Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 4

I believe in your ability to succeed

Вярвам в способността ти да успееш

He has no patience for bad behavior

Той няма търпение за лошо поведение

The cashier opened the register

Касиерът отвори касовия апарат

I did not register his presence

Не забелязах присъствието му

You must register for the course

Трябва да се запишете за курса

She had a bad reaction to the news

Тя имаше лоша реакция на новината

The medicine caused an allergic reaction

Лекарството предизвика алергична реакция

This experiment shows a chemical reaction

Този експеримент показва химична реакция

It is cold today you know

Днес е студено нали

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

His rude behavior was very upsetting

Грубото му поведение беше много дразнещо

She felt very upsetting after the argument

Тя се чувстваше много разстроена след спора

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

We sat in the first car

Седнахме в първия вагон

He bought a new car

Той си купи нов автомобил

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

This is the fastest growing tree in the forest

Това е най-бързо растящото дърво в гората

The peace addressed the minor dispute

Мировият съдия разгледа дребния спор

The two countries signed a peace treaty

Двете страни подписаха мирен договор

He went postal when he heard the news

Той се разяри, когато чу новината

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

She weaves stories into her songs

Тя вплита истории в песните си

Artisans weave silk by hand

Занаятчиите тъкат коприна на ръка

The cyclist weaved through the heavy traffic

Колоездачът криволичеше през тежкия трафик

He is my brother

Той е мой брат

I have one brother

Имам един брат

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

He is the topper of his class

Той е отличникът на своя клас

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

This idea has a lot of mileage

От тази идея може да се извлече голяма полза

I bought a glazed doughnut

Купих си глазирана поничка

What is today's date

Каква е днешната дата

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

We got the go ahead to start the project

Получихме разрешение да започнем проекта

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

This book is a real prize

Тази книга е истинска ценност

I prize our friendship

Аз ценя нашето приятелство

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

We participate in the school project

Ние участваме в училищния проект

The abandoned puppy was crying

Изоставеното кученце плачеше

We walked through the abandoned house

Вървяхме през пустата къща

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

That story was a good laugh

Тази история беше голям смях

I heard his loud laugh

Чух неговия силен смях

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

We saw Wicked in New York

Гледахме Уикид в Ню Йорк

It was a wicked cold day

Беше страшно студен ден

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

She has a busy book for today

Тя има натоварен график за днес

The wedding looked beautiful

Булката изглеждаше красива

They held a small wedding

Те организираха малко тържество

Everything is ready for the party

Всичко е готово за партито

The paint on the wall is dry

Боята по стената е суха

She likes to paint landscapes

Тя обича да рисува пейзажи

He painted a dark picture of the situation

Той описа ситуацията в мрачни краски

I always joke with my friends

Винаги се шегувам с приятелите си

I was only doing it for a joke

Направих го само на шега

It was just a harmless joke

Това беше просто безобиден номер

Take your medicine every morning

Вземай лекарството си всяка сутрин

She studies medicine at university

Тя учи медицина в университета

This herb is a good natural medicine

Тази билка е добър природен лек

Athletes compete in the Olympic Games

Спортистите участват в Олимпийските игри

Many students compete in the talent show

Много ученици се включват в шоуто за таланти

Two runners compete for the gold medal

Двама бегачи се надпреварват за златния медал

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

There is dog crap on the grass

По тревата има кучешко лайно

Your news will delight him

Твоята новина ще го зарадва

There is a tree in the front of the building

Има дърво пред сградата

She spoke in front of the audience

Тя говори пред публиката

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

Wood burns in the fireplace

Дървата горят в камината

She treated her burn with cream

Тя третира изгарянето си с крем

He likes to burn money on cars

Той обича да пилее пари за коли

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

We head to the mountains every summer

Всяко лято се отправяме към планината

I caught a cold last week

Миналата седмица попаднах на настинка

He caught the ball easily

Той лесно улови топката

The computer has a heat sink

Компютърът има радиатор за охлаждане

Their plans will sink

Техните планове ще се провалят

The boat will sink

Лодката ще потъне

We stayed at a motel overnight

Отседнахме в мотел за през нощта

The motel is located near the highway

Мотелът се намира близо до магистралата

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look I found my keys

Виж намерих ключовете си

Look at the stars

Гледай звездите

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

I used my winnings to buy a car

Използвах печалбата си за да купя кола

The church supports many charities

Църквата подкрепя много благотворителни организации

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието