Westworld — Сезон 1 Епизод 7

It took a great deal of time

Отне много време

He has a great deal of money

Той има голямо количество пари

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I will pay you for your help

Ще ти платя за твоята помощ

He is a well paid worker

Той е добре платен работник

The pay is very good here

Заплатата тук е много добра

You should pay attention

Трябва да внимаваш

We pay respect to them

Отдаваме им почит

He received his pay today

Той получи своето възнаграждение днес

How much does he pay per hour

Колко печели той на час

My pay comes every Friday

Заплатата ми идва всеки петък

I must pay my debt now

Трябва да изплатя дълга си сега

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

They will pay the consequences

Те ще понесат последствията

She came to pay a visit

Тя дойде на посещение

She suddenly arrived home

Тя неочаквано се прибра у дома

Where is the TV remote

Къде е дистанционното за телевизора

I can work remotely from home

Мога да работя дистанционно от вкъщи

There is a remote chance of rain

Има далечна възможност за дъжд

The machine shows strange behavior

Машината показва странно държене

Okay listen to me

Е слушай ме

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

This region is official territory

Този район е официална територия

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

Please report to the office

Моля явете се в офиса

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

You can reset the alarm for later

Можеш да настроиш алармата за по-късно

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

The water in the lake is pure

Водата в езерото е чиста

This is pure gold

Това е чисто злато

The play follows a simple storyline

Пиесата следва проста фабула

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

Effective management is key to success

Ефективното управление е ключът към успеха

She has good management for this position

Тя има добри управленски качества за тази длъжност

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

Exercise is good for your system

Упражненията са полезни за организма

They will rebuild the bridge

Те ще реконструират моста

We need to rebuild the engine

Трябва да поправим двигателя

They plan to rebuild the ruins

Те планират да върнат руините в предишния им вид

I feel like eating pizza

Иска ми се да ям пица

It feels like it is going to rain

Струва ми се че ще вали

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

Farmers slaughter animals for meat

Фермерите колят животни за месо

Many innocent civilians were slaughtered

Много невинни цивилни бяха избити

The soldiers started the slaughter

Войниците започнаха изтреблението

I study in order to learn

Уча се, за да науча нови неща

Water is needed for life

Водата е необходима за живота

This is a needed document

Това е изискван документ

I have classes this morning

Имам часове предиобед

The doctor will operate on him tomorrow

Лекарят ще го оперира утре

They operate the small boat together

Те управляват малката лодка заедно

This building has five stories

Тази сграда има пет етажа

I will code this message

Ще кодирам това съобщение

She likes to code websites

Тя обича да програмира уебсайтове

He got up to some trouble

Той се забърка в неприятности

She wore a strange get up

Тя носеше странно облекло

Please get up the children

Моля събуди децата

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

My folks are coming to visit

Моето семейство идва на посещение

I love listening to folk music

Обичам да слушам народна музика

The teacher corrected the test

Учителят поправи теста

The report was corrected

Докладът беше редактиран

He corrected his posture

Той изправи стойката си

These ideas conflict with each other

Тези идеи си противоречат

My work schedule has a conflict

Моят работен график има конфликт

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

It was cold but at least it did not rain

Беше студено но поне не валеше

He is the person I trust the least

Той е човекът на когото вярвам най-малко

This is the least amount of work I can do

Това е най-малкото количество работа което мога да свърша

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I saw my reflection in the window

Видях отражението си в прозореца

Difficulties can arise at any time

Трудности могат да се появят по всяко време

A dispute arose during the meeting

Възникна спор по време на срещата

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

This is the full version of the story

Това е пълната версия на историята

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

Good government is important for citizens

Доброто управление е важно за гражданите

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

Do not pretend to be sick

Не се преструвай че си болен

This is a key factor in our success

Това е ключов фактор за нашия успех

Let us pretend we are in space

Нека си въобразим че сме в космоса

The project was a failure

Проектът беше провал

I need to write my report

Трябва да напиша доклада си

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

I need to update the software

Трябва да обновя софтуера

This event will come after the meeting

Това събитие ще се случи след срещата

No problem thank you

Няма проблем благодаря

Solving this math task is a problem

Решаването на тази математическа задача е трудност

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

Organizing the event was a complete nightmare

Организирането на събитието беше истински кошмар

Keep the topside facing up

Дръжте горната страна обърната нагоре