You — Сезон 3 Епизод 7
Думи и значения
727 думи
Ниво по CEFR
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
В сценатакойто задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
цяла нощ
В сценатапродължаващ през цялата нощ
I studied all night
Учих цяла нощ
цяла нощ
продължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
страшен
В сценатакойто предизвиква страх
That movie was very scary
Този филм беше много страшен
най-страшен
който предизвиква най-голям страх
This is the scariest part of the book
Това е най-страшната част от книгата
ужасен
В сценатамного неприятен или с лошо качество
This is a shitty movie
Това е ужасен филм
гаден
много лош или неприятен
I had a shitty day at work
Имах гаден ден в работата
калпав
изключително неприятен или с много ниско качество
They did a shitty job on the repairs
Свършиха калпава работа по ремонта
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
шибан
В сценатаизползва се като силна псувня за подчертаване на нещо
Where is my fucking phone
Къде е шибаният ми телефон
по дяволите
използва се за силно подчертаване на нещо
It is fucking cold today
Днес е студено по дяволите
адски
използва се за грубо подчертаване на дума
That is fucking amazing
Това е адски невероятно
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
ужасен
използва се за подчертаване колко лошо или досадно е нещо
This fucking job is boring
Тази ужасна работа е скучна
гаден
използва се за подчертаване на отрицателна дума по много груб начин
What a fucking mess
Каква гадна бъркотия
изключително
в извънредна степен
It is fucking loud here
Тук е изключително шумно
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
следобедна дрямка
В сценатакратък сън следобед
Many people take a siesta after lunch
Много хора си вземат следобедна дрямка след обяд
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
запас
В сценатаколичество от нещо налично за употреба
We have a large supply of water
Имаме голям запас от вода
музикална група
група от музиканти свирещи заедно
The supply will play at the party
Музикалната група ще свири на партито
материали
вещи необходими за определена цел
Please bring your school supplies
Моля донеси своите училищни материали
снабдявам
давам нещо което е необходимо
They supply food to the poor
Те снабдяват бедните с храна
съвпадение
В сценатакогато две неща се случват по едно и също време по случайност
It was a strange coincidence
Беше странно съвпадение
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
ръка
В сценатачаст от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
въоръжавам
осигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
разгръщам
В сценатаместя хора или неща на място за употреба
We need to deploy the troops
Трябва да разгърнем войските
дарение
В сценатанещо, което се дава за подпомагане на човек или група
They made a generous donation to the charity
Те направиха щедро дарение за благотворителната организация
добър приятел
В сценатачовек с когото имаш силна връзка
He is my best friend
Той е моят добър приятел
близък приятел
човек с когото споделяш много неща
She is my best friend
Тя е моята близка приятелка
най-добър приятел
човек когото харесваш повече от всеки друг
They are best friends
Те са най-добри приятели
най-близък приятел
човек на когото вярваш най-много
He is her best friend
Той е нейният най-близък приятел
съпруги
В сценатаомъжени жени
He has two wives
Той има две съпруги
буден
В сценатасъстояние на човек, който не спи и е извън леглото
I have been up since six
Буден съм от шест часа
горе
състояние на човек, който се намира на определено място
Who is up on the roof
Кой е горе на покрива
нереден
състояние на нещо необичайно или лошо
What is up with you today
Какво ти има днес
свършил
приключване на определен период от време
The game is up
Играта е свършила
изтекъл
период от време, който е приключил
Your time is up
Времето ти изтече
повишавам
покачване на ниво или стойност
Prices are up again
Цените отново се покачват
висок
по-голям по размер или количество
My test scores are up
Резултатите ми от теста са по-високи
готов
състояние на нещо, което е подготвено за използване
The food is up
Храната е готова
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
вечер на игри
В сценатасъбитие вечерно време, на което хората играят игри заедно
We are hosting a game night
Ние организираме вечер на игри
съсед
В сценатачовек който живее в близка къща или апартамент
I visit my neighbor often
Често посещавам съседа си
съсед
В сценатачовек който живее в съседство
He knows every neighbor on the street
Той познава всеки съсед на улицата
съсед
човек който живее близо до теб
My neighbor is very kind
Моят съсед е много мил
съсед
човек който живее наблизо
She talked to her neighbor
Тя разговаря със своя съсед
присъствие
В сценатасъстоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
наличие
състоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
онлайн присъствие
фактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие
събирам се
В сценатасрещам се с някого на едно място
I meet with my friends every Sunday
Срещам се с приятелите си всяка неделя
претърпявам
изпитвам или се сблъсквам с конкретна реакция или резултат
The plan met with success
Планът се увенча с успех
срещам се
уговарям се за разговор с някого с определена цел
I will meet with the manager today
Днес ще се срещна с управителя
