Vikings — Сезон 2 Епизод 4

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

The car has a flat tire

Колата има спукана гума

I need to get used to the new city

Трябва да свикна с новия град

I had to get used to the cold weather

Трябваше да свикна със студеното време

You will get used to the new rules

Ще приемеш новите правила

We made a deal to work together

Сключихме сделка да работим заедно

They are making a deal on the price

Те преговарят за цената

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

The witch decided to curse him

Вещицата реши да го прокълне

She put a curse on the house

Тя хвърли магия върху къщата

Do not curse in front of children

Не ругай пред децата

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

This coffee is very strong

Това кафе е много силно

He learned to sail last year

Той се научи да плава миналата година

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I am sending an inviting message

Изпращам поканително съобщение

They slept together after the party

Те спаха заедно след партито

I slept through the loud storm

Проспах силната буря

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

That is a very tall building

Това е много висока сграда

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

What is your shoe size

Какъв е размерът на обувките ти

The size of the house is impressive

Големината на къщата е впечатляваща

You need to size the materials correctly

Трябва да оразмериш материалите правилно

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

She holds the highest rank in the company

Тя заема най-висшия ранг в компанията

This is the highest mountain in the world

Това е най-високата планина в света

This is the highest mountain in the country

Това е най-високата планина в страната

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

I have to make peace with the past

Трябва да приема миналото

She finally made peace with her sister

Тя най-накрая се сдобри със сестра си

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

The team accepted the defeat

Отборът прие загубата

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

He bared his soul to his friend

Той разкри душата си пред своя приятел

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

The police had to intervene

Полицията трябваше да се намеси

The criminal tried to flee the country

Престъпникът се опита да избяга от страната

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

Do not invade my privacy

Не навлизай в личното ми пространство

I put the toy back together

Сглобих играчката отново

The family is back together

Семейството отново е заедно

The ship lowered a small boat

Корабът спусна малък плавателен съд

Children play with a toy boat

Децата си играят с играчка корабче

I will repay your kindness

Ще върна добрината ти

I will repay the loan next month

Ще изплатя заема следващия месец

Prices will go down tomorrow

Цените ще намалеят утре

He will go down for five years

Той ще влезе в затвора за пет години

Tell me what went down last night

Кажи ми какво се случи снощи

I will go down the stairs

Ще сляза по стълбите

What is going down here

Какво се случва тук

They asked for a blessing

Те поискаха благословия

I feel like such a blessing

Чувствам се истински благословен

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

The island is located in the ocean

Островът се намира в океана

An island is a piece of land surrounded by water

Островът е земя заобиколена от вода

I used to play football every day

Преди играех футбол всеки ден

I used to walk to school

В миналото често ходех пеша до училище

I used to play football

Преди играех футбол

I am used to waking up early

Аз съм свикнал да ставам рано

The bridge goes across the river

Мостът минава през реката

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

We lived here previously

Преди живеехме тук

The company supplies parts to factories

Компанията снабдява фабриките с части

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

Her ex husband lives in another city

Нейният бивш съпруг живее в друг град

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Check your social media feed

Провери своя фийд в социалните мрежи

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

The news feed is updated constantly

Новинарската емисия се обновява постоянно

The farmer bought fresh feed

Фермерът купи пресен фураж

It is time to feed the dog

Време е да нахраня кучето

The news feed is live

Новинарската емисия е на живо

The economy reached a new low

Икономиката достигна ново дъно

It was a low thing to say

Беше подло да се каже това

The music is too low

Музиката е твърде тиха

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

I will restore the files to your computer

Ще върна файловете на компютъра ти

They will restore the old painting

Те ще реставрират старата картина

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам