Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
439 думи
Ниво по CEFR
втори
В сценатадопълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
подагра
В сценатаболезнено заболяване, което засяга ставите
He suffers from gout
Той страда от подагра
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
до момента
В сценатадо настоящия момент
I have finished two chapters so far
Завърших две глави до момента
далеч
на голямо разстояние
We have not walked so far
Не сме извървели толкова голямо разстояние
досега
до настоящия момент във времето
Everything is fine so far
Всичко е наред досега
хиперболичен
В сценатаизползващ преувеличени изрази за подчертаване на нещо
His hyperbolic speech bored the audience
Неговата хиперболична реч отегчи публиката
новаторски
В сценатавъвеждащ нови идеи или методи
The scientist made a groundbreaking discovery
Ученият направи новаторско откритие
изключително
В сценатав голяма степен
It is a super hot day
Днес е изключително горещ ден
свръх
по-високо от нещо по позиция
The prefix super means above
представката супер означава над
страхотен
много добър или чудесен
That is a super idea
Това е страхотна идея
управител
човек който управлява сграда
The super fixed the leaking pipe
Управителят поправи течащата тръба
щраус
В сценатаголяма птица която не може да лети
The ostrich runs very fast
Щраусът тича много бързо
бягам от отговорност
избягване на проблем чрез преструвка че той не съществува
Do not play the ostrich with your debt
Не бягай от отговорност за дълга си
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
В сценатаоказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the capability to lead the team
Тя има способността да ръководи екипа
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
отговарям
В сценатаказвам или правя нещо като отговор
He was too shocked to respond
Той беше твърде шокиран, за да отговори
реагирам
правя нещо в отговор на събитие
The patient did not respond to the treatment
Пациентът не реагира на лечението
отвръщам
казвам нещо, когато някой друг говори или пита
She responded to his question with a smile
Тя отвърна на въпроса му с усмивка
отговарям
казвам или пиша нещо в писмен отговор
Please respond to the email by tomorrow
Моля, отговорете на имейла до утре
усукваща сила
В сценатасила която причинява въртене или усукване
The bolt was tightened with enough torque
Болтът беше затегнат с достатъчно усукваща сила
въртящ момент
сила която причинява въртене
The engine produces high torque
Двигателят произвежда голям въртящ момент
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
благодаря
учтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодарност
учтив начин да покажеш признателност
Please accept my thank you
Моля приеми моята благодарност
благодаря
думи за изразяване на признателност
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
благодаря
думи за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за вашата помощ
управител
В сценаталице което контролира или управлява нещо
She is the financial controller of the company
Тя е финансовият управител на компанията
контролер
устройство за управление на машина или игра
Please pass me the game controller
Моля те подай ми контролера за игра
пари
В сценатамонети или хартиени банкноти използвани за купуване на стоки
I do not have enough money
Нямам достатъчно пари
симптом
В сценатафизическо усещане което показва болест
A fever is a common symptom
Високата температура е често срещан симптом
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
космическа совалка
В сценатапревозно средство проектирано да пътува в космоса и да се връща
The space shuttle launched today
Космическата совалка излетя днес
дискриминация
В сценатанесправедливо отношение към някого заради това какъв е
Discrimination is illegal in many places
Дискриминацията е незаконна на много места
барака
В сценатамалка и проста сграда
They lived in a wooden shack
Те живееха в дървена барака
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
хапя
В сценатаизползвам зъбите си за срязване или нараняване
Do not let the dog bit you
Не позволявай на кучето да те ухапе
скеч
кратко изпълнение или сценка
The comedian performed a funny bit
Комедиантът изпълни смешен скеч
парче
малка част от нещо
I need a little bit of help
Имам нужда от малко помощ
миг
кратък период от време
Wait for a bit
Изчакай за момент
апогей
В сценатанай-високата точка на нещо
The project reached its apogee last year
Проектът достигна своя апогей миналата година
вътрешен
В сценатаразположен отвътре или отнасящ се до ума
She found inner peace
Тя намери вътрешен покой
вечеря
основното вечерно хранене
We are having dinner together
Вечеряме заедно
колеж
В сценатаучебно заведение за висше образование след завършване на гимназия
She studies at a college
Тя учи в колеж
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
поддръжник
В сценатачовек който подкрепя или рекламира нещо
He is a big booster of our local team
Той е голям поддръжник на нашия местен отбор
усилвател
нещо което прави нещо друго по-добро или по-силно
This vaccine acts as a booster
Тази ваксина действа като усилвател
кожа
В сценатавъншната обвивка на тялото
She has soft skin
Тя има мека кожа
нахоквам
наказвам някого много сурово
My boss skinned me for the mistake
Шефът ме нахока заради грешката
одервам
премахвам външния слой на нещо
You need to skin the fish before cooking
Трябва да одереш рибата преди готвене
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
размисъл
процесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
В сценататърся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
лампа
В сценатаустройство което произвежда светлина
Turn on the light
Включи лампата
светъл
изпълнен със светлина а не тъмен
The room is very light
Стаята е много светла
запалвам
карам нещо да започне да гори
Please light the candle
Моля те запали свещта
лек
който тежи малко
This bag is very light
Тази чанта е много лека
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is my first time experience
Това е моят първоначален опит
за първи път
когато правиш нещо за начало
I am doing this for the first time
Правя това за първи път
първи случай
ситуация в която нещо се случва за начало
It is the first time it happened
Това е първият случай когато се случи
нов
за нещо което опитваш за първи път
I am a first time user
Аз съм нов потребител
за първи път
случващо се или извършвано за пръв път
It is my first time here
Тук съм за първи път
условие
В сценатаправило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
мандат
фиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
термин
дума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
злорадство
В сценатажелание да се причини вреда или неприятност на някого
He did it out of spite
Той го направи от злорадство
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
работещ
В сценатаизвършване на работа или дейност
I am working on a new project
Работя по нов проект
работещ
който функционира или може да функционира
The machine is working now
Машината работи сега
практичен
който може да се използва ефективно в реални ситуации
We have a working plan
Имаме практичен план
работа
извършване на служебна задача или дейност
My working hours are long
Моите работни часове са дълги
работещ
извършващ определена работа или задача
He is a hard working man
Той е трудолюбив човек
работещ
функциониращ или намиращ се в експлоатация
Is the machine still working
Дали машината още работи
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
извън
движение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
отнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
екипажен
В сценатакойто има хора на борда
The first manned mission to Mars is planned soon
Първата екипажна мисия до Марс се планира скоро
обслужван
който се управлява или поддържа от хора
The station is fully manned by experts
Станцията се обслужва изцяло от експерти
физика
В сценатадисциплината която изследва материята енергията и движението
He is studying physics at university
Той учи физика в университета
физика
науката за материята енергията и движението
Physics is my favorite subject
Физиката е любимият ми предмет
физика
изучаването на материята енергията и техните взаимодействия
We learned physics in class today
Днес учихме физика в час
капитал
В сценатаналични парични средства спестени за определена нужда
The company has a fund for emergencies
Компанията разполага с капитал за спешни случаи
фонд
сума пари заделена за конкретна цел
They set up a fund for the project
Те създадоха фонд за проекта
организация
сдружение което събира средства за кауза
She works for a charitable fund
Тя работи за благотворителна организация
финансирам
осигурявам пари за нещо
The government will fund the new school
Правителството ще финансира новото училище
теоретичен
В сценатасвързан с идеи вместо с реални ситуации
This is a theoretical problem
Това е теоретичен проблем
кацам
В сценатаприземявам се на земята след движение по въздуха
The plane will land soon
Самолетът ще кацне скоро
филм
история показана в кино или по телевизията
I watched a great land yesterday
Гледах страхотен филм вчера
земя
твърдата част от повърхността на планетата
They bought a piece of land
Те купиха парче земя
постигам
успявам да постигна желания резултат
She managed to land the job
Тя успя да постигне работата
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
в миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
космос
В сценатацялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
вселена
цялото съществуващо пространство включително звезди планети и галактики
The universe is very big
Вселената е много голяма
свят
специфична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
минимизирам
В сценатаправя нещо възможно най-малко
This strategy minimizes risk
Тази стратегия минимизира риска
намалявам
правя размера или количеството на нещо по-малко
We need to minimize waste
Трябва да намалим отпадъците
виждам се
В сценатаговоря с някого когото не съм виждал скоро за да разбера какво е правил
Let us meet to catch up
Нека се видим да се разговорим
вглъбявам се
ставам много заинтересуван или въвлечен в нещо
He got caught up in the exciting conversation
Той се вглъби в интересния разговор
наваксвам
достигам до същото ниво като останалите
I need to catch up with my studies
Трябва да наваксам с ученето
наваксвам
достигам до същото ниво като останалите
I need to catch up with my studies
Трябва да наваксам с ученето
наваксвам
достигам някого след като съм изостанал
I will catch up with you soon
Скоро ще те настигна
изравнявам
достигам същото ниво като останалите
I need to catch up on my work
Трябва да наваксам с работата си
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
търпелив
В сценатаспокоен при изчакване или справяне с проблеми
You need to be patient
Трябва да бъдеш търпелив
пациент
човек който получава медицински грижи
The doctor is seeing a patient
Лекарят преглежда пациент
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
съквартирант
В сценатачовек с когото споделяте наета къща или апартамент
My roomie pays rent on time
Моят съквартирант плаща наема навреме
съжител
човек с когото делите една стая
I share a dorm with my roomie
Деля стая в общежитието с моя съжител
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
объркващ
В сценататруден за разбиране
The situation is quite puzzling
Ситуацията е доста объркваща
технически
В сценатасвързан с конкретна област или специфични знания
The manual contains technical details
Ръководството съдържа технически подробности
дете
В сценатамлад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
шегувам се
казвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
смисъл
В сценатаосновната мисъл или аргумент който изказвате
What is the point of this story
Какъв е смисълът на тази история
посочвам
насочвам или показвам посока с нещо
He pointed to the door
Той посочи вратата
момент
определено време или етап в процес
At this point we must decide
В този момент трябва да решим
връх
остър или заострен край
The pencil has a sharp point
Моливът има остър връх
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
говоря
общувам с някого чрез думи
I need to talk to my teacher
Трябва да поговоря с учителя си
разговарям
водя разговор с някого
We can talk to each other later
Можем да разговаряме по-късно
нищо
В сценатаизобщо нищо
He knows squat about cars
Той не разбира нищо от коли
клякам
спускам тялото си близо до земята
Please squat down to pick it up
Моля те клекни, за да го вземеш
настанявам се
живея в сграда или земя без разрешение или законно право
They intend to squat in the vacant house
Те възнамеряват да се настанят в празната къща
клякам
седя със свити колена и тяло близо до земята
We had to squat by the fire
Трябваше да клекнем до огъня
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
умолявам
В сценатамоля за нещо по спешен начин
I beg you to help me
Умолявам те да ми помогнеш
прося
моля някого за нещо често за пари или помощ
He had to beg for money
Той трябваше да проси пари
компютър
В сценатаелектронна машина за обработка на данни
Use the computer to finish your work
Използвай компютъра за да си довършиш работата
компютър
В сценатаустройство което обработва данни и изпълнява програми
This new computer runs programs very fast
Този нов компютър изпълнява програми много бързо
компютър
електронно устройство за обработка на информация
The computer helps me solve problems
Компютърът ми помага да решавам задачи
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
пазарувам
В сценатакупувам стоки от магазини
I need to shop for food
Трябва да пазарувам храна
магазин
място където се купуват неща
There is a shop near my house
Близо до къщата ми има магазин
сървър
В сценатамощен компютър който предоставя данни на други компютри
The server is down today
Сървърът не работи днес
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиенти в ресторант
The server brought us our drinks
Сервитьорът ни донесе напитките
мислене
В сценатапроцесът на използване на ума за разсъждаване
Thinking is hard work
Мисленето е тежка работа
мислещ
да имаш мнение или идея
I am thinking that he is right
Мисля, че той е прав
обмислям
да имаш мисли в ума си
I am thinking about my future
Обмислям бъдещето си
мисля
имам мнение или представа за нещо
I am thinking that it will rain
Мисля че ще вали
мислене
процесът на използване на ума
Deep thinking helps solve problems
Дълбокото мислене помага за решаване на проблеми
мислене
процесът на използване на ума
I need more time for thinking
Трябва ми още време за мислене