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
чудесен
В сценатакойто е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
колега
В сценатачовекът с когото работите
She is my colleague at the office
Тя е моята колежка в офиса
приходи
В сценатапари получени от събитие или дейност
The proceeds go to charity
Приходите отиват за благотворителност
печалби
пари спечелени от събитие или продажба
He donated the proceeds from the sale
Той дари печалбите от продажбата
рецидив
В сценатаповторно връщане към вреден навик след период на въздържание
He suffered a relapse after months of progress
Той претърпя рецидив след месеци на прогрес
възобновяване
връщане към лошо поведение след период на подобрение
She fought to avoid a relapse into her old ways
Тя се бореше да избегне връщане към старите си навици
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
рационален
В сценатакойто се основава на разум и логично мислене
You should try to be more rational
Трябва да се опитваш да бъдеш по-рационален
усилвам
В сценатаувеличавам силата на звука на уред
Can you turn up the music
Можеш ли да усилиш музиката
появявам се
ставам видим или бивам открит след период на отсъствие
She eventually turned up at the party
Тя най-накрая се появи на партито
откривам
намирам или разкривам нещо скрито
The police turned up some new evidence
Полицията откри нови доказателства
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
ау
В сценатавъзклицание, което се казва при внезапна болка
Ouch that really hurt
Ау това наистина ме заболя
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
прекалявам
В сценатаправя нещо в прекомерни количества
He went on a shopping binge
Той прекали с пазаруването
изглеждам
изглеждам много епизоди от сериал за кратко време
I love to binge watch series
Обичам да изглеждам сериали наведнъж
доказателство
В сценатафакт или предмет който показва че нещо е вярно
This document is proof of your identity
Този документ е доказателство за вашата самоличност
коригирам
чета текст внимателно за откриване и поправяне на грешки
I need to proof my essay before submitting it
Трябва да коригирам есето си преди да го предам
устойчив
който не се влияе от нещо конкретно
This watch is water proof
Този часовник е водоустойчив
щастлив край
В сценатафинал на история в който всички са щастливи
The fairy tale had a happily ever after
Приказката имаше щастлив край
завинаги
за цялото време което предстои
They will be together happily ever after
Те ще бъдат заедно завинаги
идеално щастие
съвършена и радостна финална ситуация
They hope for a happily ever after
Те се надяват на идеално щастие
логичен
В сценатакойто е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
проследявам
следвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
към
В сценатав посоката на някого или нещо
She walked toward the door
Тя тръгна към вратата
за
с цел да се направи нещо
They raised money toward the new school
Те събраха пари за новото училище
към
в посоката на някого или нещо
He turned toward me
Той се обърна към мен
аз
В сценаталичността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
същност
В сценатасобственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
В сценатапредавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
невротичен
В сценатаизпитващ прекомерно безпокойство или нервност
He is a neurotic person
Той е невротичен човек
окачвам
В сценатазакрепям нещо в горната част така че да стои във въздуха
Hang the coat on the hook
Окачи палтото на куката
изоставям
оставям някого в трудна ситуация без помощ
They left him to hang in the wind
Те го оставиха да се оправя сам
закачам
закрепям нещо на високо място
I need to hang this picture on the wall
Трябва да закача тази картина на стената
вися
прикрепен съм към повърхност така че да се виждам
Pictures hang on the wall
Картини висят на стената
обесвам
убивам някого като завържа въже около врата му
The criminal was sentenced to hang
Престъпникът беше осъден на обесване
самообесвам
отнемам собствения си живот чрез въже около врата
He hung himself in the barn
Той се самообеси в плевнята
умение
естествена способност за правене на нещо
I have a hang of this game
Придобих усет към тази игра
разпускам
прекарвам време по небрежен начин
I like to hang at home on Sundays
Обичам да разпускам у дома в неделя
мотая
прекарвам време в компанията на други хора
We used to hang together in school
Мотаехме се заедно в училище
отпивам
В сценатабавно отпиване от напитка
He was nursing his coffee for an hour
Той отпиваше бавно от кафето си цял час
грижа
полагане на грижи за болен или ранен човек
She is nursing her sick child
Тя се грижи за болното си дете
кърмене
хранене на бебе с кърма
The mother is nursing her baby
Майката кърми бебето си
храня
поддържане на чувство в ума дълго време
He is nursing a grudge against his boss
Той храни злоба към шефа си
труден
В сценатакойто е сложен за разбиране или справяне
This is a tricky problem
Това е трудна задача
тренировка
В сценатасесия на физическо натоварване
I do a workout every morning
Правя тренировка всяка сутрин
възстановяване
В сценатапроцесът на оздравяване след болест или нараняване
He had a fast recovery after the surgery
Той се възстанови бързо след операцията
оздравяване
процесът на подобряване на ситуация след трудни времена
The economy shows signs of recovery
Икономиката показва признаци на подобрение
връщане
процесът на получаване на нещо обратно
The recovery of the stolen money was difficult
Връщането на откраднатите пари беше трудно
обективно
В сценатапо начин който не е повлиян от лични чувства
We must look at the facts objectively
Трябва да гледаме на фактите обективно
разкривам
В сценатапоказвам нещо за първи път
The company will unveil the new car
Компанията ще разкрие новата кола
точно
В сценатаспоред строгите изисквания
Technically speaking we are done
Точно казано ние сме готови
технически
според строгите правила или факти
Technically he is late
Технически той закъснява
прецизно
според точните правила или факти
It is technically correct
Това е прецизно правилно
стриктно
следвайки точните правила
This is technically forbidden
Това е стриктно забранено
привлекателен
В сценатаприятен за гледане или желан
She has an attractive smile
Тя има привлекателна усмивка
по дяволите
В сценатаизраз на изненада или шок
Fuck me that was loud
По дяволите това беше силно
защитавам
В сценатапазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
клещи
В сценатаинструмент за захващане или рязане
Use pliers to fix the wire
Използвай клещи за да поправиш жицата
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
благотворително събитие
В сценатасъбитие с цел събиране на средства за определена кауза
We are hosting a fundraiser for the local school
Ние организираме благотворително събитие за местното училище
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тайна
информация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
дреболия
В сценатанещо което не е от голямо значение
Don't worry it is no big deal
Не се притеснявай това е дреболия
нищо особено
използва се за изразяване на това че нещо не е сериозно или не е проблем
It is no big deal
Това е нищо особено
количество
В сценатаопределена степен или обем от нещо
The water level is rising
Нивото на водата се покачва
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо нередно
He leveled a serious charge against her
Той отправи сериозно обвинение срещу нея
степен
стандарт или качество на нещо
They work at a high level of efficiency
Те работят с висока степен на ефективност
сривам
разрушавам напълно сграда или постройка
The explosion leveled the building
Експлозията срина сградата
равен
повърхност без високи или ниски части
The ground here is perfectly level
Земята тук е напълно равна
височина
височина на обект спрямо земята или морето
The mountain is at sea level
Планината е на морското равнище
етап
определена позиция или фаза в процес
We are at the next level of the project
Ние сме на следващия етап от проекта
стандарт
степен на качество или достижение
Her skill is at a professional level
Нейните умения са на професионално ниво
либела
инструмент за проверка дали повърхността е равна
Use a level to check the shelf
Използвай либела за да провериш етажерката
глупак
В сценатамного груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
задник
груб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
копеле
много груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
хубав
В сценатакойто е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
който носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
досадник
В сценатачовек който не е интересен или вълнуващ
He is such a bore
Той е такъв досадник
нося
поддържам нещо и се движа с него
He bore the heavy weight
Той носеше голямата тежест
раждам
появявам се на бял свят или давам живот
She bore him two sons
Тя му роди двама сина
отвор
празно пространство в твърд предмет
The drill made a deep bore
Свредлото направи дълбок отвор
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
по-малко
В сценатапо-малко количество или брой
I have less money than you
Имам по-малко пари от теб
благославям
да молиш Бог за закрила или помощ
May God bless you
Нека Бог те благослови
безброй
твърде много за броене
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
без
да не притежаваш нещо
We are homeless
Ние сме без дом
надявам се
В сценатапо начин, който изразява надежда
Hopefully we will arrive on time
Надявам се, че ще пристигнем навреме
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
безкраен
В сценатакойто не спира
The journey felt never ending
Пътуването изглеждаше безкрайно
задник
В сценатамного груб или неприятен човек
Get away from me you shithead
Махай се от мен ти задник
глупак
обидна дума за много глупав или досаден човек
Stop acting like a total shithead
Спри да се държиш като пълен глупак
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
затруднение
състояние на сблъсък с пречка или трудност
They are in serious trouble
Те са в сериозно затруднение
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
В сценатапериод от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
противопоставям се
В сценатада се изправиш срещу някого смело
You should stand up to the bully
Трябва да се противопоставиш на побойника
издържам
да не се предаваш пред някого или нещо
This chair will not stand up to constant use
Този стол няма да издържи на постоянна употреба
дълго време
В сценатапродължителен период, през който се случват неща
I waited for a long time
Чаках дълго време
продължителен
който съществува през голям период от време
This is a long time project
Това е дългосрочен проект
дългосрочен
който се отнася до бъдеще за дълъг период
We need a long time plan
Нуждаем се от дългосрочен план