Westworld — Сезон 2 Епизод 10

Cows graze on the range

Кравите пасат на пасището

I will gift this book to my friend

Ще подаря тази книга на приятеля си

He has the gift of deciding who joins

Той има правото да реши кой да се присъедини

She has a gift for playing music

Тя има талант за свирене на музика

Many species of birds live in this forest

Много видове птици живеят в тази гора

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

The company has many assets

Компанията има много активи

Her skills are a great asset to the team

Нейните умения са голяма ценност за екипа

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

I discovered that he was lying

Научих че той лъже

They discovered him hiding in the basement

Те го откриха да се крие в мазето

I discovered an error in the text

Забелязах грешка в текста

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

This is the site of the new building

Това е мястото на новата сграда

I found this information on a site

Намерих тази информация в един сайт

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

The safety intercepted the ball

Сейфтито прехвана топката

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

The situation is seriously bad

Ситуацията е сериозно лоша

The sign is a warning

Знакът е предупреждение

Listen to my warning

Слушай моето предупреждение

The state of the animal was pathetic

Състоянието на животното беше жалко

Athletes compete in the Olympic Games

Спортистите участват в Олимпийските игри

Many students compete in the talent show

Много ученици се включват в шоуто за таланти

Two runners compete for the gold medal

Двама бегачи се надпреварват за златния медал

We have many guests at home

Имаме много гости у дома

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

The channel is changing its evening programming

Каналът променя своята вечерна програма

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

I left my keys up there

Оставих ключовете си там

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

She has a genius for music

Тя има гениалност за музика

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

That rule goes for you too

Това правило важи и за теб

It is time to go for the train

Време е да тръгвам за влака

He decided to go for the promotion

Той реши да се стреми към повишението

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I had a terrible nightmare last night

Снощи сънувах ужасен кошмар

She calls the shots in this company

Тя владее положението в тази фирма

It is up to you to call the shots

Ти трябва да вземеш решението

The opportunity is long gone

Възможността отдавна е изчезнала

They will zone the land for houses

Те ще зонират земята за къщи

I am in the zone today

Днес съм в състояние на пълна концентрация

I started to zone out during the meeting

Започнах да се разсейвам по време на срещата

The new hire is very talented

Новият служител е много талантлив

They decided to hire him for the team

Те решиха да го назначат в екипа

We need to hire a car for our trip

Трябва да наемем кола за нашето пътуване

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

The cake is very heavy

Тортата е много тежка

I have a heavy heart today

Днес имам потиснат дух

They had a heavy conversation

Те проведоха сериозен разговор

I will stay in a hotel

Ще отседна в хотел

We decided to stay in tonight

Решихме да не излизаме довечера

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

I can tell the difference

Мога да различа разликата

He is in good form today

Той е в добра форма днес

They formed a new club

Те създадоха нов клуб

The cloud has a strange form

Облакът има странна форма

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

The instructions are very complicated

Инструкциите са много сложни

The situation is quite complicated

Ситуацията е доста заплетена

His explanation was too complicated

Обяснението му беше твърде объркано

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

Please forward this email

Моля препратете този имейл

I hurt my back out

Нараних гърба си

He tried to back out of the room

Той се опита да излезе от стаята

I need to back out of the driveway

Трябва да изляза на заден ход от алеята

The fighting stopped at dawn

Битката спря призори

They have a unique fighting style

Те имат уникален стил на битка

He is fighting the disease

Той се бори с болестта

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

The plan will generate new ideas

Планът ще генерира нови идеи

He pulled the trigger of the gun

Той дръпна спусъка на пистолета

The clock has a complex trigger mechanism

Часовникът има сложен механизъм за задействане

We wandered through the woods

Ние скитахме из гората

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

I have a music lesson today

Днес имам урок по музика

We attended a chemistry lesson

Посетихме занятие по химия

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

This vanilla extract smells great

Този екстракт от ванилия мирише чудесно

There is a dark passage leading to the room

Има тъмен коридор водещ към стаята

Life is full of trials

Животът е пълен с изпитания

The trial lasted for two weeks

Съдебният процес продължи две седмици

We follow a strict trial for testing

Следваме строга процедура за тестване

He has experience in the real world

Той има опит в действителността

The bank charges high interest

Банката начислява висока лихва

My main interest is photography

Моето основно хоби е фотографията

The frame is gilded

Рамката е позлатена

We will get there by noon

Ще пристигнем там до обяд

You are getting there with your project

Напредваш с твоя проект

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

Do not cage the bird

Не затваряй птицата

It is cruel to cage wild animals

Жестоко е да се лишават от свобода диви животни