Young Sheldon — Сезон 4 Епизод 16
Думи и значения
376 думи
Ниво по CEFR
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
водя
В сценатапоказвам пътя или отговарям за някого или нещо
She will lead the team
Тя ще води екипа
главна роля
основният персонаж в пиеса или филм
He played the lead in the movie
Той изигра главната роля във филма
олово
тежък мек метал
This pipe is made of lead
Тази тръба е направена от олово
потенциален клиент
човек който може да прояви интерес към покупка на стока или услуга
We have a new lead for our product
Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт
отдел
В сценатачаст от организация
She works in the sales department
Тя работи в търговския отдел
сфера
конкретна област на дейност или интерес
This is not my department
Това не е моята сфера
ползвам
В сценатаизвличам полза от налично нещо
I use this app to learn languages
Ползвам това приложение за учене на езици
полза
В сценатапричината поради която се прави нещо
What is the use of waiting
Каква е ползата от чакането
нуждая
имам нужда от нещо конкретно
I could use a glass of water
Нуждая се от чаша вода
свикнах
описвам навик в миналото който вече не съществува
I used to run every morning
Свикнах да тичам всяка сутрин
очевидно
В сценатабез никакво съмнение
Clearly he is wrong
Очевидно той греши
ясно
по начин който е лесен за виждане чуване или разбиране
She speaks very clearly
Тя говори много ясно
пирон
В сценататънко метално парче с остър връх за съединяване на предмети
He hammered a nail into the wood
Той заби пирон в дървото
кова
прикрепям нещо с пирон
I will nail the board to the wall
Ще закова дъската за стената
нокът
твърда тънка част на върха на пръста
She painted her nails red
Тя лакира ноктите си в червено
справям се
върша нещо много добре
You really nailed that presentation
Ти наистина се справи отлично с тази презентация
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
приемлив
в добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
благодеяние
В сценатанещо, което е много полезно или благоприятно
The new software is a boon for students
Новият софтуер е голямо предимство за учениците
важно нещо
В сценатасъбитие или факт от голямо значение
It is a big deal to me
Това е важно нещо за мен
не е голяма работа
нещо което не е чак толкова съществено
It is no big deal
Не е голяма работа
гъделичкам
В сценатадокосвам някого така че да го разсмея или да почувства изтръпване
Stop tickling my feet
Спри да ми гъделичкаш стъпалата
забавлявам
доставям удоволствие или забавление на някого
That joke tickles me
Тази шега ме забавлява
закачам
шегувам се с някого по игрив начин
He likes to tickle his friends
Той обича да закача приятелите си
трудност
В сценатанещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
влюбен съм в
В сценатасилно чувство на романтично привличане към някого
I have a crush on my classmate
Влюбен съм в съученика си
мечтая
В сценатамисля за приятни неща, докато съм буден
I often daydream during boring meetings
Често мечтая по време на скучни срещи
скривам
В сценатапоставям нещо на място където не може да бъде видяно
Please hide the key
Моля те скрий ключа
кожа
външната обвивка на тялото на животно
This bag is made of animal hide
Тази чанта е направена от животинска кожа
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
единствен
В сценатакойто е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
секси
В сценатакойто е физически привлекателен
She looks very foxy in that dress
Тя изглежда много секси в тази рокля
умен
който е проницателен или бърз в мисленето
He is a foxy character with many ideas
Той е умен човек с много идеи
хитър
който е склонен да мами другите
The foxy salesman tricked him
Хитрият търговец го измами
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
разбира се
В сценатаизползва се за потвърждение или силно съгласие
Can you help me you bet
Можеш ли да ми помогнеш разбира се
сигурен
изразяване на пълна увереност в нещо
I am you bet he will win
Сигурен съм че той ще спечели
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
въздържам се
В сценатаспирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
развълнувам се
В сценатаизпитвам голямо щастие и нетърпение
The children excited easily
Децата лесно се развълнуваха
развълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the whole group
Новината развълнува цялата група
насочвам се към
В сценатазапочвам да обръщам внимание на нещо ново
Now we must turn to the next problem
Сега трябва да се насочим към следващия проблем
обръщам се към
търся помощ или съвет от някого
You can always turn to me for help
Винаги можеш да се обърнеш към мен за помощ
отварям на
отивам на конкретна страница в книга
Please turn to page ten
Моля отворете на страница десета
обръщам се
променям посоката на тялото си, за да гледам към някого
Please turn to me when I speak
Моля обърни се към мен когато говоря
където и да е
В сценатана всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
романтичен
В сценатапоказващ или изразяващ любов
We had a romantic dinner
Имахме романтична вечеря
вундеркинд
В сценатадете с изключителни способности
The child is a young prodigy
Детето е малък вундеркинд
гений
човек с изключителни природни способности
He is a musical prodigy
Той е музикален гений
гений
В сценатачовек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
гениалност
изключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
задоволяване
В сценатаприемане на нещо което не е толкова добро колкото сте се надявали
You should not settle for less
Не трябва да се задоволявате с по-малко
усядане
започване на живот на ново място
We are settling into our new home
Усядаме в новия си дом
уреждане
слагане край на спор или проблем
They are settling the legal dispute
Те уреждат правния спор
предупреждавам
В сценатауведомявам някого за възможна опасност
He warned me about the ice
Той ме предупреди за леда
тънък
В сценатакойто има малка дебелина
This is a thin piece of paper
Това е тънък лист хартия
рядък
който няма много елементи близо един до друг
The forest is quite thin here
Гората тук е доста рядка
разреждам
правя нещо по-малко плътно
You should thin the paint with water
Трябва да разредиш боята с вода
слаб
който има малко телесни мазнини
He is very tall and thin
Той е много висок и слаб
по-издигнат
В сценатана по-голяма височина или позиция
Put the shelf higher on the wall
Постави рафта по-високо на стената
по-висок
повече от обичайното
Prices are higher this year
Цените са по-високи тази година
по-напреднал
на по-високо ниво на развитие
She is taking a higher level course
Тя посещава курс на по-високо ниво
по-голям
не особено голям като количество ниво или ранг
They expect a higher profit this month
Те очакват по-голяма печалба този месец
за радост
В сценатапо щастливо стечение на обстоятелствата
Luckily the train was on time
За радост влакът беше навреме
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
подавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
отказвам се от
преставам да имам или правя нещо
He gave up smoking
Той се отказа от пушенето
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
поет
В сценатачовек който пише стихове
The poet wrote a beautiful poem
Поетът написа красиво стихотворение
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
долари
В сценатаосновната парична единица в САЩ и някои други държави
I have ten dollars
Имам десет долара
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
изглеждащ
В сценатасъздаващ впечатление за нещо
You are looking happy today
Днес изглеждаш щастлив
гледащ
В сценатанасочващ поглед към нещо
She is looking out the window
Тя гледа през прозореца
търсещ
опитващ се да намери нещо
I am looking for my keys
Търся си ключовете
мириша
В сценатаизлъчвам някакъв аромат
Those flowers smell nice
Тези цветя миришат хубаво
помирисвам
усещам или разпознавам миризма чрез носа
I smell fresh bread
Помирисвам пресен хляб
миризма
качеството което се възприема чрез носа
I love the smell of rain
Обичам миризмата на дъжд
връщам се
идвам отново в предишно състояние или популярност
The old fashion will smell of success again
Старата мода ще се върне отново към успех
състезание
В сценатасъбитие в което хората се опитват да спечелят нещо
She won the swimming competition
Тя спечели състезанието по плуване
конкуренция
действието да се опитваш да победиш или да бъдеш по-добър
There is a lot of competition between them
Има голяма конкуренция между тях
споделяне
В сценатадаване на част от нещо на други хора
Sharing is caring
Споделянето е грижа
ползване
използване на нещо с други хора едновременно
We are sharing the computer
Ние ползваме компютъра заедно
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
коса
В сценататънките нишки които растат по главата на човек
She has long blonde hair
Тя има дълга руса коса
окосмяване
тънки нишки които растат по тялото на човек
He has dark body hair
Той има тъмно окосмяване
мъничко
много малко количество или разстояние
He won by a hair
Той спечели с една идея
искане на сума
В сценатаизискване на парично заплащане за услуга или стока
How much are you charging
Колко пари искаш
зареждане
добавяне на електрическа енергия към батерия
I am charging my phone
Зареждам телефона си
нападение
бързо и силно придвижване към някого или нещо
The bull was charging at them
Бикът се втурна към тях
подстрижка
В сценатаначинът по който е подрязана и оформена косата
I need a new haircut
Имам нужда от нова подстрижка
обезценка
намаляване на стойността на актив или инвестиция
The investor accepted a haircut on the bond
Инвеститорът прие обезценка на облигацията
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
независим
В сценатакойто може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
безплатен
който не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
огледало
В сценатапарче стъкло което показва образа ви
She looked at herself in the mirror
Тя се погледна в огледалото
отразявам
показвам копие или подобие на нещо
The water mirrors the sky
Водата отразява небето
присъствие
В сценатасъстоянието да бъдеш близо до някого или нещо
I enjoy her presence
Наслаждавам се на нейното присъствие
наличие
състоянието на това нещо да съществува на определено място
The presence of water is essential
Наличието на вода е от съществено значение
онлайн присъствие
фактът на това да бъдеш видян или забелязан в интернет
The company has a strong online presence
Компанията има силно онлайн присъствие
тегло
В сценатаколко тежи нещо
The weight of this box is five kilograms
Теглото на тази кутия е пет килограма
тежест
отговорност която е трудна за носене
She felt the weight of her responsibilities
Тя усещаше тежестта на своите отговорности
влияние
силата да се променя начина по който хората мислят
His opinion carries great weight
Неговото мнение има голяма тежест
натежавам
добавям тежест към нещо
You should weight the base of the lamp
Трябва да натежиш основата на лампата
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
пикантен
В сценатапълен с интересни или вълнуващи подробности
They shared some juicy gossip
Те споделиха пикантни клюки
сочен
съдържащ много сок
This orange is very juicy
Този портокал е много сочен
мустаци
В сценатакосми, растящи над горната устна
He has a thick mustache
Той има гъсти мустаци
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
олеле
В сценатавъзклицание за осъзнаване че нещо се е объркало
Uh-oh I forgot my keys
Олеле забравих си ключовете
внимание
звук който хората издават когато може да се случи нещо лошо
Uh oh the water is boiling over
Внимание водата прелива
упражнявам
В сценатаправя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
разбирах
В сценатаосъзнавам или схващам нещо
I knew what he meant
Разбирах какво имаше предвид
бейзбол
В сценатаигра с топка и бухалка
We watched a baseball game on TV
Гледахме бейзболен мач по телевизията
бейзболна топка
малка твърда топка използвана в спорта бейзбол
He threw the baseball to his friend
Той хвърли бейзболната топка на своя приятел
време на полуразпад
В сценатавремето нужно за разграждането на половината от дадено вещество
The half life of this drug is short
Времето на полуразпад на това лекарство е кратко
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обожавам
желая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
любим човек
човек, когото обичаш
She is the love of my life
Тя е любовта на живота ми
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
от днес нататък
В сценатазапочвайки от сега и продължавайки в бъдещето
You must follow the rules from now on
Трябва да спазваш правилата от днес нататък
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
машина
В сценатаустройство което изпълнява определена задача
The machine is broken
Машината е счупена
апарат
мощна група която контролира политически дейности
The political machine won the election
Политическият апарат спечели изборите
екип
В сценатагрупа от хора които работят заедно
Our team won the game
Нашият екип спечели играта