Young Sheldon — Сезон 1 Епизод 14

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

The generation of electricity is important

Създаването на електричество е важно

She massaged his back

Тя масажира гърба му

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

He is out there waiting for you

Той е навън и те чака

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

He gave up smoking

Той се отказа от пушенето

He is saying hello

Той казва здравей

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Company is an interesting show

Компани е интересен сериал

We have company tonight

Тази вечер имаме гости

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

We visited the famous Whiskey club

Посетихме известния клуб Уиски

They play bridge every Sunday

Те играят бридж всяка неделя

She looked at the sunset with wonder

Тя гледаше залеза с възхищение

The Pyramids are a wonder of the world

Пирамидите са чудо на света

I will take care of the mess

Ще се справя с бъркотията

He stood out front to greet us

Той стоеше отпред за да ни поздрави

Do these practice questions

Направи тези упражнения

The doctor has a busy practice

Лекарят има натоварена кантора

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

The team accepted the defeat

Отборът прие загубата

We will defeat them in the final match

Ние ще ги победим в последния мач

The music made the floor throb

Музиката караше пода да тупти

The sun went in behind the clouds

Слънцето се скри зад облаците

The critic really went in on the new movie

Критикът наистина нападна новия филм

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

She showed great pluck

Тя показа голяма смелост

You should pair your socks

Трябва да сдвоиш чорапите си

I saw a pair of birds

Видях чифт птици

Keep your receipt for every purchase

Пазете касовата си бележка за всяка покупка

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I do not buy his excuse

Не вярвам на извинението му

You bought this trouble upon yourself

Ти си докара тези неприятности сам

This shirt was a good buy

Тази риза беше добра покупка

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

We braved the storm to reach home

Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома

She invited friends to her baby shower

Тя покани приятели на своето бебешко парти

They showered him with gifts

Те го обсипаха с подаръци

We had a short shower today

Днес имахме кратък дъжд

Many people seek success

Много хора се стремят към успех

He applied for a new position

Той кандидатства за нова позиция

The house is in a good position

Къщата е на добро местоположение

I am in a difficult position

Аз съм в трудна ситуация

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did my best

Дадох всичко от себе си

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

Many people turned out for the concert

Много хора присъстваха на концерта

He turned out his pockets

Той изпразни джобовете си

The factory turns out many cars

Фабриката произвежда много автомобили

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

She saved her money to buy a house

Тя спести парите си, за да купи къща

You are a very dear friend

Ти си много скъп приятел

Dear Mr Smith I am writing to you

Уважаеми господин Смит пиша Ви

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

The boy is playing in the park

Момчето играе в парка

He is a nice guy

Той е свестен пич

Hey, boy, come here

Ей, момче, ела тук

He is a man

Той е мъж

The boy is playing outside

Момчето играе навън

Listen, boy

Слушай, момко

That guy works hard

Този тип работи усърдно

A whisper of hope remained

Остана само полъх на надежда

I heard a whisper in the dark

Чух шепот в тъмното

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

There was a pregnant silence in the room

В стаята настана многозначителна тишина

I left my keys at the front door

Оставих ключовете си на входната врата

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

The business is on shaky ground

Бизнесът е на нестабилна почва