Westworld — Сезон 2 Епизод 7
Думи и значения
552 думи
Ниво по CEFR
осигурявам
В сценатаправя така че нещо да се случи
This lock ensures safety
Тази ключалка осигурява безопасност
гарантирам
правя така че нещо да е сигурно
Hard work ensures success
Упоритата работа гарантира успех
инцидент
В сценатасъбитие което се случва често неочаквано или неприятно
It was a minor incident
Това беше незначителен инцидент
реалност
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
нещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
стая
В сценатаголяма зала в сграда
They met in the council chamber
Те се срещнаха в залата на съвета
зареждам
поставям патрон в частта за стрелба на оръжие
He chambered a round
Той зареди патрон
камара
група хора които работят заедно за обща цел особено местна бизнес организация
The chamber of commerce helps local businesses
Търговската камара помага на местния бизнес
патронник
частта от оръжието където се зарежда патрона преди изстрел
The bullet was stuck in the chamber
Патронът беше заседнал в патронника
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
лесен
който не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Stop acting like a jackass
Спри да се държиш като глупак
идиот
глупав или досаден човек
Don't be such a jackass
Не бъди такъв идиот
свикнал
В сценатазапознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
използвах
за обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
липса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
все още
В сценатапродължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
въпреки това
независимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
окончателно
В сценатанаправено по финален начин без планове за промяна
I decided to quit smoking once and for all
Реших да спра цигарите веднъж завинаги
веднъж завинаги
по начин който прекратява ситуация окончателно
Let us settle this matter once and for all
Нека уредим този въпрос веднъж завинаги
под атака
В сценатасъстояние на нападение или опит за нараняване и разрушение
The city is currently under attack
Градът в момента е под атака
телосложение
В сценатаформата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
изглежда
дава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
дешифрирам
В сценатапревръщане на кодирана информация в обикновен текст
The spy managed to decrypt the message
Шпионинът успя да дешифрира съобщението
заключвам
В сценатазакрепвам нещо така че да не може да бъде отворено
Please lock down the gate
Моля заключете портата
блокирам
поставям място или ситуация под строг контрол за сигурност
The school was locked down for safety
Училището беше блокирано за безопасност
блокирам
ограничавам достъпа до нещо или някого чрез строги мерки
The school is on lock down
Училището е блокирано
небрежен
В сценатакойто не е чист или подреден
Your handwriting is quite sloppy
Почеркът ти е доста небрежен
предстои
В сценатада се намира в бъдещето
Many challenges lie ahead
Предстоят много предизвикателства
променлива
В сценатафактор, който може да се променя в дадена ситуация
Weather is a key variable
Времето е ключова променлива
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
прекратявам
спирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
подготвям
В сценатаправя нещо готово
Please prep the food for dinner
Моля подготви храната за вечеря
подготовка
акт на подготвяне за нещо
Careful prep is important
Внимателната подготовка е важна
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
предполагам
В сценатамисля, че нещо е вярно без доказателства
I assume you are tired
Предполагам, че си уморен
поемам
започвам да имам роля или отговорност
He will assume control of the project
Той ще поеме контрола над проекта
контролна група
В сценатапредмет или обект използван за сравнение при проверка на резултатите от експеримент
The control showed no change
Контролната група не показа промяна
контролирам
упражнявам власт над нещо
You should control your temper
Трябва да контролираш гнева си
управление
актът на ръководене или регулиране на нещо
The government has control over taxes
Правителството има управление над данъците
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
буден
В сценатасъстояние на човек който не спи
I was awake all night
Бях буден цяла нощ
събуждам се
преминаване от сън към състояние на осъзнатост
I awake at sunrise
Събуждам се при изгрев слънце
събуждам
прекъсвам нечий сън
The noise did awake the baby
Шумът събуди бебето
язда
В сценатаседене върху животно или превозно средство с цел управление
I like to ride a bike to work
Обичам да карам колело до работа
атракцион
машина или съоръжение в увеселителен парк за забавление
I enjoyed the roller coaster ride
Насладих се на атракциона
пътуване
придвижване с превозно средство
Can you give me a ride home
Можеш ли да ме откараш до вкъщи
досаждам
критикувам или се оплаквам на някого постоянно
Stop riding me about my mistakes
Спри да ми досаждаш за грешките ми
возя се
да седиш на нещо и да се придвижваш чрез него
I like to ride the train
Обичам да се возя на влак
яздя
да седиш върху животно и да го управляваш
It is fun to ride a horse
Забавно е да се язди кон
пътувам
да седиш на превозно средство по време на път
We will ride to the city together
Ще пътуваме заедно до града
возия
пътуване с превозно средство
That was a very bumpy ride
Това беше много друсаща возия
защото
В сценатапоради причината че
I stayed home because it was raining
Останах си вкъщи защото валеше
самонадеян
В сценатапрекомерно уверен по груб начин
He is too cocky for his own good
Той е твърде самонадеян за свое добро
контролирам
В сценатаимам власт над нещо
She is in control of the project
Тя контролира проекта
болезнен
В сценатапричиняващ болка или дискомфорт
This injury is very painful
Тази травма е много болезнена
правя
В сценатасъздавам или изработвам нещо
I am making a cake
Аз правя торта
карам
принуждавам някого да направи нещо
She is making me study
Тя ме кара да уча
печеля
получавам пари от работа или дейност
He is making good money
Той печели добри пари
качество
характеристика или черта която допринася за нещо
Hard work is in the making of success
Усърдието е в основата на успеха
доклад
В сценатакратък отчет за текущата ситуация
Give me a quick sit rep
Дай ми кратък доклад за ситуацията
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
забелязвам
виждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
майстор
В сценатачовек с големи умения или знания
He is a master at playing chess
Той е майстор на шахмата
магистратура
висша университетска образователна степен
She is studying for her master degree
Тя учи за магистърска степен
основен
най-важният или най-големият от своя вид
This is the master bedroom of the house
Това е основната спалня в къщата
господар
човек който има контрол над другите или имуществото
The dog obeys its master
Кучето се подчинява на своя господар
аналогов
В сценатаизползващ физически сигнали вместо цифрови
I prefer listening to analog music
Предпочитам да слушам аналогова музика
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обичам
изпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
признание
В сценатаобществено одобрение за постижение
She deserves credit for the project
Тя заслужава признание за проекта
заверявам
добавям пари в банкова сметка
The bank will credit your account
Банката ще завери сметката ви
кредит
способност за заемане на пари с обещание за връщане
We bought the car on credit
Купихме колата на кредит
кредит
единица за измерване на учебен напредък за диплома
This course is worth three credits
Този курс носи три кредита
анализ
В сценатавнимателно изследване на нещо
We need a careful analysis of the results
Нуждаем се от внимателен анализ на резултатите
изпитвам
В сценатаимам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
скелет
В сценатаструктурата от кости вътре в тялото
Every human has a skeleton
Всеки човек има скелет
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
сега
в този момент
He is busy right now
Той е зает сега
веднага
точно в този момент
I need your help right now
Имам нужда от помощта ти веднага
в момента
по сегашно време
They are eating right now
Те ядат в момента
сега
точно в това време
Do it right now
Направи го сега
сега
в този точно определен момент
I am studying right now
Сега уча
завършвам
В сценатадовеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
цял
В сценатасъдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
пълен
използва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
допълвам
правя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
множество
В сценатаголямо количество
There are plenty of reasons to be happy
Има множество причини да бъдем щастливи
достатъчно
толкова колкото е необходимо
We have plenty of food for everyone
Имаме достатъчно храна за всички
напълно
в голяма степен
The room was plenty large for us
Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
грижа се
В сценатаполагам грижи или обръщам внимание на някого или нещо
He needs to attend to his sick dog
Той трябва да се грижи за болното си куче
занимавам се
справям се със задача или отговорност
I have some urgent matters to attend to
Имам някои спешни въпроси за решаване
внимавам
съсредоточавам се или слушам внимателно някого или нещо
Please attend to what the teacher says
Моля те внимавай какво казва учителят
обслужвам
помагам на някого или откликвам на нуждите на клиент
The waiter will attend to you shortly
Сервитьорът ще ви обслужи след малко
реалност
В сценатанеща от живота които не са само теория
We learn in the real world
Учим се в реалния свят
действителност
В сценатапрактически ситуации в реалния живот
He has experience in the real world
Той има опит в действителността
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея
на парчета
В сценатаразделен на части
He tore the letter apart
Той разкъса писмото на парчета
отдалечен
В сценатана разстояние един от друг
They live far apart
Те живеят далеч един от друг
разглобен
разделен на съставни части
I took the engine apart
Разглобих двигателя
отделно
по начин по който нещата не са заедно
Keep the clothes apart
Дръж дрехите отделно
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
Please back me up in the meeting
Моля те подкрепи ме на срещата
архивирам
правя резервно копие на компютърни файлове за предпазване от загуба
You should back up your files
Трябва да архивираш файловете си
движа се назад
движа се в посока зад мен
You need to back up the car
Трябва да върнеш колата назад
възобновявам
започвам отново след пауза или спиране
Work will back up tomorrow
Работата ще се възобнови утре
задръствам
причинявам спиране на движението на колона от превозни средства
Traffic backed up for miles
Трафикът се задръсти с километри
рестартирам
карам нещо да работи отново след проблем
I had to back up the system
Трябваше да рестартирам системата
възстановявам
връщам нещо на първоначалното му място
He backed up the files to the server
Той възстанови файловете на сървъра
движа се назад
връщам се в обратна посока или към предишна точка
Please back up your car
Моля движете колата си назад
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
оръжие
предмет използван за нападение или защита
He used a weapon
Той използва оръжие
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
превозно средство
В сценатамашина за придвижване на хора или предмети
A car is a type of mobile
Колата е вид превозно средство
подвижен
който може лесно да се мести
The mobile desk has wheels
Подвижното бюро има колелца
телефон
устройство за разговори и съобщения
I lost my mobile yesterday
Изгубих си телефона вчера
въртележка
висящ предмет с движещи се части за бебета
The baby watches the mobile above the crib
Бебето гледа въртележката над креватчето
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
минавам
отивам някъде за да взема някого или нещо
I will call for you at eight
Ще мина да те взема в осем
изисквам
заявявам че нещо е необходимо
The situation calls for quick action
Ситуацията изисква бързи действия
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
изисквам
нужда от нещо или изискване за нещо
This task calls for patience
Тази задача изисква търпение
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
незаконно деяние
В сценатапротивозаконно действие довело до нечия смърт
The detective looked for signs of foul play
Детективът търсеше следи от незаконно деяние
престъпление
криминално деяние включващо убийство
Police suspect foul play in his death
Полицията подозира престъпление за смъртта му
наслаждавам се
В сценатаизпитвам голямо удоволствие от нещо
She revels in her success
Тя се наслаждава на успеха си
ситуация
В сценатасъвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
положение
състоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
огнена мощ
В сценатаспособността на оръжията или военната сила да нанасят поражения
The army has significant firepower
Армията разполага със значителна огнена мощ
възкресявам
В сценатавръщам някого към живот след смъртта
Scientists hope to resurrect the extinct species
Учените се надяват да възкресят изчезналия вид
екстрактор
В сценатауред или машина за извличане на нещо
The extractor removes dust from the air
Екстракторът премахва праха от въздуха
отсичам
В сценатасъбарям дърво чрез рязане
They decided to cut down the old oak
Те решиха да отсекат стария дъб
унижавам
изказвам се негативно за някого
Do not cut down your colleagues
Не унижавай колегите си
погубвам
причинявам смърт на някого чрез оръжие
Many soldiers were cut down in the battle
Много войници бяха погубени в битката
намалявам
правя нещо по-малко като количество или размер
I need to cut down on sugar
Трябва да намаля захарта
екзекутирам
В сценатаотнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
изпълнявам
извършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
значително
В сценатав голяма степен
She is far better at tennis
Тя е значително по-добра на тенис
далеч
на голямо разстояние
He lives far from here
Той живее далеч оттук
оставащ
който предстои да бъде направен или завършен
There is far to go until the end
Има още много до края
досега
до настоящия момент
So far we have no news
Досега нямаме новини
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
завършвам
В сценатадовеждам нещо до неговия край
I will finish my work today
Днес ще завърша работата си
приключвам
завършвам дадена задача или дейност
Did you finish your homework
Приключи ли си домашната работа
финал
краят на събитие или дейност
We watched the finish of the race
Гледахме финала на състезанието
покритие
окончателният вид на една повърхност
This table has a smooth wood finish
Тази маса има гладко дървено покритие
следва
В сценатаизползва се за указване на правилното нещо за вършене
We ought to help them
Следва да им помогнем
трябва
използва се за изразяване на съвет или задължение
You ought to apologize to him
Трябва да му се извиниш
вероятно
използва се когато нещо вероятно ще се случи въз основа на логика
The bus ought to be here soon
Автобусът вероятно ще бъде тук скоро
долина
В сценатаниска земя между хълмове или планини
The village is in the valley
Селото се намира в долината
информиран
В сценатапритежаващ знание или разбиране
She gave a knowing look
Тя погледна с разбиране
познаващ
запознат с някого или нещо
I am knowing the facts
Аз познавам фактите
съзнателен
извършен с пълно съзнание за действията си
It was a knowing choice
Това беше съзнателен избор
научаващ
получаващ информация за нещо
He is knowing the truth now
Той научава истината сега
познаващ
който е наясно с характера или навиците на някого
She is knowing of his secret habits
Тя познава тайните му навици
знание
състоянието на осъзнатост за нещо
His knowing of the truth helped us
Неговото знание за истината ни помогна
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
върша
В сценатазанимавам се с определена дейност
He is getting up to his old tricks
Той върши старите си номера
правя
извършвам нещо обикновено тайно или лошо
What are you getting up to
Какво замисляш
достигам
стигам до определено число или ниво
We got up to page fifty
Достигнахме до петдесета страница
стигам
пътувам до определено място
We will get up to London by noon
Ще стигнем до Лондон до обяд
правя
В сценатасъздавам или предизвиквам нещо
I made a cake for you
Направих торта за теб
заставям
принуждавам някого да направи нещо
He made me clean my room
Той ме застави да почистя стаята си
осигурен
в много добра или лесна житейска ситуация
He is made for life
Той е осигурен за цял живот
печеля
получавам пари като заплащане за работа или дейност
She made a lot of money
Тя спечели много пари
направен
създаден или предизвикан от някого
He made a beautiful cake
Той направи прекрасна торта
резултат
В сценатапромяна предизвикана от някакво действие
The medicine had a good effect
Лекарството имаше добър резултат
смисъл
основното значение или намерение на нещо
The effect of his speech was clear
Смисълът на речта му беше ясен
имущество
лични вещи които принадлежат на някого
He packed his personal effects
Той опакова личното си имущество
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
дали
използва се за въвеждане на алтернатива
It depends on whether we have time
Зависи дали имаме време
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка