Vikings — Сезон 1 Епизод 7

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

I walked into a wall

Блъснах се в една стена

He walked into a trap

Той попадна в капан

She walked into the job

Тя получи работата лесно

I walked into a trap

Попаднах в капан

He walked into a disaster

Той влезе в беда без да разбере

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will see you soon

Ще се видим скоро

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

They are at odds about the plan

Те са в разногласие относно плана

What are the odds of that happening

Каква е вероятността това да се случи

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

They armed the soldiers with rifles

Те въоръжиха войниците с пушки

He carried a hidden weapon

Той носеше скрито оръжие

He used a weapon

Той използва оръжие

You see the bird in the tree

Ти виждаш птицата на дървото

He wasted his opponent in the match

Той победи съперника си лесно в мача

He was completely wasted at the party

Той беше напълно пиян на партито

Please put the waste in the bin

Моля сложи отпадъците в кофата

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

The priest will anoint his forehead with oil

Свещеникът ще помаже челото му с масло

They welcomed their guests warmly

Те посрещнаха гостите си топло

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

We left without him

Ние тръгнахме без него

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

You must answer for your actions

Трябва да отговаряш за действията си

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

Hail damaged the crops

Градушката повреди реколтата

We tried to hail a taxi in the rain

Опитахме се да спрем такси в дъжда

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

It was just a joke

Това беше просто шега

The soldiers dug in to defend the base

Войниците се окопаха за да защитят базата

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

You must declare all your income

Трябва да декларирате всичките си доходи

She declared her support for the plan

Тя заяви подкрепата си за плана

The system is currently in service

Системата е в момента на разположение

He suffered years of torment

Той преживя години на мъка

She was scared by the loud noise

Тя се изплаши от силния шум

Don't be scared of the dog

Не се страхувай от кучето

I was scared of the dark

Бях уплашен от тъмното

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

I would rather stay home

Бих предпочел да остана вкъщи

It is rather cold outside

Навън е доста студено

They made a secret bargain

Те сключиха тайно споразумение

This coat was a real bargain

Това палто беше много изгодна покупка

It was more than he had bargained for

Беше повече отколкото той очакваше

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

This is a one day trip

Това е еднодневна екскурзия

I will visit Japan one day

Някога ще посетя Япония

He has dark body hair

Той има тъмно окосмяване

I found a hair on my shirt

Намерих косъм по ризата си

He won by a hair

Той спечели с една идея

He checked underneath of the car

Той провери долната страна на колата

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

What is your position on this issue

Какво е вашето становище по този въпрос

I do not like it either

И аз не го харесвам

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

She speaks in her native tongue

Тя говори на майчиния си език

The cat tongued the treat

Котката облиза лакомството

We had beef tongue for dinner

Вечеряхме с говежди език

Sorry I am late

Извинявай че закъснях

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

It is a scientific fact

Това е научен факт

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

We cannot afford any more delays

Не можем да си позволим повече закъснения

The trees afford shade

Дърветата предоставят сянка

He leaned against the wall

Той се подпря на стената

The ladder is against the tree

Стълбата е опряна на дървото

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

It is an expectation of the job

Това е изискване за работата

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

The dog is standing in front of the house

Кучето стои пред къщата

He let out an ungh as he lifted the box

Той издаде пъшкане докато вдигаше кутията

Bad luck continued to plague him

Лошият късмет продължи да го тормози

The plague killed many people

Чумата уби много хора

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

She felt the weight of her responsibilities

Тя усещаше тежестта на своите отговорности

His opinion carries great weight

Неговото мнение има голяма тежест

You should weight the base of the lamp

Трябва да натежиш основата на лампата

She is a known author

Тя е известна авторка

It is a known issue

Това е знаен проблем

He is a known expert in his field

Той е известен експерт в своята област

We should further the cause of education

Трябва да насърчаваме каузата на образованието

The town is further than I thought

Градът е по-далеч отколкото мислех

This decision will further our goals

Това решение ще съдейства за нашите цели

Do as you please

Прави каквото искаш

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

In this regard I agree with you

В това отношение съм съгласен с теб

She has high regard for her teacher

Тя изпитва голямо уважение към своя учител

This law regards the safety of citizens

Този закон засяга безопасността на гражданите

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My parent is very kind

Моят родител е много мил

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

She is a strong leader

Тя е силен лидер

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

What on earth are you doing

Какво по дяволите правиш

You should behave properly at the party

Трябва да се държиш подобаващо на партито

The soldier was taken as a hostage

Войникът беше взет за заложник

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Likewise he went home

По същия начин той се прибра у дома

They wised me up about the plan

Те ме информираха за плана

The wise men gave good advice

Мъдреците дадоха добър съвет

Let us go home now

Позволи ни да се приберем сега

The noble entered the castle

Благородникът влезе в замъка

He made a noble sacrifice

Той направи благородна жертва

They belong to a noble family

Те принадлежат към благородно семейство