True Detective — Сезон 2 Епизод 6
Думи и значения
486 думи
Ниво по CEFR
поемам
В сценатаприемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
притежавам
имам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
самур
В сценатамалък бозайник с тъмна козина
The sable is prized for its fur
Самурът е ценен заради козината си
Форд Сейбъл
модел автомобил произвеждан от Форд
He drives an old Ford Sable
Той кара стар Форд Сейбъл
Меркюри Сейбъл
модел автомобил произвеждан от Меркюри
That Mercury Sable is well maintained
Този Меркюри Сейбъл е добре поддържан
изненадващ
В сценатакойто причинява изненада или учудване
It was a surprising result
Резултатът беше изненадващ
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
логика
В сценатакачеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
държа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
защитавам
пазя някого или нещо от опасност или вреда
Police protect the public
Полицията защитава обществото
появявам се
В сценатаставам видим или бивам открит след период на отсъствие
She eventually turned up at the party
Тя най-накрая се появи на партито
откривам
намирам или разкривам нещо скрито
The police turned up some new evidence
Полицията откри нови доказателства
усилвам
увеличавам силата на звука на уред
Can you turn up the music
Можеш ли да усилиш музиката
появявам се
пристигам на определено място или събитие
He did not turn up for the meeting
Той не се появи за срещата
кадри
В сценатазаписан видео материал
The news showed some historical footage
Новините показаха исторически кадри
площ
размер на пространство измерен в квадратни футове
The apartment has a large total footage
Апартаментът има голяма обща площ
лека жена
В сценатаобидно обръщение към жена с разпуснато поведение
She was called a hoochie
Нарекоха я лека жена
шкаф
В сценатамебел с рафтове за съхранение или излагане на предмети
Put the plates in the cabinet
Сложи чиниите в шкафа
кабинет
група висши държавни служители които съветват ръководителя на правителството
The cabinet met to discuss the new law
Кабинетът се събра за обсъждане на новия закон
шкафче
мебел с чекмеджета или рафтове за съхранение на вещи
Keep your files in the metal cabinet
Дръж документите си в металното шкафче
драскам
В сценатапиша бързо и небрежно
He scribbled a note on the paper
Той надраска бележка на хартията
качествен
В сценатас добро или приемливо качество
She has a solid reputation
Тя има качествена репутация
непрекъснат
протичащ без прекъсване
We had three solid hours of work
Работихме три непрекъснати часа
услуга
полезно действие за някого
He did me a solid
Той ми направи услуга
твърд
който не е мек или течен
Ice is water in a solid state
Ледът е вода в твърдо състояние
залагам
В сценатапредавам вещ в заложна къща с опция за обратно изкупуване
I will pawn my ring for some cash
Ще заложа пръстена си за малко пари
пешка
малка фигура в играта шах
The pawn moves forward one square
Пешката се движи напред с едно поле
фигура
предмет използван в играта на шах
The chess set includes many pawns
Комплектът за шах включва много фигури
залагам
оставям нещо срещу получаване на пари
He had to pawn his watch
Той трябваше да заложи часовника си
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
знае
В сценатапритежавам информация или разбиране за нещо
She knows the answer
Тя знае отговора
има значение
притежавам важност или значимост
Every detail knows
Всеки детайл има значение
разпознава
мога да идентифицирам някого или нещо
He knows his old friend
Той разпознава стария си приятел
умение
практическо знание или способност
He has the knows to fix it
Той има уменията да го поправи
знае
да имаш информация или умение в ума си
He knows the answer
Той знае отговора
оспорвам
В сценатааргументирам се срещу нещо в правна среда
He decided to contest the verdict
Той реши да оспори присъдата
състезание
В сценатасъбитие, в което хората се опитват да победят
She entered a singing contest
Тя участва в състезание по пеене
липсващ
В сценатакойто не е наличен на мястото си
One page of this book is missing
Една страница от тази книга липсва
липсвам
да изпитваш тъга поради отсъствието на някого
I am missing my friend
Липсва ми моят приятел
изчезнал
който не може да бъде открит
The cat is missing
Котката е изчезнала
липсващ
състоянието на нещо което не е на мястото си
One page is missing from this book
От тази книга липсва една страница
пропускам
да не успееш да уловиш или удариш нещо
He is missing the target
Той пропуска целта
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
добре
нещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
преди
В сценатана по-предна позиция или по-рано във времето
We arrived ahead of the others
Пристигнахме преди останалите
пред
на позиция отпред спрямо някого или нещо
She is ahead of me in the line
Тя е пред мен на опашката
в бъдещето
събития или време, които тепърва предстоят
There are many challenges ahead of us
Предстоят ни много предизвикателства
напред
в по-добра позиция от останалите
She is ahead of her competitors
Тя е напред пред конкурентите си
споменат
В сценатакойто е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
изразил
изказване на мнение с думи
She said her thoughts clearly
Тя изрази мислите си ясно
говорил
изговаряне на звуци или думи
They said nothing all day
Те не говориха цял ден
затворен
В сценатакойто не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
близък
който се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
родител
бащата или майката на едно лице
My parent is very kind
Моят родител е много мил
притежавам
В сценатада имаш или да притежаваш нещо
He is in possession of a valid license
Той притежава валиден лиценз
диамант
В сценататвърд и блестящ скъпоценен камък
She wears a big diamond ring
Тя носи голям диамантен пръстен
диамант
скъпоценен камък, използван в бижутерията
This necklace has many diamonds
Това колие има много диаманти
диамант
скъпоценен камък, съставен от въглерод
Diamonds are formed under high pressure
Диамантите се образуват под голямо налягане
диамант
твърд и прозрачен скъпоценен камък
They found many diamonds in the mine
Те намериха много диаманти в мината
наблюдавам
В сценатаследя внимателно нещо за да науча повече
Scientists observe the birds in the park
Учените наблюдават птиците в парка
забелязвам
осъзнавам наличието на нещо
I observed a change in his behavior
Забелязах промяна в поведението му
спазвам
действам според правило или обещание
You must observe the local laws
Трябва да спазваш местните закони
уреждам
В сценатапоемам отговорност за нещо или предприемам действия
I will see about the reservation
Ще уредя резервацията
занимавам се
справям се с нещо или поемам грижата за него
Please see about the broken door
Моля те занимай се със счупената врата
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
разделям
В сценатаразчупвам или разделям на части
Please split the cake in half
Моля те раздели тортата на две
бананов десерт
десерт с банан сладолед и гарнитури
I ate a banana split
Изядох един бананов десерт
шпагат
гимнастическо упражнение с разкрачени в противоположни посоки крака
She can do a perfect split
Тя може да прави перфектен шпагат
заминавам
напускам някъде бързо
We should split now
Трябва да тръгваме сега
някъде
В сценатана място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
коридор
В сценатадълъг проход вътре в сграда
The office is at the end of the corridor
Офисът е в края на коридора
коридор
дълга и тясна ивица земя за специфични нужди
This corridor allows animals to migrate safely
Този коридор позволява на животните да мигрират безопасно
портмоне
В сценатамалка чантичка за носене на пари и лични вещи
She kept her coins in a small purse
Тя държеше монетите си в малко портмоне
свивам
притискам устните си плътно една към друга
She pursed her lips in disapproval
Тя сви устни в знак на неодобрение
награден фонд
сумата пари, дадена като награда в състезание
The winner took home a large purse
Победителят взе у дома голям награден фонд
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
бижутер
В сценатачовек който изработва или продава бижута
The jeweler repaired my ring
Бижутерът поправи пръстена ми
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
описвам
В сценатаразказвам как изглежда или какви са характеристиките на нещо
Can you describe the house
Можеш ли да опишеш къщата
описвам
предавам с думи детайли за даден обект или явление
He tried to describe the event
Той се опита да опише събитието
описвам
разказвам подробно как изглежда някой или нещо
She described the man she saw
Тя описа мъжа когото видя
описвам
излагам качествата или характеристиките на нещо
The book describes life in the city
Книгата описва живота в града
убийство
В сценатапрестъплението да отнемеш живота на човек
The police investigated the homicide
Полицията разследва убийството
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
нося
В сценатапремествам предмет от едно място на друго
Take your umbrella with you
Носи чадъра си със себе си
възприемам
мисля за нещо по определен начин
I take this as a good sign
Възприемам това като добър знак
вземам
поставям нещо в ръката или притежанието си
Take this pen
Вземи тази химикалка
извършвам
предприемам действие или стъпка
I need to take a break
Трябва да си взема почивка
своднича
В сценатадействам като посредник за намиране на клиенти за проституиращи
He was arrested for pimping
Той беше арестуван за сводничество
сводник
лице което контролира проституиращи
The police caught the pimp
Полицията залови сводника
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
влизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
чукам
В сценатаудрям по повърхност например врата
Please knock before you enter
Моля те почукай преди да влезеш
критикувам
казвам нещо лошо за някого или нещо
Don't knock his effort
Не критикувай усилията му
забременявам
правя жена бременна
He knocked her up
Той я направи бременна
намалявам
смъквам стойността или количеството на нещо
They knocked ten percent off the price
Те намалиха цената с десет процента
стигам
В сценатадостигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
основен
В сценатанай-важен или съществен
This is a cardinal rule of conduct
Това е основно правило на поведение
кардинал
северноамериканска пойна птица с яркочервено оперение и гребен
The cardinal landed on the branch
Кардиналът кацна на клона
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на план или намерение
I am going to visit my friend tomorrow
Възнамерявам да посетя приятеля си утре
ще
използва се за предсказване на бъдещо събитие
It is going to rain later
Ще вали по-късно
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
продажби
В сценатадейността по популяризиране и продажба на продукти
She works in marketing and sales
Тя работи в сферата на маркетинга и продажбите
маркетинг
дейността по информиране на хората за даден продукт или услуга с цел те да бъдат купени
This company has a great marketing strategy
Тази компания има страхотна маркетингова стратегия
рекламирам
популяризиране или разказване на хората за даден продукт или услуга
They are marketing a new phone
Те рекламират нов телефон
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
виждаш
забелязвам нещо с очите си
You see the bird in the tree
Ти виждаш птицата на дървото
плът
В сценатамеките части от тялото на човек или животно под кожата
The wound was deep in the flesh
Раната беше дълбоко в плътта
лично
физически присъстващ пред теб
I met the actor in the flesh
Срещнах актьора лично
месо
меките части от тялото на човек или животно особено като храна
He eats very little flesh
Той яде много малко месо
плът
меката част на тялото под кожата
The animal has thick flesh
Животното има дебела плът
заболяване
В сценатаздравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
състояние
ситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
списък с цели
В сценатасписък от неща които искате да постигнете в живота си
I have a bucket list of places to travel to
Имам списък с цели за местата до които искам да пътувам
списък с желания преди смъртта
списък от преживявания които човек иска да има преди да умре
Seeing the northern lights is on my bucket list
Да видя северното сияние е в моя списък с желания преди смъртта
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
по дяволите
използва се за изразяване на гняв или акцент
This is fucking cold
Това е студено по дяволите
проклет
използва се за подчертаване на досада или ярост
Where are my fucking keys
Къде са проклетите ми ключове
ужасно
използва се за засилване на внушението в изречение
That was a fucking good movie
Това беше ужасно добър филм
извънредно
използва се за много силно подчертаване на нещо
It is fucking hot today
Днес е извънредно горещо
гаден
използва се за подсилване на обида или ругатня
You fucking idiot
Ти си гаден идиот
чукане
актът на извършване на полов контакт
Stop fucking around
Спри да се чукаш наоколо
адски
използва се за силно подчертаване на дума
It is fucking expensive
Това е адски скъпо
невероятно
използва се за подчертаване на голяма степен
I am fucking tired
Невероятно уморен съм
шибан
използва се като груб подсилващ елемент в речта
Get your fucking hands off me
Махни си шибаните ръце от мен
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
канабис
В сценатанаркотично вещество, добивано от растението канабис
He used weed to relax
Той използва канабис, за да се отпусне
плевел
диво растение, което расте там, където не е желано
There is a weed in the garden
В градината има плевел
плевя
премахвам нежелани растения от градина
You should weed your garden
Трябва да оплевиш градината си
марихуана
растение, използвано като упойващо вещество
He smokes weed sometimes
Той пуши марихуана понякога
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
транспондер
В сценатаелектронно устройство което предава и приема сигнали
The plane has a working transponder
Самолетът има работещ транспондер
ответник
устройство което приема сигнал и автоматично изпраща отговор
The beacon acted as a transponder
Радиофарът действаше като ответник
споменавам
В сценатаговоря накратко за нещо
Did he mention the meeting
Той спомена ли срещата
отбелязвам
посочвам нещо с няколко думи
Please mention the new rules
Моля отбележете новите правила
говоря
споменавам някого или нещо в разговор
She mentioned her brother
Тя говори за брат си
подземен
В сценатапод повърхността на земята
The roots grow underground
Корените растат под земята
нелегален
скрит или неодобрен от обществото
They organized an underground movement
Те организираха нелегално движение
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
диалог
В сценатаразговор между двама или повече души
They had a long dialogue
Те проведоха дълъг диалог
разговарям
водене на разговор по дадена тема
We need to dialogue about the issue
Трябва да разговаряме по този въпрос
първоначално
В сценатакато се започне от началната точка
He comes originally from Sofia
Той произхожда първоначално от София
първоначално
в самото начало
Originally I planned to stay longer
Първоначално планирах да остана по-дълго
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
процент
В сценатачаст от цялото представена като число от 100
A large percentage of the class passed the test
Голям процент от класа премина теста
гора
В сценатаголяма област, покрита с дървета
We went for a walk in the forest
Отидохме на разходка в гората
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
присъединявам се
ставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
избягвам
В сценатаподдържам дистанция от някого или нещо
Please stay away from the fire
Моля те избягвай огъня
стоя настрана
оставам на разстояние и не приближавам човек място или нещо
You should stay away from that dangerous area
Трябва да стоиш настрана от тази опасна зона
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
постигам споразумение
В сценатауговарям се с някого
Let us make a deal on the rules
Нека постигнем споразумение относно правилата
сключвам сделка
постигам споразумение с някого
We made a deal to work together
Сключихме сделка да работим заедно
преговарям
водя разговори за постигане на споразумение
They are making a deal on the price
Те преговарят за цената
взривявам
В сценатаразпадам се на парчета със сила и шум
They had to blow up the old bridge
Трябваше да взривят стария мост
пробивам
внезапно ставам много известен или успешен
His new song started to blow up
Новата му песен започна да пробива
бомбардирам
звъня или пиша съобщения на някого многократно
Stop blowing up my phone
Спри да ми бомбардираш телефона
увеличавам
правя нещо по-голямо по размер
I want to blow up this photo
Искам да увелича тази снимка
смелост
В сценатаспособност да се направи нещо трудно или плашещо
It takes nerve to jump from a plane
Трябва смелост за да скочиш от самолет
притеснение
чувство на безпокойство или нервност
I have a bad case of nerves
Чувствам се много притеснен
нерв
част от тялото която пренася сигнали към мозъка
The dentist blocked the nerve in my tooth
Зъболекарят умъртви нерва на зъба ми
търпение
способност да останеш спокоен и да не се ядосваш
He gets on my nerves
Той ми лази по нервите