Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 10
Думи и значения
374 думи
Ниво по CEFR
геометрия
В сценатараздел от математиката за изучаване на форми и пространство
We study geometry in school
Учим геометрия в училище
геометрия
математическа дисциплина за форми размери и разположение на фигури
This book explains the basics of geometry
Тази книга обяснява основите на геометрията
преследвам
В сценатапричинявам многократно страдание или тревога
Memories of the accident haunt him
Спомените от инцидента го преследват
любимо място
място което някой посещава често за удоволствие или общуване
This cafe is a popular haunt for students
Това кафене е популярно място за студенти
бродя
появявам се на място като призрак
People say that a ghost haunts this house
Хората казват че призрак броди из тази къща
посещавам често
ходя редовно на определено място
He haunts the local library every afternoon
Той посещава често местната библиотека всеки следобед
най-накрая
В сценатаслед дълго време или накрая
He will eventually arrive home
Той най-накрая ще се прибере у дома
впоследствие
след дълго време или забавяне
We will eventually finish the work
Впоследствие ще завършим работата
някога
след дълго време или забавяне
You will eventually understand the lesson
Някога ще разбереш урока
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
далеч
В сценатана разстояние от някого или нещо
They walked off into the woods
Те тръгнаха навътре в гората
отстъпка
намалена цена на стока или услуга
There is ten percent off today
Днес има десет процента отстъпка
изключен
който не работи или не функционира
The lamp is off
Лампата е изключена
неправилен
който не е точен или верен
My guess was slightly off
Предположението ми беше леко грешно
чета
В сценатагледам и разбирам написани думи
I like to read books
Обичам да чета книги
прочитам
изигравам роля по време на прослушване чрез четене на реплики
The actor did a good read
Актьорът се представи добре на прослушването
чувам
разбирам съобщение предадено по радиото
Did you read that transmission
Чу ли съобщението
разгадавам
разбирам какво мисли някой без да е изречено
She could read his thoughts
Тя можеше да разгадае мислите му
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
образование
В сценатапроцесът на преподаване и учене
Education is very important
Образованието е много важно
пример
В сценатаконкретен случай използван за илюстриране на нещо
Give me an example of this word
Дай ми пример с тази дума
пример
нещо което показва какво е дадено нещо
This is a good example
Това е добър пример
предание
В сценататрадиционни истории или знания, предавани от поколение на поколение
The forest is filled with ancient local lore
Гората е пълна с древни местни предания
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
заминаване
В сценатаактът на тръгване от едно място
The train departure is at noon
Заминаването на влака е по пладне
отклонение
промяна от това което е нормално или очаквано
This is a departure from his usual style
Това е отклонение от обичайния му стил
професионален
В сценатасвързан с работа която изисква специално обучение
He has professional experience
Той има професионален опит
професионалист
човек който е висококвалифициран в дадена работа
She is a true professional
Тя е истински професионалист
служебен
отнасящ се до работата или кариерата на човек
This is a professional matter
Това е служебен въпрос
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
бъдеще
времето, което предстои след днешния ден
Think about your tomorrow
Мисли за своето бъдеще
следващ
идният ден
The tomorrow will be better
Следващият ден ще бъде по-добър
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
неприемлив
В сценатакойто не е достатъчно добър за да бъде приет
This quality is unacceptable
Това качество е неприемливо
недопустим
който не е позволен или одобрен
Your behavior is unacceptable
Поведението ти е недопустимо
работя в
В сценатаимам назначение на определено място
I work at a big company
Аз работя в голяма компания
работя по
изпълнявам конкретна задача или проект
I work at a project every day
Всеки ден работя по един проект
старая се
полагам усилия за подобряване на нещо
You should work at your English skills
Трябва да се стараеш върху уменията си по английски
работя
функционирам или изпълнявам предназначението си
The new heating system works at maximum capacity
Новата отоплителна система работи на максимален капацитет
работя в
имам работа на определено място
I work at a large bank
Аз работя в голяма банка
гост
В сценатачовек който е поканен на събитие или отсяда в нечий дом
We have a guest for dinner
Имаме гост за вечеря
тръгвам
В сценатанапускам едно място, за да отида на друго
We are off to the park
Ние тръгваме към парка
заминавам
тръгвам на път към някъде
I am off to London
Аз заминавам за Лондон
алергичен
В сценатаналичие на медицинско състояние при което тялото реагира лошо на дадено вещество
I am allergic to peanuts
Аз съм алергичен към фъстъци
раздвижвам се
В сценатазапочвам да се движа или да действам бързо
We need to get a move on to catch the train
Трябва да се раздвижим, за да хванем влака
съжаление
В сценатачувство на тъга или разочарование от нещастен случай
It is a shame that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
засрамвам
карам някого да се чувства зле заради постъпката си
He shamed his family with his behavior
