Anne With An E — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
583 думи
Ниво по CEFR
разбърквам
В сценатасмесвам нещо чрез енергийно движение
He churned the mixture with a spoon
Той разбърка сместа с лъжица
маслобойка
съд за разбиване на масло
She used a wooden churn to make butter
Тя използваше дървена маслобойка за правене на масло
раздвижвам
движа се или разклащам се със сила
The water churned in the storm
Водата се раздвижваше по време на бурята
отлив
скоростта с която клиентите спират да ползват услугите на компания
The company is trying to reduce customer churn
Компанията се опитва да намали отлива на клиенти
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
В сценатаден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
подхранвам
В сценатаосигурявам храна на някого или нещо
The mother nourishes her baby
Майката подхранва своето бебе
завел
В сценатаводене на някого до определено място
He brought his friend to the party
Той заведе приятеля си на партито
донесъл
пренасяне на нещо до определено място
I brought a gift for you
Донесох ти подарък
предизвикал
причиняване на определено събитие или състояние
Her decision brought many changes
Решението ѝ предизвика много промени
изчистен
В сценатабез излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
лесен
който не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
нямам
В сценатакогато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
ангажирам се
В сценатасъгласявам се да поема отговорност за нещо
I undertake to finish the work by Friday
Ангажирам се да завърша работата до петък
поемам
съгласявам се да свърша определена задача или отговорност
He will undertake the task
Той ще поеме задачата
опитвам
правя опит за извършване на нещо
We must undertake to solve this problem
Трябва да се опитаме да решим този проблем
изпълнявам
започвам и върша определена задача или проект
They will undertake a major research project
Те ще изпълнят мащабен изследователски проект
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
зарибявам се
В сценатазапочвам да харесвам или да се наслаждавам на нещо много
I am starting to get into jazz music
Започвам да се зарибявам по джаз музиката
влизам
преминавам в или достигам до място или устройство
I cannot get into the locked room
Не мога да вляза в заключената стая
влияя
оказвам въздействие върху поведението или настроението на някого
Something has gotten into him today
Нещо му влияе днес
приет съм
получавам достъп до училище или организация
She got into a great university
Тя беше приета в страхотен университет
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
гръб
задната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
отговарям
пиша отговор на съобщение на някого
I will back to you soon
Скоро ще ти отговоря
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
пиано
В сценатаголям музикален инструмент с черни и бели клавиши
She plays the piano very well
Тя свири много добре на пиано
необходимост
В сценатанещо, от което има нужда
Food and water are a necessity
Храната и водата са необходимост
излизам
В сценатанапускам определено място или се появявам
Please come out of the room
Моля излез от стаята
излизам
бивам публикуван или ставам публично достояние
The new movie will come out soon
Новият филм ще излезе скоро
веднага
в настоящия момент или без никакво забавяне
I will come out right now
Ще дойда веднага
признавам
заявявам нещо честно и директно
You should come out with the truth
Трябва да признаеш истината
не
В сценатанеформален начин да се каже не
Nah I do not want to go
Не не ми се ходи
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
глава
В сценатачаст от книга със собствен номер или заглавие
I just finished the first chapter
Току-що завърших първата глава
клон
местна група на по-голяма организация
Our club has a local chapter in the city
Нашият клуб има местен клон в града
раздел
част от книга със собствен номер или заглавие
Read the second chapter of the report
Прочетете втория раздел на доклада
цепнатина
В сценатадълъг и тесен отвор или пространство
Light came through a narrow slit
Светлина преминаваше през тясна цепнатина
разрязвам
правя дълъг и тесен срез в нещо
He slit the envelope with a knife
Той разряза плика с нож
кучка
много груба и обидна дума за жена
He used a nasty term to describe her
Той използва обидна дума за нея
вселена
В сценатацялото съществуващо пространство включително звезди планети и галактики
The universe is very big
Вселената е много голяма
свят
специфична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
космос
цялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
чудесен
В сценатаизключително добър или приятен
You look marvellous in that dress
Изглеждаш чудесно в тази рокля
развълнувам се
В сценатаизпитвам голямо щастие и нетърпение
The children excited easily
Децата лесно се развълнуваха
развълнуван
чувстващ се много щастлив и ентусиазиран за нещо
I am excited about the trip
Аз съм развълнуван за пътуването
развълнувам
карам някого да се чувства много щастлив или нетърпелив
The news excited the whole group
Новината развълнува цялата група
тръгвам
В сценатанапускам дадено място
I will head out soon
Скоро ще тръгна
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
продължавам
В сценатада продължаваш да правиш или използваш нещо
I will stick with this plan
Ще продължа с този план
засядам
да не можеш да се отървеш от нещо или някого
I am stuck with this boring work
Заседнах с тази досадна работа
оставам
да продължаваш да подкрепяш или да бъдеш с някого
You should stick with your friends
Трябва да останеш с приятелите си
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
следобед
времето между обед и вечерта
I am working this afternoon
Работя този следобед
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
залог
споразумение при което губещият плаща пари
They made a bet on the match
Те направиха залог за мача
моля
В сценатадума за учтива молба да се повтори нещо казано преди малко
Pardon I did not hear you
Моля не те чух
помилвам
официално освобождаване на някого от наказание
The president decided to pardon the prisoner
Президентът реши да помилва затворника
прошка
акт на извинение за грешка или невъзпитан коментар
He asked for pardon after his mistake
Той поиска прошка след грешката си
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
хрумвам
внезапно появяване в ума на някого
An idea came to me
Една идея ми хрумна
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
увлекателен
В сценатакойто предизвиква голям интерес или внимание
The movie was fascinating
Филмът беше увлекателен
очарователен
който е много интересен или привлекателен
She is a fascinating person
Тя е очарователна личност
забогатявам
В сценатапечеля голямо количество пари
He made a fortune in real estate
Той забогатя от недвижими имоти
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
комбинация
В сценатасмес от различни неща
This drink is a combination of juice and soda
Тази напитка е комбинация от сок и газирано
код
поредица от числа за отключване на ключалка
I forgot the combination to my lock
Забравих кода на катинара си
поредица
серия от движения подредени едно след друго
The dancer performed a complex combination
Танцьорът изпълни сложна поредица от движения
дисонантнo
В сценатапо начин който звучи неприятно и нехармонично
The choir sang dissonantly
Хорът пееше дисонантно
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
обосновавам
В сценатапредставям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
доказвам
показвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
неустоим
В сценататвърде привлекателен за да му се устои
The cake was simply irresistible
Тортата беше просто неустоима
отговарям
В сценатаимам задачата да управлявам или ръководя нещо
She is in charge of the department
Тя отговаря за отдела
ръководя
контролирам или нося отговорност за дейността на нещо
He is in charge of the project
Той ръководи проекта
управлявам
лицето което носи отговорност за дейността на нещо
I am in charge of the team
Аз управлявам екипа
отговорен
имащ власт или контрол над нещо
Who is in charge of this office
Кой е отговорен за този офис
оксид
В сценатахимично съединение на кислород с друг елемент
Iron rust is an oxide
Ръждата по желязото е оксид
бъбря
В сценатаговоря неофициално с някого
We were just jawing for a while
Само си бъбрихме известно време
приказка
В сценатаразказ за събития които могат да бъдат реални или въображаеми
She told me a wonderful tale
Тя ми разказа прекрасна приказка
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
пребивавам
В сценатаживея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
притежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
изобщо
В сценатаизползва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
замаян
В сценатаусещане, че вие или стаята се въртите
I felt dizzy after the ride
Почувствах се замаян след возенето
бръмча
В сценатаиздавам нисък непрекъснат звук със затворена уста
He hummed while he was working
Той бръмчеше докато работеше
бръмчене
нисък непрекъснат звук
I heard a low hum from the machine
Чух нисък бръмчащ звук от машината
тананикам
пея тихо със затворена уста
She was humming a happy tune
Тя си тананикаше весела мелодия
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
промъквам се
движа се някъде тихо и тайно
I tried to steal out of the room
Опитах се да се промъкна навън от стаята
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
глупав
В сценатакойто няма разум или правилна преценка
Don't say silly things
Не казвай глупави неща
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
изкоп
В сценатадълга и тясна дупка изкопана в земята
The soldiers dug a trench
Войниците изкопаха изкоп
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или че нещо е наред
Everything will be alright
Всичко ще бъде наред
поемам риск
В сценатаправя нещо рисковано или необичайно
You have to go out on a limb to succeed
Трябва да поемеш риск за да успееш
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
пралеля
В сценатасестрата на дядо или баба
My great aunt is very kind
Моята пралеля е много добра
пралеля
сестрата на баба или дядо
I am visiting my great aunt today
Днес отивам на гости на моята пралеля
красив
В сценатаизглеждащ добре особено по мъжествен или елегантен начин
He is a very handsome man
Той е много красив мъж
кикотя се
В сценатаиздавам лек повтарящ се смях
The children started to giggle
Децата започнаха да се кикотят
хихикам се
смея се тихо с висок тон
She giggled at the funny joke
Тя се подхилкваше на смешната шега
подхилквам се
смея се тихо и сдържано
He giggled softly during the film
Той се подхилкваше тихо по време на филма
почва
В сценатагорният слой на земята, в който растат растенията
Plants need good soil to grow
Растенията се нуждаят от добра почва, за да растат
земя
територията на държава или регион
He finally stepped on his native soil
Той най-после стъпи на родна земя
замърсявам
правя нещо нечисто
He did not want to soil his new clothes
Той не искаше да замърси новите си дрехи
ферибот
В сценаталодка за превоз на хора или превозни средства през воден басейн
We took the ferry across the river
Взехме ферибота през реката
превозвам
пренасям хора или предмети от едно място на друго
The bus ferries passengers to the airport
Автобусът превозва пътници до летището
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
престрелки
В сценатаконфликт между хора използващи огнестрелно оръжие
The scene featured intense gunfights
Сцената включваше интензивни престрелки
ботуш
В сценатаобувка която покрива стъпалото глезена или крака
She wears leather boots
Тя носи кожени ботуши
допълнение
използва се за добавяне на нещо към казаното
He is smart and rich to boot
Той е умен и богат като допълнение
багажник
мястото в задната част на кола за пренасяне на багаж
Put your suitcase in the boot
Сложи куфара си в багажника
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или позиция
They had to boot him from the team
Трябваше да го уволнят от отбора
приключение
В сценатанеобичайно и вълнуващо преживяване или дейност
We had a great adventure in the mountains
Имахме страхотно приключение в планината
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
масло
В сценатамека жълта храна приготвена от мляко или сметана
I put butter on my bread
Сложих масло върху хляба си
лаская
хваля някого за да получа нещо от него
He likes to butter up his boss
Той обича да ласкае шефа си
ресторант
място където се сервира храна и напитки
We are going to a butter for dinner
Отиваме в ресторант за вечеря
пастет
мека храна за мазане направена от плодове или ядки
I spread almond butter on my toast
Намазах бадемов пастет върху препечената си филийка
вдигам
В сценатавземам нещо в ръка или го повдигам
Can you pick it up
Можеш ли да го вдигнеш
научавам
научавам нещо без формално обучение
I will pick it up quickly
Ще го науча бързо
продължавам
започвам отново след прекъсване
We can pick it up tomorrow
Можем да продължим утре
манифест
В сценатасписък с товара или пътниците на превозно средство
The ship captain signed the manifest
Капитанът на кораба подписа манифеста
проявявам се
ставам видим или ясен
The symptoms manifest after a few days
Симптомите се проявяват след няколко дни
крякам
В сценатаиздавам нисък и дрезгав звук като на жаба
The frogs croak in the pond
Жабите крякат в езерото
умирам
спирам да живея
The old dog will croak soon
Старото куче скоро ще умре
убивам
причинявам смъртта на някого
He threatened to croak his enemy
Той заплаши че ще убие врага си
тестване
В сценатапроцес на проверка или изследване на нещо
We are testing the new software
Ние тестваме новия софтуер
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
The students are taking a math testing
Учениците полагат тест по математика
изследване
процедура за проверка за медицинско състояние
He is waiting for his blood testing
Той чака за своето кръвно изследване
любопитство
В сценатасилно желание да научиш или разбереш нещо
Her curiosity led her to explore the cave
Любопитството ѝ я накара да изследва пещерата
експонат
необичаен предмет, който хората искат да видят или научат повече за него
The old map is a curiosity of the museum
Старата карта е експонат в музея
странност
нещо, което е необичайно или интересно
His behavior was a curiosity to everyone
Неговото поведение беше странност за всички
дивотия
нещо необичайно или интересно
The antique shop was full of odd curiosities
Антикварният магазин беше пълен със странни неща
кораб
В сценатаголям плавателен съд задвижван от пара
The steamer arrived at the port
Корабът пристигна на пристанището
парочистачка
уред за изглаждане на гънки по дрехи чрез пара
I use a steamer for my shirts
Използвам парочистачка за ризите си
параход
кораб задвижван от парна машина
We saw an old steamer on the river
Видяхме стар параход на реката
пароварка
уред за готвене на храна на пара
Steamer is great for healthy cooking
Пароварката е чудесна за здравословно готвене
рязко
В сценатапо бърз и внезапен начин
The car turned sharply to the left
Колата зави рязко наляво
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза