The Last House
Относно
The Last House (2026) е американски научнофантастичен хорър трилър на английски език с режисьор Луи Летерие и участието на Грета Лий и Вагнер Моура, разказващ за четиричленно семейство, затворено в собствения си дом, което трябва да оцелее с изчерпващите се ресурси и загадъчната сила, която ги е затворила.
Думи и значения
706 думи
Ниво по CEFR
можех
В сценатаизразява способност или възможност в миналото
I could have helped you
Можех да ти помогна
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
смазка
В сценатахлъзгава субстанция за намаляване на триенето
Use lube to fix the squeaky door
Използвай смазка за да поправиш скърцащата врата
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
дълбоко
В сценатав голяма степен
I was deeply moved by the story
Бях дълбоко трогнат от историята
споря
В сценатаговоря гневно с някого поради различия в мнението
They are arguing about politics
Те спорят за политика
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
урок
В сценатазанимание или учебно време
That was a very interesting lesson
Това беше много интересен урок
поука
мъдрост или извод от дадено събитие
The failure taught him a valuable lesson
Провалът му даде ценна поука
месец
В сценатаединица за измерване на времето между два календарни месеца
My birthday is in two months
Рожденият ми ден е след два месеца
месец
период от време с продължителност около тридесет дни
The project will take two months
Проектът ще отнеме два месеца
примамвам
В сценатапривличам някого някъде като му предлагам нещо хубаво
The smell of food lured him into the kitchen
Миризмата на храна го примами в кухнята
чекмедже
В сценатакутия от мебел която се плъзга навътре и навън за съхранение на предмети
I put my keys in the drawer
Сложих ключовете си в чекмеджето
рисувач
човек който рисува картини
The artist is a talented drawer
Художникът е талантлив рисувач
гащи
разговорно наименование за бельо
He forgot to pack his drawers
Той забрави да си опакова гащите
срутвам
В сценатападане внезапно поради липса на опора
The roof will collapse under the weight
Покривът ще се срути под тежестта
срив
внезапно влошаване на физическото или психическото здраве
He suffered a nervous collapse
Той претърпя нервен срив
фалит
внезапно преустановяване на съществуването или дейността
The economic collapse was unexpected
Икономическият срив беше неочакван
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
бълбукане
В сценатаиздаване на звук като течност преминаваща през тясно пространство
I heard the gurgling water in the pipes
Чух бълбукането на водата в тръбите
оставам
В сценатапродължавам да бъда с някого
Please stay with me until the bus arrives
Моля остани с мен докато пристигне автобусът
отсядам
живея временно в дома на някого
I will stay with my aunt next week
Следващата седмица ще отседна при леля ми
помня
запазвам се трайно в паметта на някого
This song will stay with me forever
Тази песен ще остане завинаги в паметта ми
оставам
продължавам да бъда заедно с някого
Please stay with me during the party
Моля те остани с мен по време на партито
отсядам
живея временно при някого за кратък период
I will stay with my friends in London
Ще отседна при приятелите си в Лондон
отседнем
да живеем при някого за кратко време
We will stay with our friends
Ние ще отседнем при нашите приятели
оставам
продължавам да бъда с някого
Please stay with me
Моля те остани с мен
довеждам
В сценатакарам някого или нещо да се върне
The guide will bring back the group
Водачът ще върне групата обратно
припомням
карам някого да си спомни нещо
This song brings back memories
Тази песен ми припомня спомени
връщам
карам нещо да съществува или да се използва отново
They want to bring back the old rules
Те искат да върнат старите правила
донасям
нося нещо обратно на определено място
I will bring back the book tomorrow
Утре ще донеса книгата обратно
отравям
В сценатадавам отровно вещество на някого
He tried to poison the dog
Той се опита да отрови кучето
питие
жаргонна дума за алкохолна напитка
Name your poison
Кажи какво ще пиеш
отрова
вещество което може да причини болест или смърт
The spider has a strong poison
Паякът има силна отрова
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
тичам към
В сценатадвижа се бързо с крака към определено място
I run to the park every morning
Всяка сутрин тичам към парка
обръщам се към
търся подкрепа или помощ от някого при проблем
He always runs to his mother when he is upset
Той винаги се обръща към майка си когато е разстроен
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
занимание
В сценатадейност която някой върши
Doing sports is my thing
Спортуването е моето нещо
предмет
физически обект който можеш да докоснеш
What is that thing on the table
Какво е това нещо на масата
тема
въпрос или област от интерес
We have many things to discuss
Имаме много теми за обсъждане
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
издържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
смущаващ
В сценатаизненадващ или разстройващ по силен начин
The loud noise was very jarring
Силният шум беше много смущаващ
стряскащ
причиняващ внезапно неприятно усещане
The sudden change was jarring
Внезапната промяна беше стряскаща
тътнеж
В сценатанисък продължителен търкалящ се звук
The thunder gave a distant rumble
Гръмотевицата издаде далечен тътнеж
сбиване
участие в шумна кавга или състезание
The gangs decided to have a rumble
Бандите решиха да се сбият
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
пиано
В сценатаголям музикален инструмент с черни и бели клавиши
She plays the piano very well
Тя свири много добре на пиано
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
изкривявам
В сценатапроменям формата или звука на нещо
The heat will distort the metal
Топлината ще изкриви метала
домат
В сценатачервен или жълт плод използван в готвенето
I need a tomato for the salad
Трябва ми домат за салатата
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
аларма
В сценатаустройство, което издава силен звук за предупреждение
Set the alarm for seven oclock
Навий алармата за седем часа
тревожа
карам някого да се чувства уплашен или притеснен
Do not alarm the neighbors
Не тревожи съседите
чуруликане
В сценатаиздаване на кратък висок звук като малка птица
The birds chirp in the morning
Птиците чуруликат сутрин
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
промяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
шега
В сценатазакачлива лудория
That was just a harmless prank
Това беше просто една безобидна шега
разигравам
спретвам номер на някого
He likes to prank his friends
Той обича да разиграва приятелите си
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
стена
В сценатаиздавам нисък звук от болка или недоволство
He groaned when he heard the news
Той изстена като чу новината
стенание
В сценатанисък звук издаден при болка или тъга
A deep groan came from the room
Дълбоко стенание се чу от стаята
скърцам
издавам нисък скърцащ звук
The old door groaned
Старата врата изскърца
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
покривам
В сценатапоставям нещо върху друго нещо
Please cover the food
Моля те покрий храната
отразявам
съобщавам новини за дадено събитие
The reporter will cover the game
Репортерът ще отразява мача
прикритие
фалшива причина, използвана за прикриване на истинската цел
She used the meeting as a cover
Тя използва срещата като прикритие
разработвам
В сценатаопитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
трудя се над
отделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
кикотене
В сценатаиздаване на кратки звуци от смях
She could not stop giggling
Тя не можеше да спре да се кикоти
обичай
В сценатанещо което човек обикновено избира или прави
I will have the usual
Ще взема обичайното
типичен
В сценатакойто е характерно явление или често се случва
It was a typical sunny day
Беше типичен слънчев ден
продам
В сценатада дам нещо срещу пари
I sold my old car
Продадох старата си кола
убеден
да бъдеш склонен да се съгласиш или да повярваш в нещо
He was sold on the idea
Той беше убеден в идеята
знаме
парче плат с дизайн използвано като символ
They raised the national flag
Те издигнаха националното знаме
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
бръмча
В сценатаиздавам нисък непрекъснат звук със затворена уста
He hummed while he was working
Той бръмчеше докато работеше
бръмчене
нисък непрекъснат звук
I heard a low hum from the machine
Чух нисък бръмчащ звук от машината
сух
В сценатакойто няма вода или влага
The clothes are dry now
Дрехите са сухи сега
скучен
който не е интересен
This lecture is very dry
Тази лекция е много скучна
трезвен
който не е употребил алкохол
He has been dry for ten years
Той е трезвен от десет години
изтощен
състояние на липса на енергия или ресурси
My energy source is dry
Моят източник на енергия е изтощен
пътека
В сценаталиния или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
свършвам
В сценатаизразходвам всичко от нещо до пълното му изчерпване
We will run out of milk soon
Скоро ще ни свърши млякото
доставям
занасям нещо на някого
I will run out the mail to the office
Ще занеса пощата до офиса
свършвам
достигам своя край или спирам
My passport will run out soon
Паспортът ми скоро ще изтече
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
роса
В сценатамалки капки вода върху земята или растенията рано сутрин
There is dew on the grass
По тревата има роса
ясен
В сценаталесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
чист
без препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
рева
В сценатаизкрещявам с дълбок силен глас
The captain bellowed at the crew
Капитанът изрева срещу екипажа
падам върху
В сценатадвижа се надолу и се приземявам върху нещо
Rain began to fall on the roof
Дъждът започна да пада върху покрива
падам
поемам отговорността за нещо
The responsibility will fall on me
Отговорността ще падне върху мен
падам се
случвам се на определена дата
Christmas will fall on a Monday
Коледа ще се падне в понеделник
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
случвам се
В сценатасъбитие което се разиграва или протича в определен момент
Tell me what went down last night
Кажи ми какво се случи снощи
намалявам
ставам по-малък като количество или размер
Prices will go down tomorrow
Цените ще намалеят утре
слизам
придвижвам се към по-ниска позиция или ниво
Please go down the stairs
Моля слез по стълбите
влизам в затвора
изпращам някого в затвора за извършено престъпление
He will go down for five years
Той ще влезе в затвора за пет години
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
нежно
В сценатапо тих и внимателен начин
She spoke softly to the child
Тя говореше нежно на детето
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
вдигам
отговарям на телефонно обаждане
Please get it when it rings
Моля те вдигни когато звъни
свършвам
завършвам задача или дейност
I will get it done today
Ще го свърша днес
вземам
придобивам споменатото нещо
You can get it at the store
Можеш да го вземеш в магазина
наказват ме
бивам наказан или порицан
You will get it for that mistake
Ще те накажат за тази грешка
по-щастлив
В сценатаизпитващ или показващ удоволствие
She feels happier today
Тя се чувства по-щастлива днес
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Gosh that is a big cake
Олеле това е голяма торта
същество
В сценатаживо животно или друго живо нещо
Every creature deserves respect
Всяко същество заслужава уважение
никога
В сценатав нито един момент
I never go to bed late
Аз никога не си лягам късно
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
слизам
В сценатапридвижвам се към по-ниско място или точка
Please come down from the roof
Моля те слез от покрива
падам
В сценатада се преместиш от по-високо на по-ниско място
The rain is coming down
Дъждът вали
завися
бивам решен от конкретен фактор или източник
The decision comes down to money
Решението зависи от парите
намалявам
ставам по-нисък като цена количество или температура
Prices will come down soon
Цените скоро ще намалеят
наказвам
бивам много строг или суров към някого
The teacher came down hard on the students
Учителят наказа строго учениците
спускам се
да се движиш от по-висока позиция към по-ниска
Please come down the stairs
Моля те слез по стълбите
идвам
да пътуваш към определено място от по-далечен район
Can you come down to visit us
Можеш ли да дойдеш на гости при нас
рухвам
срутвам се или се разпадам
The old wall will come down
Старата стена ще рухне
ножове
В сценатаинструмент с остро острие използван за рязане
I need two knives for dinner
Трябват ми два ножа за вечеря
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
изпадам
В сценатаотделям се или изпадам от нещо
The tooth fell out
Зъбът изпадна
скарвам се
прекратявам връзка или приятелство поради неразбирателство
They fell out over money
Те се скараха за пари
свиря
В сценатаизпълнение на музика с инструмент или глас
She is playing the piano
Тя свири на пиано
играя
участие в игра спорт или друго занимание
They are playing football in the park
Те играят футбол в парка
свирене
произвеждане на музика или звук
The band is playing music
Групата свири музика
лай
В сценатазвукът който кучето издава
I can hear the dog barking
Чувам кучето да лае
лай
издаване на силния звук който кучето прави
The dog is barking at the stranger
Кучето лае по непознатия
нарастващ
В сценатакойто става по-голям или по-значим
The increasing heat made us tired
Нарастващата горещина ни умори
увеличаващ
правя нещо по-голямо или по-значимо
Increasing prices are a problem
Увеличаващите се цени са проблем
надявам се
В сценатапо начин, който изразява надежда
Hopefully we will arrive on time
Надявам се, че ще пристигнем навреме
замърсяване
В сценатадействие, при което въздухът водата или земята се правят мръсни
Plastic causes pollution in the ocean
Пластмасата причинява замърсяване в океана
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
обещавам
В сценатаказвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата