You — Сезон 1 Епизод 2

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

We cannot afford any more delays

Не можем да си позволим повече закъснения

The trees afford shade

Дърветата предоставят сянка

You should jump on this offer

Трябва да се възползваш от тази оферта

I had to jump on the bus

Трябваше да скоча в автобуса

Everyone started to jump on the new trend

Всички започнаха да се включват в новата тенденция

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

This is an international company

Това е международна компания

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

Use a secure password for your account

Използвайте сигурен код за вашия профил

I will visit you sometime

Ще те посетя някога

He is a sometime actor

Той е бивш актьор

She is a sometime visitor here

Тя е случаен посетител тук

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

I believe in ghosts

Аз вярвам в духове

He has god knows how many books

Той има толкова много книги

God knows why they left

Кой знае защо си тръгнаха

It cost god knows how much

Струваше незнайно колко пари

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

The committee will award the winner a medal

Комитетът ще награди победителя с медал

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

The new product is now market

Новият продукт вече е продаваем

There is a big market for new cars

Има голям пазар за нови коли

We go to the market every Saturday

Ходим на пазара всяка събота

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

I will message him later

Ще му изпратя съобщение по-късно

The message of the book is clear

Посланието на книгата е ясно

Send me a text message

Изпрати ми текстово съобщение

I sent him a short message

Изпратих му кратко съобщение

She left a message on the desk

Тя остави бележка на бюрото

She reported the stalker to the police

Тя докладва преследвача в полицията

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

I am busy right now

В момента съм зает

The time to act is now

Времето за действие е сега

Do not try to blackmail me

Не се опитвай да ме изнудваш

She was blackmailing him for years

Тя го шантажираше от години

We agreed on the terms of the contract

Съгласихме се с условията на договора

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

This plant belongs to a specific class

Това растение принадлежи към специфичен клас

She is a player of real class

Тя е играч от истинска класа

That behavior shows a lack of class

Това поведение показва липса на възпитание

I am in the same class as my friend

Аз съм в един клас с моя приятел

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

I will pick it up quickly

Ще го науча бързо

We can pick it up tomorrow

Можем да продължим утре

Can you pick up the book

Можеш ли да вдигнеш книгата

Have you seen The Hangover

Гледал ли си Ергенски запой

He is hanging with his colleagues

Той общува с колегите си

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

He is visiting his girlfriend

Той посещава приятелката си

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

It is your call

Твое решение е

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

The situation calls for action

Ситуацията изисква действия

You should oil the squeaky door

Трябва да смажеш скърцащата врата

Countries sell oil to make money

Държавите продават петрол за да печелят пари

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

Name your poison

Кажи какво ще пиеш

He tried to poison the dog

Той се опита да отрови кучето

This plant contains a deadly toxin

Това растение съдържа смъртоносен токсин

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

The instructions were followed literally

Инструкциите бяха изпълнени точно

I bought some off brand cereal

Купих някакъв немарков зърнен продукт

That behavior was completely off brand for him

Това поведение беше напълно неподходящо за неговия имидж

She prefers buying off brand items to save money

Тя предпочита да купува стоки без марка за да спести пари

He bought off-brand cereal

Той си купи немаркова закуска

That behavior is off-brand for him

Това поведение е нетипично за него

The book ends with a surprise

Книгата завършва с изненада

Our contract ends with theirs

Нашият договор приключва заедно с техния

We need to load the truck

Трябва да натоварим камиона

He carries a heavy emotional load

Той носи тежко емоционално бреме

The medical report describes the load

Медицинският доклад описва семенната течност

The upside of the box is red

Горната част на кутията е червена

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

Please check your baggage at the counter

Моля чекирайте багажа си на гишето

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

You can sit anywhere you like

Можеш да седнеш където си пожелаеш

I looked for my keys anywhere

Търсих ключовете си навсякъде

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

All living things must eventually die

Всички живи същества в крайна сметка умират

It was forward of him to ask

Беше нахално от негова страна да попита

The forward scored a goal

Нападателят отбеляза гол

Please forward this email

Моля препратете този имейл

The dust collector works well

Прахоуловителят работи добре

She is a stamp collector

Тя е колекционер на марки

The tax collector visited our office

Данъчният събирач посети нашия офис

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

This book is very cheap

Тази книга е много евтина

Do not be so cheap

Не бъди толкова стиснат

I decided to quit my job

Реших да напусна работата си

He attempted the poisoning of his enemy

Той се опита да отрови врага си

The spider has a deadly poison

Паякът има смъртоносна отрова

He suffered from food poisoning

Той страдаше от хранително отравяне

We sat on the balcony

Седяхме на балкона