града
пресичам
премествам се от едната страна на място до другата
The train came through the tunnel
Влакът пресече тунела
успявам
постигам желания резултат или изпълнявам очаквания
She really came through in the finals
Тя наистина успя на финалите
оцелявам
преминавам през труден опит или болест
He came through the surgery perfectly
Той премина през операцията отлично
папиемаше
В сценатаматериал от хартия смесена с лепило за моделиране
We made a bowl out of papier mache
Направихме купа от папиемаше
разбит
В сценатав много лошо състояние
My computer is completely fucked up
Компютърът ми е напълно разбит
ненормален
много странен или извън рамките на нормалното
That movie was really fucked up
Този филм беше наистина ненормален
пиян
под влиянието на алкохол или наркотици
He was totally fucked up last night
Снощи беше напълно пиян
объркан
в много лоша или объркана ситуация
I feel really fucked up about this decision
Чувствам се много объркан относно това решение
повреден
в много лошо или разрушено състояние
The engine is totally fucked-up
Двигателят е напълно повреден