You — Сезон 3 Епизод 1
Думи и значения
734 думи
Ниво по CEFR
приканващ
В сценатапоказващ че искаш някой да се приближи
She made a come hither gesture with her hand
Тя направи приканващ жест с ръка
съблазнителен
предназначен да привлече или покани някого по-близо
She gave him a come hither look
Тя го погледна съблазнително
флиртаджийски
показващ игриво желание за привличане на някого
He gave her a come hither smile
Той ѝ се усмихна флиртаджийски
насам
към това място
Come hither at once
Ела насам веднага
широк
В сценатаимащ голямо разстояние от едната до другата страна
The road is very wide
Пътят е много широк
широк
обхващащ цялата област или диапазон на нещо
The library has a wide selection of books
Библиотеката има широк избор от книги
напълно
в пълна степен или в голяма степен
The door was wide open
Вратата беше напълно отворена
рискувам
В сценатаправя нещо опасно или с несигурен резултат
Do not venture into the woods at night
Не рискувай да влизаш в гората през нощта
начинание
нов бизнес проект или дейност
They started a new business venture
Те започнаха ново бизнес начинание
проект
специфична дейност с определена цел
This venture aims to help students
Този проект цели да помага на ученици
предлагам
изказвам мнение което може да бъде посрещнато критично
May I venture a suggestion
Мога ли да предложа нещо
разгадавам
В сценатанамирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
проумявам
разбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
дарявам
В сценатаправя някого щастлив или доволен
He blessed her with a beautiful life
Той я дари с прекрасен живот
чувствам се щастлив
В сценатаизпитвам голяма благодарност или късмет
I am truly blessed with good friends
Истински благословен съм с добри приятели
благославям
моля Бог да закриля или помага
May God bless you
Нека Бог те благослови
закрилям
предпазвам някого от вреда
The priest blessed the children
Свещеникът закриляше децата
нагон
В сценатасилно желание да се направи нещо
I had an urge to buy it
Изпитах нагон да го купя
подтиквам
горещо съветвам някого да направи нещо
She urged him to study harder
Тя го подтикна да учи по-усърдно
убеждаване
акт на опит за убеждаване на някого да направи нещо
His urge for change was strong
Неговото убеждаване за промяна беше силно
настоявам
отправям силна молба към някого да направи нещо
I urge you to reconsider
Настоявам да преразгледаш решението си
пренебрежителен
В сценатаизразяващ неодобрение или лошо мнение
The word was used in a pejorative sense
Думата беше използвана в пренебрежителен смисъл
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
деветнадесет
В сценатачислото след осемнадесет
I have nineteen apples
Имам деветнадесет ябълки
звънец
В сценатазвънец на входната врата
I heard the doorbell
Чух звънеца на вратата
домофон
устройство което звъни когато някой натисне бутон на вратата
Please press the doorbell
Моля натиснете звънеца
възможност
В сценатанещо което може да се случи
There is a possibility of rain today
Има възможност за дъжд днес
вариант
нещо което може да бъде направено
We have a new possibility for the trip
Имаме нов вариант за пътуването
опции
неща които могат да се случат или направят
We discussed many possibilities
Обсъдихме много опции
потенциал
нещо което е способно да се развие или случи
This project has great possibility
Този проект има голям потенциал
майка
В сценатажена родител
My madre is very kind
Майка ми е много добра
месец
В сценатаединица за време от около тридесет дни
One month has passed
Мина един месец
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
месец
един от дванадесетте периода на годината
Which month is your favorite
Кой месец ти е любим
някога
В сценатав неопределен момент
Let us meet for coffee sometime
Нека се срещнем за кафе някога
някога
в неопределен момент в бъдещето или миналото
I will visit you sometime
Ще те посетя някога
бивш
който е заемал дадена длъжност в миналото
He is a sometime actor
Той е бивш актьор
понякога
случващо се само в определени моменти
She is a sometime visitor here
Тя е случаен посетител тук
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
изневяра
В сценатаактът на невярност към съпруг или партньор
Infidelity destroyed their marriage
Изневярата разруши брака им
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
пускам
освобождавам някого или нещо от затвор или плен
Let the dog out
Пусни кучето навън
възобновявам
В сценатазапочвам отново да извършвам дейност след прекъсване
I want to get back into playing tennis
Искам да възобновя тениса
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
често
случващ се много пъти
He is a frequent speaker at events
Той е чест лектор на събития
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
информиран
В сценатапритежаващ знание или разбиране
She gave a knowing look
Тя погледна с разбиране
познаващ
запознат с някого или нещо
I am knowing the facts
Аз познавам фактите
съзнателен
извършен с пълно съзнание за действията си
It was a knowing choice
Това беше съзнателен избор
научаващ
получаващ информация за нещо
He is knowing the truth now
Той научава истината сега
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
карма
В сценатаидеята че добрите действия носят добри резултати а лошите лоши
Good karma follows good deeds
Добрата карма следва добрите дела
карма
вярването че твоите действия влияят на бъдещето ти
Your karma shapes your life
Твоята карма оформя живота ти
прогонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to banish him from the kingdom
Те решиха да го прогонят от кралството
премахвам
карам нещо неприятно да изчезне напълно
You must banish all negative thoughts
Трябва да премахнеш всички негативни мисли
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
копняя
В сценатаискам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
подхлъзвам се
В сценатадвижа се гладко без много усилия
I slipped on the wet floor
Подхлъзнах се на мокрия под
пъхвам
поставям нещо някъде бързо или тайно
He slipped the note into my pocket
Той пъхна бележката в джоба ми
изплъзвам се
движа се тихо и незабелязано
She slipped out of the room
Тя се изплъзна от стаята
директно
В сценатапо честен и открит начин без страх
He looked me in the eye
Той ме погледна директно в очите
цивилизация
В сценатаобщество на хора със собствена култура и начин на живот
Ancient Egyptian civilization is fascinating
Древноегипетската цивилизация е очарователна
признание
В сценатаобществено одобрение за постижение
She deserves credit for the project
Тя заслужава признание за проекта
заверявам
добавям пари в банкова сметка
The bank will credit your account
Банката ще завери сметката ви
кредит
способност за заемане на пари с обещание за връщане
We bought the car on credit
Купихме колата на кредит
кредит
единица за измерване на учебен напредък за диплома
This course is worth three credits
Този курс носи три кредита
обем
В сценатаколичеството или нивото на нещо
The volume of water is rising
Обемът на водата се покачва
том
единична книга от поредица или библиотека
He has a large volume of poetry
Той притежава голям том с поезия
сила на звука
нивото на звука произвеждан от устройство
Please turn down the volume
Моля намали силата на звука
пиар
В сценатачовек който се занимава с популяризирането на някого или нещо
The publicist organized an interview
Пиарът организира интервю
лек
В сценатакойто не е силен или тежък
I have a mild headache
Имам леко главоболие
мек
който не е силен остър или екстремен
The weather is very mild today
Времето днес е много меко
хранителен магазин
В сценатаобект за продажба на храна и стоки от първа необходимост
We need to go to the grocery store
Трябва да отидем до хранителния магазин
магазин
търговски обект за продажба на стоки
I went to the store today
Днес отидох до магазина
лате
В сценатакафе напитка с еспресо и горещо мляко
I would like a latte
Бих искал едно лате
любезен
В сценатакойто е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
приятелски настроен
който показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
наркоман
В сценатачовек който е зависим от крек кокаин
The street was full of drug dealers and crackheads
Улицата беше пълна с дилъри и наркомани
пино
В сценатавид грозде използвано за производство на вино
Pinot is a popular grape variety
Пино е популярен сорт грозде
пренебрегвам
В сценатане обръщам внимание на нещо
You should not discount his opinion
Не трябва да пренебрегваш мнението му
отстъпка
по-ниска цена от обичайната
I got a discount on these shoes
Получих отстъпка за тези обувки
запознат
В сценатапритежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
крастава жаба
В сценатамалко животно с грапава кожа което живее на сушата и във водата
A toad sat by the pond
Крастава жаба седеше до езерото
мерзавец
обидна дума за лош или досаден човек
That man is a total toad
Този човек е пълна отрепка
държа
В сценатада държиш нещо на определено място или позиция
She kept her books on the top shelf
Тя държеше книгите си на най-горния рафт
продължавам
да правиш нещо многократно или непрекъснато
He kept talking during the movie
Той продължи да говори по време на филма
запазвам
да притежаваш и да продължаваш да притежаваш нещо
I kept the souvenir as a memory
Запазих сувенира като спомен
оставам
да стоиш на едно място докато нещо се случи
He kept inside because it was raining
Той остана вътре защото валеше
състояние
В сценатаситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
заболяване
здравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
електронно подписвам
В сценатаподписвам документ чрез електронни средства
Please e-sign the contract
Моля подпишете договора електронно
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
сполетявам
В сценатаслучва се нещо на някого обикновено лошо
What happened to you
Какво ти се случи
случва се
правя нещо случайно без планиране
I happened to meet him in town
Случайно го срещнах в града
шоколадова кифла
В сценатафренско тестено изделие с шоколад вътре
I bought a pain au chocolat for breakfast
Купих си шоколадова кифла за закуска
история
В сценатаизучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
летопис
писмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
топъл
В сценатаумерено горещ със приятна температура
The water in the pool is warm
Водата в басейна е топла
сърдечен
мил и грижовен към другите
He gave me a warm welcome
Той ме посрещна сърдечно
загрявам
правя нещо по-горещо
Please warm up the soup
Моля те затопли супата
сгрявам
карам някого да се чувства щастлив или обичан
Her kind words warmed my heart
Нейните мили думи сгряха сърцето ми
фиксация
В сценатасилен и постоянен интерес към нещо
He has a fixation with perfection
Той има фиксация към съвършенството
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
автентичност
В сценатакачеството на това нещо да бъде истинско или достоверно
Experts checked the authenticity of the painting
Експертите провериха автентичността на картината
откраднах
В сценатавземам чужда вещ без разрешение
I stole the apple because I was hungry
Откраднах ябълката защото бях гладен
шал
дълъг и тесен аксесоар за раменете или врата
She wore a silk stole over her dress
Тя носеше копринен шал върху роклята си
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
въже
В сценатадълъг тънък гъвкав материал използван за връзване или свързване на неща
Use a piece of cord to tie the box
Използвай парче въже за да завържеш кутията
рипсени панталони
панталони изработени от материя с релефни нишки
He is wearing cord trousers
Той носи рипсени панталони
гръбначен мозък
сноп от нерви разположен вътре в гръбначния стълб
The spinal cord carries signals to the brain
Гръбначният мозък пренася сигнали до мозъка
кабел
дълъг гъвкав електрически проводник с щепсел в единия край
Unplug the power cord before cleaning
Изключи захранващия кабел преди почистване
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
клуб за битки
В сценатагрупа от хора, споделящи интерес към бойни изкуства
He joined the local fight club
Той се присъедини към местния клуб за битки
настройка
В сценатаначинът по който нещата са организирани или подредени
The office setup is very comfortable
Офисната настройка е много удобна
потвърждавам
В сценатадоказвам че нещо е истина
Please confirm your email address
Моля потвърдете вашия имейл адрес
потвърждавам
официално приемам някого за член на църква
The bishop will confirm the new members
Епископът ще потвърди новите членове
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
шшт
звук използван за да се накара някой да мълчи
Shh I am trying to listen
Шшт опитвам се да слушам
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
страст
силно емоционално състояние
She spoke with deep feeling
Тя говори с дълбока страст
вълнение
силно вътрешно преживяване
A feeling of excitement filled the hall
Вълнение изпълни залата
разчувстване
силна емоционална реакция
Music can cause a strong feeling
Музиката може да предизвика силно разчувстване
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
късен
намиращ се в края на определен период от време
It is late in the day
Денят е към края си
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
неизбежно
В сценатапо начин който не може да бъде предотвратен
Mistakes happen inevitably
Грешките се случват неизбежно
пътуване
В сценатапреместване от едно място на друго
The journey was very long
Пътуването беше много дълго
Джърни
известна американска рок музикална група
I like listening to Journey
Обичам да слушам Джърни
път
поредица от събития за постигане на цел
It has been a long journey
Това беше дълъг път
пътувам
движа се от едно място на друго
We will journey across the country
Ние ще пътуваме през страната
повреждам се
В сценатада спре да работи правилно или да се развали
The engine started to go wrong
Двигателят започна да се поврежда
обърквам се
да се случи нещо лошо или да не върви по план
Things can go wrong during a trip
Нещата могат да се объркат по време на пътуване
сгрешавам
да допусна грешка или да направя нещо неправилно
I felt like I had gone wrong somewhere
Почувствах се така сякаш съм сгрешил някъде
опитвам
В сценатаправя опит да направя нещо
I will give it a shot
Аз ще опитам
пробвам
полагам усилие за нещо
You should give it a shot
Трябва да го пробваш
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
заслужен
придобит чрез полагане на много усилия
This is a well-deserved reward
Това е една напълно заслужена награда
трудно спечелен
пари получени чрез упорит труд
He spent his hard earned money on a trip
Той похарчи трудно спечелените си пари за екскурзия
трудоемък
постигнат след много усърдна работа
It is the result of hard earned success
Това е резултат от трудно постигнат успех
зелен светофар
В сценатасигнал за движение който разрешава преминаването
We waited for the green light
Изчакахме зеления светофар
одобрение
официално разрешение за започване на проект
The boss gave the green light to the project
Шефът даде зелена светлина на проекта
разрешение
съгласие за започване или продължаване на дейност
We are waiting for the green light to start
Чакаме зелена светлина за да започнем
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
корпус
В сценатазащитно външно покритие или конструкция
The camera has a plastic housing
Камерата има пластмасов корпус
жилище
места където хората живеят
The government is providing affordable housing
Правителството осигурява достъпни жилища
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
тревна площ
В сценатамясто покрито с трева близо до къща
The lawn needs cutting
Тревната площ има нужда от косене
морава
площ с окосена трева в двор или градина
They are sitting on the lawn
Те седят на моравата
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук