Vikings — Сезон 5 Епизод 3

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

Today is a special day

Днес е специален ден

We have not walked so far

Не сме извървели толкова голямо разстояние

Everything is fine so far

Всичко е наред досега

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

I like this one better

Това ми харесва повече

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

He is thirsty for knowledge

Той е жаден за знания

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

The bishop preaches at the cathedral

Епископът проповядва в катедралата

I live in Sofia

Живея в София

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

They followed the path of the storm

Те проследиха маршрута на бурята

We walked along the forest path

Вървяхме по горската пътека

He shamed his family with his behavior

Той засрами семейството си с поведението си

It is a shame that you cannot come

Жалко е, че не можеш да дойдеш

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

It is raining outside

Вали дъжд отвън

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The sun will appear from behind the clouds

Слънцето ще се появи иззад облаците

I do not want to lose my job

Не искам да загубя работата си

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

We need to get out of the building

Трябва да се измъкнем от сградата

You should get out more often

Трябва да излизаш по-често

The peace addressed the minor dispute

Мировият съдия разгледа дребния спор

The two countries signed a peace treaty

Двете страни подписаха мирен договор

The protesters organized a peaceful march

Протестиращите организираха мирно шествие

Spring starts in March

Пролетта започва през март

The band played a military march

Оркестърът свиреше военен марш

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

This is the greatest success of my life

Това е най-големият успех в живота ми

There is a greatest distance between the two cities

Има огромно разстояние между двата града

The team will battle for the trophy

Отборът ще се бори за трофея

The family won the legal battle

Семейството спечели съдебната битка

He battled against the illness for years

Той се бореше с болестта с години

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

He expanded his kingdom

Той разшири своето владение

This is an ancient kingdom

Това е древно царство

Silence reigned in the room

В стаята властваше тишина

The king reigned for many years

Кралят управляваше дълги години

She has the reign of the company

Тя има контрол над компанията

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

The bad weather held back the construction

Лошото време забави строителството

I could hardly hold back my laughter

Едва се сдържах да не се разсмея

She held back the truth from her parents

Тя скри истината от родителите си

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

I will not let you down

Няма да те разочаровам

This drink is free

Тази напитка е безплатна

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

They work on a big farm

Те работят в голяма ферма

We visited a small farm

Ние посетихме малко стопанство

The soldier was wounded in the battle

Войникът беше ранен в битката

She felt wound by the pressure of work

Тя се чувстваше напрегната от напрежението в работата

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

I wish you the best of luck

Пожелавам ти много късмет

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

Many fans ship these two characters

Много фенове свързват тези двама герои

Their friendship is very strong

Тяхното приятелство е много силно

We will ship your order today

Ние ще изпратим вашата поръчка днес

I avoid bad people

Аз избягвам лошите хора

We must avoid accidents

Трябва да предотвратим инциденти

This is the exact time

Това е точното време

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

We must secure our home

Трябва да осигурим дома си

They managed to secure the area

Те успяха да завладеят района

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

Ancient people sacrificed animals to their gods

Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове

He sacrificed his own needs for the family

Той отдаде собствените си нужди в името на семейството

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They claim the service is free

Те заявяват че услугата е безплатна

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

They refuse the request

Те отхвърлят молбата

He refused to help me

Той отказа да ми помогне

Do not throw refuse on the floor

Не хвърляй отпадъци на пода

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

We made a deal to work together

Сключихме сделка да работим заедно

They are making a deal on the price

Те преговарят за цената