Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 4
Думи и значения
443 думи
Ниво по CEFR
аргументирам
В сценатапредставям причини в полза или против нещо
We argued for better working conditions
Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд
възразявам
говоря срещу нещо
He argued against the new plan
Той възрази срещу новия план
препитание
парите които печелиш за издръжка
He works hard to earn his living
Той работи здраво за препитанието си
какво ще кажеш
В сценатаизраз за отправяне на предложение
What do you say we go for a walk
Какво ще кажеш да отидем на разходка
полароид
В сценатавид снимка отпечатана веднага след заснемане
She keeps a polaroid in her wallet
Тя държи полароид в портфейла си
например
В сценатаизползва се за въвеждане на пример
I like fruits for example apples
Обичам плодове например ябълки
пример
нещо което показва какво представлява дадено нещо
She gave a good example
Тя даде добър пример
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
в голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
хапка
В сценатаколичество храна което изпълва устата
He took a mouthful of cake
Той взе една хапка от тортата
банка
В сценатаинституция където хората държат и заемат пари
I need to go to the bank
Трябва да отида до банката
складирам
пазя или съхранявам нещо за по-късна употреба
We bank energy for the winter
Складираме енергия за зимата
бряг
земята покрай река
The river bank is very muddy
Брегът на реката е много кален
накланям
накланям се на една страна
The plane will bank left
Самолетът ще се наклони наляво
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
креативен
В сценатапритежаващ способността да създава нови неща или идеи
She has a very creative mind
Тя има много креативен ум
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
ролеви модел
В сценатачовек чието поведение се копира от другите
She is a great role model for her children
Тя е страхотен ролеви модел за децата си
страхливец
В сценатачовек който лесно се плаши
He is a coward who runs away
Той е страхливец който бяга
страхливец
човек който се страхува от трудни задачи
She is a coward when it comes to risks
Тя е страхливец когато става въпрос за рискове
обичаен
В сценатаобикновен или нормален за определено място
It is customary to shake hands
Обичайно е да се ръкуваме
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
представлявам
В сценатаозначавам или символизирам нещо
This red line represents the border
Тази червена линия представлява границата
представлявам
говоря или действам от името на някого
She represents her company at the meeting
Тя представлява своята компания на срещата
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
искам
имам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
осъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
сос
В сценатагъста течност която се поднася с храна
The chef made a delicious sauce
Готвачът приготви вкусен сос
алкохол
разговорно наименование за алкохолни напитки
He drinks too much sauce
Той пие твърде много алкохол
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
зъби
В сценататвърди бели части в устата, използвани за хапане
Brush your teeth twice a day
Мийте зъбите си два пъти на ден
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
сутрин
В сценатаранната част на деня
I wake up early in the morning
Събуждам се рано сутрин
доброутро
кратък неформален поздрав през сутринта
Mornin everyone
Доброутро на всички
остър
В сценатакойто има много силна миризма или вкус
The cheese has a pungent smell
Сиренето има остра миризма
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
оженвам се
В сценатасключвам брак с някого
They plan to marry next year
Те планират да се оженят догодина
женен
обвързан в брачен съюз
Are you currently married
Ти женен ли си в момента
отдавам се
посвещавам се напълно на идея или кауза
He married his life to the cause of peace
Той отдаде живота си на каузата за мир
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
В сценатакойто не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
батерии
В сценатаустройство което съхранява електричество за захранване на предмети
This toy needs new batteries
Тази играчка се нуждае от нови батерии
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
измъквам се
В сценатапридвижвам се някъде тихо и бързо
He slipped out of the room
Той се измъкна от стаята
подхлъзвам се
губя равновесие поради плъзгане по повърхност
He slipped on the ice
Той се подхлъзна на леда
подхвърлям
давам нещо на някого тихо и тайно
She slipped him a note
Тя му подхвърли бележка
листче
малко парче хартия
Please write your name on this slip
Моля напиши името си на това листче
подозрителен
В сценатачувство че нещо не е наред или че някой не е честен
He became suspicious of his friend
Той стана подозрителен към своя приятел
съмнителен
кара те да мислиш че нещо не е наред или е незаконно
His behavior was very suspicious
Неговото поведение беше много съмнително
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
пазя
В сценатаследя или наблюдавам някого внимателно
Keep an eye on the children
Пази децата
проверявам
следя нещо внимателно, за да проверя състоянието му
Keep an eye on the oven
Проверявай фурната
спъвам се
В сценатаудрям крака си и почти падам
I stumbled over a rock
Спънах се в един камък
залитам
вървя нестабилно като почти падам
He stumbled home in the dark
Той залиташе към дома в тъмното
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
сортирам
В сценатаподреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
оправям
решавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
вид
група от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
излитане
В сценатамоментът, в който ракета се издига във въздуха
The countdown for lift off has started
Обратното броене за излитане започна
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
освежавам
В сценатакарам нещо да се чувства отново ново или хладно
This cold water will refresh you
Тази студена вода ще ви освежи
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
хазарт
В сценатаучастие в игри с цел печалба на пари
Gambling can be addictive
Хазартът може да бъде пристрастяващ
око
В сценатачастта от тялото ти която се използва за виждане
I have green eyes
Аз имам зелени очи
усет
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
She has an eye for detail
Тя има усет към детайлите
център
централната част на буря
We were in the eye of the storm
Бяхме в центъра на бурята
наблюдавам
гледам внимателно някого или нещо
He eyed the food on the table
Той наблюдаваше храната на масата
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
забелязвам
В сценатавиждам или обръщам внимание на нещо
I did not notice the mistake
Не забелязах грешката
съобщение
писмено или отпечатано известие с информация или предупреждение
There is a notice on the door
На вратата има съобщение
внимание
действието на обръщане на внимание към нещо
He took no notice of the noise
Той не обърна никакво внимание на шума
проследявам
В сценатанаблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
последвам
движа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
подсладител
В сценатапродукт, който придава сладък вкус на храни и напитки
We use a natural sugar for baking
Използваме естествен подсладител за печене
подслаждам
правя нещо по-сладко чрез добавяне на захар
You should sugar the coffee
Трябва да подсладиш кафето
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
емоционално влакче
В сценатаситуация с много резки промени в емоциите
Life is a roller coaster of emotions
Животът е емоционално влакче от чувства
отнасям се
В сценатадържа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
удоволствие
нещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
хигиеничен
В сценатачист и лишен от микроби
It is important to keep the kitchen sanitary
Важно е да поддържаме кухнята хигиенична
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
решение
правилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
скъпи
В сценатанеофициална дума за любим човек
You look beautiful today darlin
Изглеждаш прекрасно днес скъпи
любим
човек към когото изпитвате привързаност
She is my darlin
Тя е моят любим човек
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
смятам
В сценатаимам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
възможност
В сценатавреме или ситуация, в която можеш да направиш нещо
You have a chance to learn
Имаш възможност да научиш
вероятност
шанс нещо да се случи
There is a chance of rain
Има вероятност за дъжд
риск
опасност да се случи нещо лошо
Taking this job is a big chance
Да поемеш тази работа е голям риск
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
появявам се
В сценатаизлизам внезапно
The eyes will pop out in surprise
Очите ще изскочат от изненада
раждам
появявам се на бял свят
She will pop out a baby soon
Тя скоро ще роди бебе
отскачам
излизам за кратко време
I will pop out to the shop
Ще отскоча до магазина
изпъквам
стърча или издувам се навън
His eyes pop out of his head
Очите му изпъкват от главата
вълнуващ
В сценатакойто предизвиква голяма радост или интерес
This is an exciting book
Това е вълнуваща книга
маргарита
В сценатаалкохолна напитка направена с текила и лайм
She ordered a margarita
Тя поръча маргарита
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
карам
В сценатауправлявам и движа превозно средство
My father is driving the car
Баща ми кара колата
подтиквам
карам някого да чувства или прави нещо
Poverty is driving him to steal
Бедността го подтиква да краде
печеля
нося пари за бизнес
His new project is driving profits
Новият му проект носи печалби