Той засрами семейството си с поведението си
срам
чувство за вина заради нещо нередно, което си направил
She felt deep shame for her mistake
Тя изпита дълбок срам заради грешката си
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
докторантура
В сценатанай-високата университетска степен
She is studying for her doctorate
Тя учи за своята докторантура
стипендия
В сценатапарични средства предоставени на ученик или студент за подпомагане на образованието му
She won a scholarship to study abroad
Тя спечели стипендия да учи в чужбина
три
В сценатачислото след две
I have three apples
Имам три ябълки
изпращам
В сценатакарам нещо да отиде някъде
I send a letter to my friend
Аз изпращам писмо на моя приятел
пращам
предавам информация на някого
Please send me the email
Моля те прати ми имейла
насочвам
движа се в определена посока
We must send our energy towards the goal
Трябва да насочим енергията си към целта
възнамерявам
планирам да направя нещо
I send to finish my work today
Възнамерявам да завърша работата си днес
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
подходящ
В сценатаправилен за конкретна ситуация
This dress is fit for the party
Тази рокля е подходяща за партито
ставам
да има правилния размер или форма за дадено място
These shoes fit me well
Тези обувки ми стават добре
здрав
в добро физическо състояние
I run every day to stay fit
Тичам всеки ден, за да бъда здрав
припадък
внезапен неконтролиран пристъп на физическо раздвижване
The patient had a fit
Пациентът получи припадък
обезглавявам
В сценатаотрязвам главата на някого
The king was decapitated
Кралят беше обезглавен
глас
В сценатаформален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
гласувам
правя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
фиксиран
В сценатазакрепен на място и без възможност за движение
The door is stuck shut
Вратата е фиксирана затворена
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
залепен
ставам прикрепен към нещо
The paper is stuck to the wall
Хартията е залепена за стената
заклещен
неспособен да се помръдне или да бъде премахнат
The car is stuck in the mud
Колата е заклещена в калта
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
заседнал
оставам в определено положение или състояние
I am stuck in traffic
Заседнал съм в трафика
уловен
без възможност за движение или бягство
The fox is stuck in the trap
Лисицата е уловена в капана
неподвижен
невъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
блокирал
неспособен да измисля решение или отговор
I am stuck on this math problem
Блокирал съм с тази математическа задача
говоря
В сценатаизползвам език, за да изразявам мисли или чувства
Please say something
Моля кажи нещо
казвам
изговарям думи или фрази с определено значение
He says he is happy
Той казва че е щастлив
синус
В сценататригонометрична функция на ъгъл
The sine of this angle is zero
Синусът на този ъгъл е нула
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
заминавам
В сценатанапускам определено място
I have to go away now
Сега трябва да замина
изчезвам
спирам да съществувам или преставам да присъствам
The pain will go away soon
Болката скоро ще изчезне
отивам на почивка
пътувам някъде за кратка ваканция
We want to go away this weekend
Искаме да отидем на почивка този уикенд
заминавам
премествам се на друго място
Please go away now
Моля те замини сега
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
създавам
В сценатаизмислям или изработвам нещо ново
They made up a story
Те измислиха история
грим
продукти за промяна или оцветяване на лицето
She wears a little make up
Тя носи малко грим
решавам
вземам твърдо решение за нещо
I have made up my mind
Взех своето решение
сдобрявам се
възстановявам приятелството след спор
They made up after the fight
Те се сдобриха след скандала
измислям
съчинявам история или извинение
Do not make up a story
Не си измисляй история
предлагам
В сценатадавам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предложение
идея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
бомба
В сценатаустройство което експлодира
The soldier diffused the bomb
Войникът обезвреди бомбата
страхотен
нещо което е много добро или впечатляващо
That new movie was the bomb
Новият филм беше страхотен
провалям се
представям се много лошо на тест или задача
I think I bombed that math exam
Мисля че се провалих на този изпит по математика
изненада
нещо което предизвиква внезапен шок или изненада
The news came as a total bomb
Новината дойде като пълна изненада
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
говоря
В сценатапроизнасям думи към някого
I am talking to my friend
Говоря с моя приятел
говоря
обсъждам тема с някого
We are talkin about the project
Ние говорим за проекта
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
косинус
В сценататригонометрична функция на ъгъл
The cosine of sixty degrees is zero point five
Косинусът от шестдесет градуса е нула цяло и пет десети
тяло
В сценатафизическата структура на човек или животно
She takes good care of her body
Тя се грижи добре за тялото си
организация
група от хора, които са част от структура
The governing body met today
Управителният орган се събра днес
обект
физическо нещо, което заема място
A strange body was found in the field
Странен обект беше открит на полето
човек
отделно човешко същество
He is a very kind body
Той е много добър човек
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
груб
В сценатакойто не е възпитан и показва лоши обноски
It is rude to interrupt
Грубо е да прекъсваш другите
наличен
В сценатакойто е на разположение за употреба
We have many colors available
Имаме много налични цветове
свободен
който може да се използва или получи
This chair is available
Този стол е свободен
готов
подготвен и на разположение за ползване или показване
The report is now available
Докладът вече е готов
период
В сценатаопределен отрязък от време
We had a quiet period at work
Имахме спокоен период в работата
точка
малък кръгъл знак използван при писане
Put a period at the end of the sentence
Постави точка в края на изречението
край
изразява че едно твърдение е окончателно и не подлежи на обсъждане
I am staying home period
Ще си остана вкъщи и това е краят
менструация
месечно кървене от тялото на жената
She had painful periods
Тя имаше болезнена менструация
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
някого
В сценатакойто и да е човек
I did not see anybody
Не видях никого
някой
който и да е човек
Is there anybody here
Има ли някой тук
всеки
човек без значение кой
Anybody can do this
Всеки може да направи това
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
мръсен
В сценатамного замърсен или покрит с кал
His clothes were filthy
Дрехите му бяха много мръсни
крайно
използва се за подчертаване на нещо негативно
It was a filthy cold day
Беше крайно студен ден
подход
В сценатаначин за справяне с нещо
We need a new approach to this problem
Нуждаем се от нов подход към този проблем
приближавам
да се доближа до някого или нещо
The train is approaching the station
Влакът се приближава до гарата
който и да е
В сценатавсяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
който
лицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
лекарство
В сценатавещество, което се използва за лечение на болест
You should take your medication
Трябва да вземеш лекарството си
лекарство
вещество, използвано за лечение на болест
Take your medication every day
Вземай лекарството си всеки ден
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
отказвам
В сценатаказвам не на предложение или покана
They had to turn down the job offer
Те трябваше да откажат предложението за работа
намалявам
правя нещо по-слабо или по-тихо
Please turn down the music
Моля те намали музиката
разстилям
подреждам чаршафи и одеяла върху легло за сън
I will turn down the bed for you
Ще разстеля леглото за теб
отказвам
отхвърлям предложение или покана
They had to turn down the offer
Те трябваше да откажат предложението
обсъждам
В сценатаспоменавам или говоря за нещо небрежно
Let us toss around a few ideas
Нека обсъдим няколко идеи
разисквам
обсъждам предложения или възможности по непринуден начин
We tossed around several options
Разисквахме няколко варианта
подхвърлям
хвърлям или движа нещо многократно в различни посоки
He tossed the ball around the room
Той подхвърляше топката из стаята
размятам
движа човек или предмет по силен и неконтролиран начин
The storm tossed the boat around
Бурята размята лодката
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
родител
бащата или майката на едно лице
My parent is very kind
Моят родител е много мил
разговарям
В сценатаговоря по неформален начин
We like to chat over coffee
Обичаме да разговаряме на кафе
котка
малко животно с козина което хората държат за домашен любимец
I have a black cat
Имам черна котка
разговор
приятелска непринудена беседа
We had a nice chat
Проведохме приятен разговор
казвам
В сценатапредавам информация на някого с думи
Can you tell me your name
Можеш ли да ми кажеш името си
различавам
разпознавам разликата между две неща
I can tell the difference
Мога да различа разликата
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
живея с
В сценатасподелям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея заедно
споделям един дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
съжителствам
споделям общо жилище с друг човек
They live with their parents
Те живеят с родителите си
примирявам се
приемам и се справям с нещо неприятно
It is hard to live with chronic pain
Трудно е да се примириш с хроничната болка
живея с
споделям общ дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
без
В сценатаизключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или лека емоция
My goodness that was a loud noise
Олеле какъв силен шум беше това
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
главен
В сценатанай-важен или централен
This is the main reason for our success
Това е главната причина за нашия успех
тръбопровод
голяма тръба за пренос на вода или газ
The water main burst last night
Водопроводната тръба се спука снощи
главна улица
име на основен път в град
We live on Main Street
Ние живеем на Главната улица
колие
В сценатабижу, което се носи около врата
She wears a silver necklace
Тя носи сребърно колие
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
синхронизиран
В сценатада накараш неща да се случат по едно и също време
The devices are synced
Устройствата са синхронизирани
синхронизирам
да накараш две или повече неща да се случват едновременно
We need to sync our calendars
Трябва да синхронизираме календарите си
синхронизиран
да се накарат две или повече неща да работят едновременно
My devices are synced
Моите устройства са синхронизирани