Young Sheldon — Сезон 2 Епизод 15

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

I have classes this morning

Имам часове предиобед

This is a basic rule of physics

Това е основен закон на физиката

He has a fundamental knowledge of math

Той има фундаментални познания по математика

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

Success is relative

Успехът е нещо относително

I like him very much

Харесвам го много

How much is left

Колко е останало

It is not much better now

Сега не е много по-добре

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Come look at this

Хайде погледни това

This task presents a difficulty

Тази задача представлява трудност

He faced many difficulties at work

Той се сблъска с много проблеми в работата

They went to a fancy restaurant

Те отидоха в луксозен ресторант

Use your fancy to create a story

Използвай въображението си за да създадеш история

Do you fancy a cup of tea

Харесва ли ти чаша чай

He had a fancy idea

Той имаше причудлива идея

It was just a passing fancy

Това беше просто мимолетно хрумване

I bought a fancy from the bakery

Купих си лакомство от пекарната

The army had to call up the reserves

Армията трябваше да мобилизира резервистите

They will call up the best player to the team

Те ще повишат най-добрия играч в отбора

The director called up the staff for a meeting

Директорът призова персонала за среща

The storm claimed many lives

Бурята отне много животи

She claimed the lost suitcase

Тя претендира за изгубения куфар

They claim the service is free

Те заявяват че услугата е безплатна

It was a great experience

Това беше страхотно преживяване

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

They experience many difficulties

Те преминават през много трудности

I experience changes in my life

Аз претърпявам промени в живота си

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

The captain is ordering the soldiers

Капитанът заповядва на войниците

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

She is a natural at playing the piano

Тя има талант в свиренето на пиано

We should protect the natural environment

Трябва да пазим природната среда

Money alone cannot buy happiness

Само парите не могат да купят щастие

He lived alone in a small house

Той живееше самотен в малка къща

Please leave me alone

Моля остави ме на мира

Don't clutter your desk with papers

Не затрупвай бюрото си с хартии

She is a kind person

Тя е мил човек

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

I am busy just now

Сега съм зает

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

He bought new fishing tackle

Той купи нови риболовни принадлежности

The player managed to tackle his opponent

Играчът успя да събори противника си

He plays as an offensive tackle

Той играе като атакуващ текъл

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

It is hard to justify his actions

Трудно е да оправдаем неговите действия

He was upset by the noise

Той беше раздразнен от шума

She is upset about the exam

Тя е разстроена заради изпита

The game ended in a huge upset

Мачът завърши с голяма изненада

I respect his hard work

Аз уважавам неговата упорита работа

In this respect he is correct

В това отношение той е прав

She deserves our respect

Тя заслужава нашата почит

I do not like it either

И аз не го харесвам

You can take either path

Можеш да избереш кой да е от двата пътя

I remember your name

Помня името ти

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

We agreed on the terms of the contract

Съгласихме се с условията на договора

The president served a four year term

Президентът служи четиригодишен мандат

The inspector will look over the building

Инспекторът ще инспектира сградата

Look over your notes before the test

Хвърли поглед върху записките си преди теста

I need to look over these documents again

Трябва да преговоря тези документи отново

They subjected him to harsh conditions

Те го подложиха на сурови условия

She is a loyal subject of the queen

Тя е лоялен поданик на кралицата

The test subject responded well

Обектът на изследването реагира добре

Please stress the importance of this task

Моля те подчертай значението на тази задача

The building must withstand heavy stress

Сградата трябва да издържа на голямо напрежение

Don't stress her with too many questions

Не я притеснявай с твърде много въпроси

Snow blanketed the ground

Сняг покри земята

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

The player serves the ball

Играчът сервира топката

He served five years in prison

Той излежа пет години в затвора

He served his country for years

Той служи на страната си години наред

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

We need to sort out this mess

Трябва да оправим тази бъркотия

Can you sort out the customer

Можеш ли да помогнеш на клиента

I need to sort out my books

Трябва да си подредя книгите

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

The congregation meets every Sunday

Църковната община се събира всяка неделя

It is next to impossible to solve

Почти невъзможно е да се реши

What is the next to last stop

Коя е предпоследната спирка

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

It is late in the day

Денят е към края си

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

Please elaborate on your idea

Моля разясни идеята си

This is the wrong answer

Това е грешният отговор

He asked me a difficult question

Той ми зададе труден въпрос

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод