Westworld — Сезон 1 Епизод 9
Думи и значения
618 думи
Ниво по CEFR
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
хапя
В сценатазахапвам или притискам с помощта на зъби
Do not let the dog bite you
Не позволявай на кучето да те ухапе
хапка
малко количество храна за ядене
Take a bite of this cake
Вземи една хапка от тази торта
ухапване
нараняване, причинено от зъбите на животно
He has a dog bite on his leg
Той има ухапване от куче на крака си
откъс
кратка част от реч или представление
This is a sound bite from the interview
Това е звуков откъс от интервюто
обявявам
В сценатаказвам нещо официално или публично
The king proclaimed a new law
Кралят обяви нов закон
богове
В сценатамогъщи същества, за които се вярва, че управляват света
Ancient people worshipped many gods
Древните хора са почитали много богове
бог
същество, за което се вярва, че има власт над хората и природата
He believes in a god
Той вярва в бог
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
случва се
В сценатаставам или протичам в даден момент
I do not know what is going on
Не знам какво се случва
ближа се
приближавам се към определена възраст или число
She is going on six
Тя се ближи към шестгодишна възраст
продължавам
продължавам да върша нещо
Please go on with your work
Моля продължи работата си
заминавам
отивам на пътешествие или почивка
We are going on vacation tomorrow
Утре заминаваме на почивка
случва се
нещото което се извършва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
възнамерявам
В сценатапланирам да направя нещо
I have it in mind to visit you
Възнамерявам да те посетя
предвид
мисля за нещо в момента
I have a few ideas in mind
Имам няколко идеи предвид
замислям
обмислям извършването на някакво действие
I have a trip in mind for this summer
Замислям пътуване за това лято
помня
държа нещо в съзнанието си
Keep that in mind
Помни това
гарантирам
В сценатаосигуряване на сигурен изход от дадена ситуация
Make sure you arrive on time
Гарантирай че ще пристигнеш навреме
уверен
липса на съмнение или наличие на сигурност
I am sure about the answer
Уверен съм в отговора
проверявам
извършване на действие за потвърждение че всичко е наред
Make sure you locked the door
Провери дали си заключил вратата
потвърждавам
установяване на истинността или правилността на нещо
Please make sure the data is correct
Моля потвърди че данните са верни
тик
В сценатаневолно повтарящо се движение на мускулите
He has a facial tic
Той има лицеви тикове
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
цветен
В сценатакойто има много цветове
The garden is very colorful
Градината е много цветна
колоритен
който използва интересен или изразителен език
He told a colorful story
Той разказа колоритна история
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
всякога
В сценатавъв всеки един момент
You can call me any time
Можеш да ми се обадиш по всяко време
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
говоря
общувам с някого чрез думи
I need to talk to my teacher
Трябва да поговоря с учителя си
разговарям
водя разговор с някого
We can talk to each other later
Можем да разговаряме по-късно
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
демонстрация
В сценатадействие на показване на умение или качество
She gave a demonstration of her cooking skills
Тя направи демонстрация на своите кулинарни умения
протест
публично събитие на хора които изразяват несъгласие
Thousands attended the demonstration
Хиляди присъстваха на протеста
милиметър
В сценатаединица за дължина в метричната система
A centimeter has ten millimeters
Един сантиметър има десет милиметра
милиметър
метрична единица за дължина равна на една хилядна от метъра
The insect is one millimeter long
Насекомото е дълго един милиметър
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
измислица
В сценатаистории които не са истински
His story is pure fiction
Неговата история е чиста измислица
художествена литература
истории за измислени хора и събития
She loves reading science fiction
Тя обича да чете научна фантастика
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
до
В сценатадо момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
докато
до момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
етаж
ниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
натискам педала докрай
натискане на педала на колата до крайно положение
Floor the gas pedal to speed up
Натисни педала на газта докрай, за да ускориш
под
долната част на стаята по която ходим
The floor is clean
Подът е чист
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
познавателен
В сценатасвързан с ума и мисленето
He is studying cognitive psychology
Той изучава познавателна психология
емулатор
В сценатасофтуерна програма която имитира работата на друга система
I used an emulator to play retro games
Използвах емулатор за да играя ретро игри
поздравявам
В сценатаобръщам се към някого по приятелски начин при среща
I greet my neighbor every morning
Поздравявам съседа си всяка сутрин
посрещам
казвам здравей или приветствам някого
She greeted the guests at the door
Тя посрещна гостите на вратата
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
това е войната
В сценатафраза за приемане на лоша ситуация като неизбежна
Cest la guerre said the soldier when he lost his gear
Това е войната каза войникът когато загуби екипировката си
инженер
В сценатачовек който проектира или строи машини структури или системи
My brother is a civil engineer
Брат ми е строителен инженер
организирам
да постигна нещо чрез умели или тайни действия
He engineered a clever plan
Той организира хитър план
преработвам
да променя структурата или функцията на нещо
Scientists engineered the cells
Учените преработиха клетките
предназначение
В сценатаестествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
функционирам
работя или правя това което се очаква от мен
The machine does not function anymore
Машината вече не функционира
работя
функционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
бездомник
В сценатадомашен любимец който се е изгубил или няма дом
They adopted a stray from the shelter
Те осиновиха бездомник от приюта
скитащ
домашен любимец който се е изгубил или няма дом
The stray dog barked in the street
Скитащото куче лаеше на улицата
отклонявам се
да се отдалеча от правилния път
It is easy to stray from the path in the fog
Лесно е да се отклониш от пътя в мъглата
безпризорен
домашен любимец който се е изгубил или няма дом
Please help this stray cat find food
Моля помогнете на тази безпризорна котка да намери храна
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
злополука
неочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
отново
В сценатаоще веднъж или за пореден път
Try it once again
Опитай отново
пак
още един път
He said it once again
Той го каза пак
реакция
В сценатафизическа или умствена проява спрямо външен стимул
Her response to the news was silence
Нейната реакция на новината беше мълчание
отговор
нещо казано или написано в отговор на въпрос или действие
I received a quick response to my email
Получих бърз отговор на имейла си
отвръщане
действие предприето като отговор на друго събитие
The company gave a positive response to the feedback
Компанията даде положителен отговор на обратната връзка
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
по-умен
В сценатакойто притежава или проявява бърз интелект
She is smarter than her brother
Тя е по-умна от брат си
по-интелигентен
който показва по-висока степен на интелигентност
He is smarter at solving puzzles
Той е по-интелигентен при решаването на пъзели
по-разумно
по начин който показва по-добра преценка
You should work smarter not harder
Трябва да работиш по-разумно а не по-здраво
по-мъдър
който показва добра преценка в действията си
He made a smarter choice this time
Този път той направи по-мъдър избор
извършвам
В сценатаосъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
бандит
В сценатапрестъпник който краде или обира
The bandit robbed the bank
Бандитът обра банката
разбойник
лице което краде от други хора
The bandit stole their money
Разбойникът открадна парите им
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
пристигам
достигане до определено място или пристигане някъде
The train will get in soon
Влакът ще пристигне скоро
език
В сценатасистема от думи за изразяване на идеи
English is a global language
Английският е световен език
реч
думите които някой използва когато говори
She uses formal language at work
Тя използва официален език на работа
цивилни дрехи
В сценатаобикновени дрехи, носени от хора извън армията
Soldiers wear civvies when they are off duty
Войниците носят цивилни дрехи, когато са извън служба
възразявам
В сценатаговоря срещу нещо
He argued against the new plan
Той възрази срещу новия план
аргументирам
представям причини в полза или против нещо
We argued for better working conditions
Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд
карам се
говоря ядосано с някого поради различия в мненията
My parents often argue
Родителите ми често се карат
препитание
парите които печелиш за издръжка
He works hard to earn his living
Той работи здраво за препитанието си
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сейф
В сценатазаключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
безпокоя
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или разстроен
Do not disturb the animals
Не безпокойте животните
преча
прекъсвам някого в неговата дейност
Please do not disturb me while I work
Моля не ми пречи докато работя
размествам
променям позицията или състоянието на нещо
Do not disturb the papers on my desk
Не размествай документите на бюрото ми
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
коригиран
В сценатанаправен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
поправен
приведен в добро или правилно състояние
The teacher corrected the test
Учителят поправи теста
редактиран
направени са нужните промени за точност
The report was corrected
Докладът беше редактиран
изправен
елиминирани са всички грешки
He corrected his posture
Той изправи стойката си
вярвам
В сценатада бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
I fell for his lie
Повярвах на лъжата му
влюбвам се
започвам да изпитвам любов към някого
He fell for her at first sight
Той се влюби в нея от пръв поглед
влюбвам се
започвам да изпитвам симпатия или любов към някого
I think he is falling for her
Мисля че той се влюбва в нея
връзвам се
бивам измамен да повярвам на нещо
He fell for the scam
Той се върза на измамата
погълнат
В сценатанапълно ангажиран в нещо
She was caught up in the book
Тя беше погълната от книгата
наваксвам
свършвам нещо което е било забавено или несвършено
I need to get caught up with my work
Трябва да наваксам с работата си
стигам
достигам някого който е пред теб
He ran fast to get caught up with them
Той тичаше бързо за да ги стигне
увлечен
да бъдеш силно ангажиран или погълнат от нещо
He got caught up in the interesting book
Той се увлече по интересната книга
отчет
В сценатакратка среща за споделяне на новости
Let us have a quick check in
Нека направим кратък отчет
регистрирам се
да съобщим за пристигането си на място като хотел или летище
We need to check in at the hotel
Трябва да се регистрираме в хотела
свързвам се
да се свържем с някого за споделяне на информация или проверка как е
I will check in with you later
Ще се свържа с теб по-късно
регистрирам се
съобщавам за пристигането си на дадено място
You must check in at the reception
Трябва да се регистрираш на рецепцията
проверка
кратка среща или посещение за виждане с някого
Let us have a quick check in today
Нека имаме кратка проверка днес
незабавен
В сценатаслучващ се веднага без забавяне
The situation requires immediate action
Ситуацията изисква незабавни действия
близък
роднини или приятели с най-силна връзка
My immediate family lives nearby
Моето близко семейство живее наблизо
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
от определен момент в миналото до сега
I have lived here since 2010
Живея тук от 2010 година
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
намордник
В сценатаустройство поставено на устата на животно за да се предотврати хапане
The dog wore a muzzle during the walk
Кучето носеше намордник по време на разходката
между другото
В сценатаизползва се за добавяне на свързан коментар
Incidentally I saw him yesterday
Между другото видях го вчера
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
увличащ
В сценатакойто привлича и задържа вниманието
The movie had an engaging story
Филмът имаше увличаща история
ангажирам
влизам в сблъсък или борба с някого
Soldiers engaged the enemy
Войниците влязоха в бой с врага
предупреждение
В сценатасъбитие което ви кара да осъзнаете проблем или опасност
This accident was a wake up call
Тази злополука беше предупреждение
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
анализ
В сценатавнимателно изследване на нещо
We need a careful analysis of the results
Нуждаем се от внимателен анализ на резултатите
стъпвам
В сценатавлизам в някакво място
I have never set foot in that house
Никога не съм стъпвал в тази къща
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
обзалагам се
изразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
пистолет
В сценатамалко огнестрелно оръжие което се държи с една ръка
He held a pistol in his hand
Той държеше пистолет в ръката си
доминирам
В сценатаупражнявам контрол върху нещо
The team dominated the game
Отборът доминираше в играта
господстващ
упражняващ власт над останалите
He has a dominating personality
Той има господстваща личност
нахлувам
В сценатавлизам в сграда или превозно средство със сила
Someone tried to break into my car
Някой се опита да нахлуе в колата ми
нахлувам
влизане в сграда или стая чрез използване на сила
Someone tried to break into our house
Някой се опита да нахлуе в къщата ни
изстрел
В сценатаизстрелване на куршум от оръжие
He fired a shot
Той произведе изстрел
снимка
фотография направена с фотоапарат
That is a nice shot
Това е хубава снимка
развален
напълно съсипан или унищожен
The engine is shot
Двигателят е напълно развален
шот
малко количество силен алкохолен продукт
I ordered a shot of tequila
Поръчах си шот текила
разказ
В сценатапоредица от свързани събития в устна или писмена форма
The book tells a fascinating narrative
Книгата разказва увлекателна история
съзнателен
В сценатазнаещ какво се случва около теб
He was conscious of the noise outside
Той беше съзнателен за шума отвън
деликатен
В сценатаизвършен с голямо внимание за избягване на обида
He handled the situation in a delicate way
Той се справи със ситуацията по деликатен начин
крехък
лесен за счупване или повреждане
The flower has delicate petals
Цветето има крехки листенца
чувствителен
изискващ внимателно боравене за избягване на проблеми
This is a delicate matter of health
Това е деликатен въпрос на здравето
таблет
В сценатапреносимо електронно устройство с плосък екран
I use my tablet for reading
Използвам таблета си за четене
плоча
плосък предмет от камък или глина за писане или дърворезба
The law was written on a stone tablet
Законът беше написан върху каменна плоча
таблетка
малко твърдо парче лекарство под формата на хапче
Take one tablet with water
Вземете една таблетка с вода
замлъквам
В сценатакарам някого да спре да говори
He told the noisy boy to shut up
Той каза на шумещото момче да замълчи
затварям
преча на нещо да бъде отворено или работещо
Please shut the door
Моля те затвори вратата
изключвам
преча на някого да участва в група или дейност
They shut him out of the conversation
Те го изключиха от разговора
сложен
В сценатасъставен от много части и труден за разбиране
This is a very complex problem
Това е много сложен проблем
комплекс
съвкупност от идеи или чувства за себе си
He has a superiority complex
Той има комплекс за превъзходство
комплекс
група от сгради на едно място
They live in a new apartment complex
Те живеят в нов жилищен комплекс
пръст
В сценатаедна от петте дълги части на ръката
He hurt his finger
Той си нарани пръста
обвинявам
посочвам някого като виновен за престъпление
They fingered him for the robbery
Те го обвиниха за обира
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно