You — Сезон 4 Епизод 10

The patient began to hallucinate

Пациентът започна да халюцинира

I started to hallucinate after not sleeping

Започна ми да ми се привижда след като не бях спал

High fever can make you hallucinate

Високата температура може да те накара да усещаш нереални неща

He has great faith in his team

Той има голяма вяра в своя отбор

The article of the law is very clear

Членът от закона е много ясен

She wrote an article about the new park

Тя написа статия за новия парк

He chose to walk rather than run

Той избра да върви вместо да тича

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I will fix the shelf to the wall

Ще закрепя рафта за стената

He is in a real fix

Той е в истинско затруднение

They tried to fix the election

Те се опитаха да нагласят изборите

Shakespeare wrote many tragedies

Шекспир е написал много трагедии

It is a tragedy that so many people lost their jobs

Трагедия е че толкова много хора загубиха работата си

He explained it simple

Той го обясни просто

He stumbled home in the dark

Той залиташе към дома в тъмното

She felt great regret

Тя изпита голямо съжаление

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

The coroner started an investigation

Следователят започна разследване

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

Focusing on the positive is important

Фокусирането върху положителното е важно

Five is a positive number

Пет е положително число

The medical test was positive

Медицинският тест беше положителен

She is a very capable leader

Тя е много компетентен лидер

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He did it for good

Той го направи за добро

She left for good

Тя си тръгна за постоянно

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

Stop toying with your food

Спри да си играеш с храната си

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We hired an outside consultant

Наехме външен консултант

Do not blow smoke to me about where you were

Не ме лъжи за това къде си бил

People often box others by their job

Хората често категоризират другите според работата им

They decided to box at the gym

Те решиха да се боксират в залата

The defense argued that he is innocent

Защитата твърди че той е невинен

The army is responsible for the national defense

Армията отговаря за националната отбрана

He gave a strong defense for his actions

Той даде силна защита за действията си

The key was hidden in plain sight

Ключът беше скрит на видно място

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

I carried a bundle of sticks

Носех вързоп от пръчки

You should bundle up before going outside

Трябва да се навлечеш преди да излезеш навън

She made a bundle from her investment

Тя спечели голяма сума от инвестицията си

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

That joke is killing me

Този виц ме разсмива до сълзи

They made a killing on stocks

Те направиха голяма печалба от акции

The project is killing all excitement

Проектът убива целия ентусиазъм

His estimation was spot on

Оценката му беше напълно правилна

We stopped at the local watering hole

Спряхме в местната кръчма

The lion waited near the watering hole

Лъвът чакаше близо до поилото

The elephants gathered at the desert watering hole

Слоновете се събраха при пустинния водоизточник

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

It does not matter to me

За мен няма значение

We need to discuss this matter

Трябва да обсъдим този проблем

This is a private matter

Това е лична тема

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

We have a matter to settle

Имаме въпрос за уреждане

Do as you please

Прави каквото искаш

I am going through a hard time

Преминавам през труден период

You will ruin the surprise

Ще развалиш изненадата

The company was on the brink of ruin

Компанията беше на ръба на гибелта

We visited the ancient Roman ruins

Посетихме древните римски руини

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

I managed to finish the report

Справих се с довършването на доклада

I can manage on my own

Мога да се справя сам

She manages a large team

Тя управлява голям екип

She has a main role in the movie

Тя има главна роля във филма

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

I hope for a good result

Очаквам добър резултат

We hope for peace in the world

Желаем мир по света

I hope to see you again soon

Копнея да се видим отново скоро

The actor did a good read

Актьорът се представи добре на прослушването

Did you read that transmission

Чу ли съобщението

She could read his thoughts

Тя можеше да разгадае мислите му

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

He gave a compelling argument

Той даде убедителен аргумент

Circumstances are compelling me to leave

Обстоятелствата ме принуждават да си тръгна

The book has a compelling story

Книгата има завладяваща история

Do not bullshit me about where you were

Не ме лъжи къде си бил

We were just bullshitting at the bar

Просто си бъбрехме в бара

Please take it from me

Моля те приеми го от мен

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

We visited the historic site

Посетихме историческия обект

I found this information on a site

Намерих тази информация в един сайт

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

He retired to his study to read

Той се оттегли в кабинета си да чете

My father will retire next year

Баща ми ще се пенсионира следващата година

She is looking forward to her retirement

Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране

I have a black cat

Имам черна котка

We had a nice chat

Проведохме приятен разговор

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

He bought new swim trunks

Той си купи нови бански

The elephant used its trunk to drink water

Слонът използва хобота си за да пие вода

This tree has a very thick trunk

Това дърво има много дебел ствол

The test was harder than I expected

Тестът беше по-труден, отколкото очаквах

Hit the nail harder

Удари пирона по-силно

This test was harder than the last one

Този тест беше по-труден от предишния

You must work harder to succeed

Трябва да работиш по-усърдно за да успееш

He was tooled for the mission

Той беше осигурен с необходимите средства за мисията

Do not act like such a tool

Не се дръж като такъв глупак

He is in denial about his illness

Той е в отричане относно болестта си

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

I do not judge others by my own books

Не съдя другите по моите собствени възгледи

He wrote several books about history

Той написа няколко книги за историята

We keep the books for the company

Ние водим счетоводните документи на фирмата

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

They grieved their lost loved ones

Те оплакваха своите загубени близки

She is still in deep grief

Тя все още е в дълбок траур

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка