Anne With An E — Сезон 2 Епизод 1

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

Finally I finished my work

Най-накрая си свърших работата

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

I had to cough up the money for the bill

Трябваше да платя парите за сметката

My uncle is a real hoot

Чичо ми е голям образ

The party was a hoot

Партито беше много весело

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

Please take this call

Моля те вдигни този разговор

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

The rain is coming down

Дъждът идва надолу

Your coming was unexpected

Твоето пристигане беше неочаквано

There are plenty of reasons to be happy

Има множество причини да бъдем щастливи

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

Do this exercise in your book

Направи това упражнение в тетрадката си

This requires a lot of practice and exercise

Това изисква много практика и тренировки

You should exercise your right to vote

Трябва да упражниш правото си на глас

She is a beautiful person

Тя е красив човек

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

Everyone hush while she speaks

Всички мълчете докато тя говори

A hush fell over the room

В стаята настъпи тишина

I felt awful tired after work

Чувствах се страшно уморен след работа

The weather was simply awful

Времето беше просто ужасно

The weather was awful

Времето беше ужасно

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

Please provide your ticket to the staff

Моля предоставете билета си на персонала

I will go provided you come with me

Ще отида стига ти да дойдеш с мен

The forest provides enough wood for the fire

Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня

This car was a real steal

Тази кола беше истинска изгодна покупка

She managed to steal the show

Тя успя да отвлече вниманието на всички

Someone tried to steal my bike

Някой се опита да открадне колелото ми

The police found the stolen money

Полицията намери откраднатите пари

I truly apologize for the mistake

Искрено се извинявам за грешката

This is a truly difficult task

Това е много трудна задача

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

I heard the soft whinny of the foal

Чух нежното цвилене на жребчето

The stallion will whinny when he sees his owner

Жребецът изцвилва когато види стопанина си

The horse gave a loud whinny

Конят нададе силно цвилене

The pony began to whinny

Понито започна да цвили

The boys like to bait their teacher

Момчетата обичат да дразнят своя учител

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

I will come to the station at noon

Ще пристигна на гарата по пладне

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

A good idea came to me

Една добра идея ми хрумна

We came to a difficult point in the project

Стигнахме до труден момент в проекта

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

He came to and looked around

Той се опомни и се огледа

The talks came to nothing

Преговорите не доведоха до нищо

Please come to see us soon

Моля ела да ни посетиш скоро

You can always come to me for advice

Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет

We eventually came to an agreement

В крайна сметка стигнахме до споразумение

We walked another click

Извървяхме още един километър

Click the button to start

Щракнете бутона за да започнете

Please click the pen

Моля те щракни с химикалката

Things stand as they were

Нещата стоят така както бяха

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

This is the full version of the story

Това е пълната версия на историята

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

Did you finish your homework

Приключи ли си домашната работа

We watched the finish of the race

Гледахме финала на състезанието

This table has a smooth wood finish

Тази маса има гладко дървено покритие

He will undertake the task

Той ще поеме задачата

We must undertake to solve this problem

Трябва да се опитаме да решим този проблем

They will undertake a major research project

Те ще изпълнят мащабен изследователски проект

They sent the parcel to my house

Те доставиха пратката до дома ми

I sent the kids to school

Пратих децата на училище

You should pay attention to his advice

Трябва да обърнеш внимание на съвета му

You should pay attention in class

Трябва да внимаваш в час

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

The police will book the suspect

Полицията ще задържи заподозрения

I am reading a good book

Чета хубава книга

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

They had to send in the police

Те трябваше да изпратят полицията

We decided to send in a team

Решихме да изпратим екип

Unfortunately it started raining

За съжаление започна да вали

She lived unfortunately for years

Тя живя нещастно в продължение на години

Unfortunately the team lost

За нещастие отборът загуби

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

He had to beg for money

Той трябваше да проси пари

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

I want to get into politics

Искам да се включа в политиката

What has gotten into him today

Какво му става днес

I am really getting into jazz music

Наистина започвам да се интересувам от джаз

They got into a serious argument

Те се забъркаха в сериозен спор

It is time to get into the car

Време е да влезем в колата

He gets into bad habits

Той придобива лоши навици

People crowded into the train

Хората се натъпкаха във влака

The project awaits final confirmation

Проектът очаква окончателно одобрение

She attended her confirmation ceremony

Тя присъства на своята церемония по конфирмация

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I bet it will rain today

Обзалагам се че днес ще вали

We were just joking around at the park

Ние просто се забавлявахме в парка

I will stay in a hotel

Ще отседна в хотел

We decided to stay in tonight

Решихме да не излизаме довечера

I will stay in the room

Аз ще остана в стаята

I decided to stay in tonight

Реших да си остана у дома довечера

I will stay in tonight

Ще остана вътре довечера

Many ships sail in the ocean

Много кораби плават в океана

The ships are in the port

Корабите са в пристанището

We can see many ships at the harbor

Можем да видим много кораби на пристанището

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

The police caught the suspect

Полицията залови заподозрения

His behavior is very suspect

Неговото поведение е много съмнително

The police questioned the suspect

Полицията разпита заподозрения

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

He lives in his own universe

Той живее в свой собствен свят

Scientists study the wonders of the universe

Учените изучават чудесата на космоса

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

The company has many workers

Компанията има много служители

Many workers are busy today

Много работещи са заети днес