Young Sheldon — Сезон 5 Епизод 2

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

Please beep me when you arrive

Моля сигнализирай ми когато пристигнеш

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

Stop right there

Стой точно там

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

She is a strong leader

Тя е силен лидер

He gave a strong argument

Той даде убедителен аргумент

He is a strong man

Той е мощен човек

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

He works for a big company

Той работи за голяма компания

Company is an interesting show

Компани е интересен сериал

He is lying around all day

Той безделничи цял ден

I am lying in bed

Аз лежа в леглото

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

He sawed the wood into pieces

Той наряза дървото на парчета

I saw your bet

Изравнявам твоя залог

This saw is very sharp

Този трион е много остър

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

Do not be fresh with me

Не бъди нахален с мен

They are fresh to this job

Те са неопитни в тази работа

I need to fresh the system

Трябва да актуализирам системата

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

This traffic is a heck of a mess

Този трафик е пълен ад

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

I was thrown by his strange question

Бях объркан от странния му въпрос

The fan is on in the bedroom

Вентилаторът в спалнята е включен

I am not a fan of scary movies

Не съм противник на филмите на ужасите

She began to fan herself

Тя започна да се развява

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

He pointed to the door

Той посочи вратата

At this point we must decide

В този момент трябва да решим

The pencil has a sharp point

Моливът има остър връх

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did my best

Дадох всичко от себе си

The dog likes to dig holes in the yard

Кучето обича да копае дупки в двора

His comment was a dig at my work

Коментарът му беше хаплива забележка към работата ми

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

The public wants to know the truth

Обществото иска да знае истината

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

The reporter hounded the celebrity

Репортерът преследваше знаменитостта

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

Floor the gas pedal to speed up

Натисни педала на газта докрай, за да ускориш

A group of youths were playing in the park

Група младежи играеха в парка

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

This budget is enough to work with

Този бюджет е достатъчен да работя с него

We can work with this situation

Можем да се справим с тази ситуация

I work with wood every day

Всеки ден работя с дърво

The angle of the corner is ninety degrees

Ъгълът на стената е деветдесет градуса

You should angle the camera to capture more light

Трябва да наклониш камерата, за да уловиш повече светлина

He is angling for a promotion

Той се стреми към повишение

He felt embarrassed by his mistake

Той се срамуваше от грешката си

This hat is made of felt

Тази шапка е направена от филц

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

The child cried for help

Детето умоляваше за помощ

Do not cry so loudly in the room

Не викай толкова силно в стаята

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

It is cold today you know

Днес е студено нали

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

I need to proof my essay before submitting it

Трябва да коригирам есето си преди да го предам

This watch is water proof

Този часовник е водоустойчив

This is a one day trip

Това е еднодневна екскурзия

She wears a lot of make up

Тя носи много грим

I have made up my mind

Взех своето решение

That is a made up story

Това е измислена история

The child told a made-up story

Детето разказа измислена история

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

I will flag this email for later

Ще отбележа този имейл за по-късно

Use a flag to mark your page in the book

Използвай маркер за да отбележиш страницата си в книгата

The hiker flagged the passing car for help

Пътникът махна на преминаващата кола за помощ

I want to redeem this coupon for a discount

Искам да осребря този талон за отстъпка

A fire broke out in the kitchen

В кухнята избухна пожар

My face broke out after eating chocolate

Лицето ми изби след като ядох шоколад

The prisoners broke out of jail

Затворниците избягаха от затвора

I spend my weekends reading

Прекарвам уикендите си в четене

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект