Young Sheldon — Сезон 3 Епизод 1

I need your input on this project

Нуждая се от твоя принос за този проект

Everyone should involve themselves in the project

Всеки трябва да участва в проекта

They were involved for two years

Те бяха обвързани в продължение на две години

I apologize for being late

Извинявам се, че закъснях

I have a black cat

Имам черна котка

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

You should treat others with respect

Трябва да се отнасяш с уважение към другите

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

This is the scariest part of the book

Това е най-страшната част от книгата

Heavy snow is expected tomorrow

Утре се очаква силен снеговалеж

He is a ten year old boy

Той е десетгодишно момче

I met a ten year old today

Днес срещнах един десетгодишен

This book is concerning climate change

Тази книга е относно климатичните промени

Always check the safety of your gun

Винаги проверявай предпазителя на своето оръжие

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

He began to pant after running

Той започна да се задъхва след тичане

He likes to butter up his boss

Той обича да ласкае шефа си

We are going to a butter for dinner

Отиваме в ресторант за вечеря

I spread almond butter on my toast

Намазах бадемов пастет върху препечената си филийка

I will toast the bread

Ще препека хляба

Let us toast to the couple

Нека вдигнем наздравица за двойката

The plan is toast

Планът е провален

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

His idea sounds a bit cuckoo

Идеята му звучи малко лудо

Hormonal changes affect your mood

Хормоналните промени влияят на настроението ти

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

I was born in the morning

Аз се родих сутринта

A new idea was born

Появи се нова идея

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

He won the world title

Той спечели световната титла

She has the title to the house

Тя има нотариалния акт за къщата

Her official title is manager

Нейната официална титла е мениджър

She moved here recently

Тя се премести тук наскоро

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

The tea is very hot

Чаят е много горещ

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

They have been in love for years

Те са влюбени от години

She is in love for the first time

Тя е влюбена за първи път

He is truly in love with his wife

Той е истински влюбен в съпругата си

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

The old map is a curiosity of the museum

Старата карта е експонат в музея

His behavior was a curiosity to everyone

Неговото поведение беше странност за всички

The antique shop was full of odd curiosities

Антикварният магазин беше пълен със странни неща

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The ball went over the line

Топката премина отвъд линията

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

That is all right true

Това със сигурност е вярно

All right I will go

Добре аз ще отида

The detective tried to unravel the mystery

Детективът се опита да разгадае мистерията

The bad news began to unravel him

Лошата новина започна да го обърква

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

Children like to run in the park

Децата обичат да тичат в парка

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

Please wash the dishes

Моля измий чиниите

The project was a total wash

Проектът беше пълен провал

The waves wash over the rocks

Вълните се плискат в скалите

You must not violate the terms of the contract

Не трябва да престъпваш условията на договора

They violated the peace agreement

Те не зачетоха мирното споразумение

This violates my privacy

Това накършава личното ми пространство

She speaks very clearly

Тя говори много ясно

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

Let us get back to work

Нека се върнем към работа

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

She has a very sharp nose

Тя има много чувствителен нос

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

They plan to marry next year

Те планират да се оженят догодина

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир