Vikings — Сезон 5 Епизод 13

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

The movie filled her with fear

Филмът я изпълни със страх

Please fill out this form

Моля попълнете този формуляр

Eat your fill of apples

Яж колкото искаш ябълки

Please fill me in on the news

Моля информирай ме за новините

He fills his day with work

Той запълва деня си с работа

Fill the box with old books

Запълни кутията със стари книги

She will fill the vacant role

Тя ще заеме овакантената позиция

I will shadow the manager today

Днес ще следя мениджъра

She wears blue eye shadow

Тя носи сини сенки за очи

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

I will stay in a hotel

Ще отседна в хотел

We decided to stay in tonight

Решихме да не излизаме довечера

I will stay in the room

Аз ще остана в стаята

I decided to stay in tonight

Реших да си остана у дома довечера

I will stay in tonight

Ще остана вътре довечера

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

It is a pity that he cannot come

Жалко е че той не може да дойде

He wallowed in self pity

Той се отдаде на самосъжаление

What a pity he is acting like that

Какъв глупак че се държи така

Who will look after the house while we are away

Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма

He was overcome with grief

Той беше поразен от скръб

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

They will arrange a small party

Те ще организират малко парти

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

It was a formal sit down dinner

Това беше официална трапезна вечеря

We need to sit down and discuss this

Трябва да седнем и да обсъдим това

The workers held a sit-down to demand better pay

Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане

Please sit down on the chair

Моля те седни на стола

You should sit down and rest

Трябва да седнеш и да си починеш

Please sit down here

Моля те седни тук

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

He was at a loss for words

Той беше в недоумение какво да каже

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

He is in good form today

Той е в добра форма днес

Please fill in this form

Моля попълнете този формуляр

The cloud has a strange form

Облакът има странна форма

This is a form of art

Това е вид изкуство

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

That was a terrible insult

Това беше ужасна обида

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

So far we have no news

Досега нямаме новини

They have a strong friendship

Те имат силно приятелство

Their friendship is very special

Тяхното приятелство е много специално

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

I offer you my help

Предлагам ти помощта си

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

Chocolate is my only weakness

Шоколадът е единствената ми слабост

The island is located in the ocean

Островът се намира в океана

An island is a piece of land surrounded by water

Островът е земя заобиколена от вода

I need to charge my phone

Трябва да заредя телефона си

They charge high prices

Те изискват високи цени

They charge for delivery

Те таксуват за доставка

The captain ordered a charge

Капитанът заповяда нападение

The child is in my charge

Детето е под мое попечителство

The soldiers charged at the enemy

Войниците настъпиха към врага

They decided to charge him with theft

Те решиха да го обвинят в кражба

The soldiers prepared to charge the enemy

Войниците се подготвиха да нападнат врага

He is in charge of the department

Той е начело на отдела

She will charge the project team

Тя ще управлява екипа по проекта

Who is in charge of this task

Кой е отговорен за тази задача

It was pure luck that we won

Беше чист късмет че спечелихме

The water in the lake is pure

Водата в езерото е чиста

Problems often proceed from poor communication

Проблемите често произлизат от лоша комуникация

All proceeds go to charity

Всички приходи отиват за благотворителност

Please proceed with your work

Моля продължи работата си

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

Our team reached the final

Нашият отбор стигна до финала

She realized the truth

Тя разбра истината

She is already spoken for

Тя вече е обвързана

This seat is spoken for

Това място е заето

I would like to speak for the last ticket

Бих искал да запазя последния билет

The police must identify the suspect

Полицията трябва да идентифицира заподозрения

It is easy to identify the main problem

Лесно е да се отличи основният проблем

I identify with the characters in the book

Съпричастен съм с героите в книгата

He kneeled his opponent during the fight

Той удари съперника си с коляно по време на битката

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

She gave birth to a son

Тя роди син

What is your date of birth

Каква е вашата дата на раждане

He was of noble birth

Той беше от благороден произход

She gave birth to a healthy baby

Тя роди здраво бебе

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

Let us go home now

Позволи ни да се приберем сега

He was tired but even though he kept working

Той беше уморен но въпреки това продължи да работи

Even though she was late she finished the task

Макар и да закъсня тя завърши задачата

The student was expelled for bad behavior

Ученикът беше изключен заради лошо поведение