Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 12

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

He is made for life

Той е осигурен за цял живот

I made a cake for you

Направих торта за теб

This is a five year project

Това е петгодишен проект

All were present aside from him

Всички присъстваха освен него

He made a funny aside

Той направи забавно подмятане

I have many future plans

Имам много бъдещи планове

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

The soldier was accused of the crime of treason

Войникът беше обвинен в държавна измяна

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

I used a toothpick to pick my teeth

Използвах клечка за зъби да си почистя зъбите

Please pick up your toys

Моля те вдигни играчките си

He plays with a pick

Той свири с перо

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Are you free this evening

Свободен ли си тази вечер

Everyone has the right to be free

Всеки има право да бъде свободен

They want to free the birds

Те искат да освободят птиците

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

I do not want to trouble you with my request

Не искам да ви обезпокоявам с молбата си

Does this situation trouble you

Тази ситуация тревожи ли те

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

The composer wrote the film score

Композиторът написа музиката към филма

The final score was two to one

Крайният резултат беше две на едно

A score of people arrived early

Двайсетина души пристигнаха рано

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

She painted a beautiful picture

Тя нарисува красива картина

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I water the flowers every morning

Поливам цветята всяка сутрин

These waters are deep

Тези води са дълбоки

He always runs to his mother when he is upset

Той винаги се обръща към майка си когато е разстроен

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

Everyone needs a roof over their head

Всеки се нуждае от покрив над главата си

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

I need to prepare for the test

Трябва да се подготвя за теста

I sent a prepare to him

Изпратих му съобщение

Sweet that is great news

Супер това са страхотни новини

She is a very sweet person

Тя е много мил човек

This apple is very sweet

Тази ябълка е много сладка

You need to budget your time wisely

Трябва да планираш времето си разумно

His argument was very pale

Неговият аргумент беше много слаб

It is time to get on the train

Време е да се качим на влака

We get on very well with our neighbors

Разбираме се много добре със съседите си

How are you getting on with your homework

Как напредваш с домашната си работа

It is worth a try

Заслужава си да опитаме

This painting has great worth

Тази картина има голяма стойност

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

I did it on my own

Направих го сам

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

I am wondering about the solution

Мисля за решението

He has a high temperature

Той има висока температура

The social temperature in the office changed

Социалната нагласа в офиса се промени

The weather forecast calls for rain

Прогнозата за времето предрича дъжд

This task calls for patience

Тази задача изисква търпение

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

Stress is a recipe for disaster

Стресът е сигурна рецепта за провал

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

The project is under her direction

Проектът е под нейно ръководство

The first week at the new job was a real rodeo

Първата седмица на новата работа беше истински хаос

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

She has a healthy color

Тя има здрав тен

They milked the situation for all it was worth

Те извлякоха максимална полза от ситуацията

The farmer milks the cows at dawn

Фермерът дои кравите по изгрев

I prefer almond milk in my coffee

Предпочитам ядково мляко в кафето си

That rule goes for you too

Това правило важи и за теб

I will go for the top prize

Ще се опитам да спечеля голямата награда

I go for finishing early today

Възнамерявам да приключа по-рано днес

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект