Anne With An E — Сезон 3 Епизод 10
Думи и значения
553 думи
Ниво по CEFR
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
В сценатаизграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
получаване
В сценатаприемане или вземане на нещо, което е дадено
I am receiving a gift
Аз получавам подарък
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
безсърдечно
В сценатапо начин който не показва доброта или грижа
He spoke callously about the victims
Той говори безсърдечно за жертвите
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
глупости
В сценаталека възклицателна дума за изразяване на досада или разочарование
Fiddlesticks I forgot my keys
Глупости забравих си ключовете
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
хъркам
В сценатадишам шумно по време на сън
He starts to snore when he is tired
Той започва да хърка когато е уморен
скука
нещо много отегчително или безинтересно
This movie is a total snore
Този филм е пълна скука
хъркане
издаване на дрезгав звук по време на сън
Her snore is very loud
Нейното хъркане е много силно
хъркам
дишам шумно през носа и устата по време на сън
My father snores every night
Баща ми хърка всяка нощ
съвет
В сценатамнение или предложение относно това какво да се направи
I need some advice
Имам нужда от съвет
състрадание
В сценатачувство на грижа и загриженост за другите
She showed great compassion to the sick
Тя показа голямо състрадание към болните
привързаност
В сценатанежно чувство на обич или харесване
She shows great affection for her dog
Тя показва голяма привързаност към своето куче
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
порой
В сценатавнезапен голям брой неща, случващи се едновременно
There was a flurry of activity in the office
В офиса имаше порой от дейности
постъпване
В сценатаактът на влизане в дадено място
She gained entrance to the club
Тя си осигури достъп до клуба
влизане
действието на пристигане на някъде
His entrance was quiet
Неговото влизане беше тихо
очаровам
изпълвам някого с почуда или наслада
The music seemed to entrance the audience
Музиката сякаш очарова публиката
вход
мястото, от което се влиза в сграда или стая
The entrance is around the corner
Входът е зад ъгъла
мнение
В сценаталично виждане или преценка
What is your opinion
Какво е твоето мнение
възглед
лично убеждение или преценка за нещо
That is my humble opinion
Това е моят скромен възглед
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
отвъд океана
В сценатав или към чужда държава
He moved overseas for work
Той се премести да живее в чужбина заради работата си
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
В сценатаразлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
слива
В сценатамалък кръгъл плод с лилава или червена кожа
I ate a ripe plum
Изядох една узряла слива
напълно
използва се за подчертаване, че нещо е изцяло вярно или крайно
He was plum crazy
Той беше напълно луд
престижен
много добър или желан особено за работа или възможност
She got a plum job in the city
Тя получи престижна работа в града
тръгвам
В сценатазапочвам пътуване към определено място
I have to be on my way now
Трябва да тръгвам сега
пазач
В сценатачовек който се грижи за нещо
He is the keeper of the keys
Той е пазачът на ключовете
пазител
човек който защитава нещо
She is the keeper of the traditions
Тя е пазител на традициите
вратар
играч който пази мрежата в спорта
The goalkeeper stopped the ball
Вратарят спря топката
ценен
човек който заслужава да бъде задържан
She is definitely a keeper
Тя определено е ценен човек
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
рокля
В сценатадамска дреха, която покрива тялото до кръста и краката
She bought a new dress
Тя си купи нова рокля
украсявам
правя нещо да изглежда по-привлекателно
They dress the shop window for Christmas
Те украсяват витрината на магазина за Коледа
обличам се
слагам дрехи върху себе си
It takes her time to dress
Отнема ѝ време да се облече
превързвам
почиствам и покривам рана
The nurse will dress the wound
Медицинската сестра ще превърже раната
злорадствам
В сценатаизпитвам или показвам твърде много гордост от собствения си успех
He gloated over his victory
Той злорадстваше за победата си
хваля се
изпитвам или показвам твърде много гордост от нещо постигнато
She gloated about her promotion
Тя се хвалеше за повишението си
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
В сценатаизразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
медал
В сценатаметален диск, даван за постижение
She won a gold medal
Тя спечели златен медал
печеля медал
класирам се за отличие в състезание
He hopes to medal in the race
Той се надява да спечели медал в състезанието
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
условие
В сценатанещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
заболяване
здравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
състояние
ситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
болезнен
В сценатапричиняващ болка или дискомфорт
My throat is very sore
Гърлото ме боли много
сърдит
лесно избухлив или обидчив
He is sore about losing the game
Той е сърдит за това че загуби играта
рана
болезнено място по кожата
She has a sore on her arm
Тя има рана на ръката си
ухажвам
В сценатаопитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
съд
мястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
безпокоя
причинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
досаждам
опитвам се да привлека вниманието на някого по неприятен начин
Stop bothering your sister
Спри да досаждаш на сестра си
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
говоря с
В сценатаобщувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да говоря с теб
разговарям с
общувам с някого чрез думи
She is speaking with her teacher
Тя разговаря с учителя си
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
отпреди
в по-ранен момент от споменатия
We met earlier
Срещнахме се отпреди
дрънкам
В сценатаговоря объркано без ясна посока
He tends to ramble when he is nervous
Той често дрънка когато е нервен
разхождам се
вървя дълго време без определена цел
We like to ramble in the forest
Обичаме да се разхождаме в гората
съквартирант
В сценатачовек с когото делите стая или апартамент
My roommate is very tidy
Моят съквартирант е много подреден
съквартирант
В сценатанякой с когото живеете под един покрив
She is a great roommate
Тя е страхотен съквартирант
съквартирант
човек с когото споделяте дом
I live with my roommate
Живея със съквартиранта си
нещо
В сценатакакъвто и да е предмет или материя
Do you need anything from the store
Имаш ли нужда от нещо от магазина
нищо
обект или материя в отрицателен контекст
I do not see anything
Не виждам нищо
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
гостувам
отивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
изоставям
В сценатапрекратявам романтична връзка с някого
He decided to throw her over
Той реши да я изостави
блокирам
В сценатаправя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сигурност
нещо което със сигурност ще се случи
A victory is a lock
Победата е сигурна
стоп
рязко спиране на движението при танцуване
He performed a sharp lock
Той направи рязък стоп
заключвам
затварям или подсигурявам нещо с ключ или механизъм
Please lock the door
Моля заключи вратата
катинар
устройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
общуване
В сценатаактът на споделяне на информация или идеи
Communication is key in a relationship
Общуването е ключово във връзката
комуникация
процесът на обмен на информация с другите
Good communication helps the team work well
Добрата комуникация помага на екипа да работи добре
понеже
В сценатапоради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
издържам
В сценатаосигурявам на някого това от което се нуждае за да живее
He works hard to provide for his family
Той работи здраво за да издържа семейството си
дванадесет
В сценатачислото между единадесет и тринадесет
I have twelve apples
Имам дванадесет ябълки
пиша
В сценатапоставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
скръб
В сценатачувство на дълбока тъга
She felt great sorrow after the loss
Тя изпита голяма скръб след загубата
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
прием
В сценатапроцесът на приемане в училище или организация
She is waiting for university admission
Тя чака прием в университета
признание
твърдение че си направил нещо грешно
He made an admission of guilt
Той направи признание за вината си
входна такса
сумата пари която плащаш за да влезеш на място или събитие
The price of admission is five dollars
Цената на входната такса е пет долара
приемане
процесът на постъпване на пациент в болница за лечение
The admission of the patient was quick
Приемането на пациента беше бързо
удобен
В сценатаполезен и лесен за използване
It is convenient to shop online
Удобно е да пазаруваш онлайн
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
след
време което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
адрес
В сценатамястото където някой живее или работи
What is your home address
Какъв е вашият домашен адрес
разрешавам
обмислям и започвам да решавам проблем или въпрос
We need to address this problem
Трябва да разрешим този проблем
адресирам
говоря на някого или му изпращам нещо
She addressed the letter to her friend
Тя адресира писмото до приятеля си
реч
официално изказване пред публика
The president gave an address
Президентът изнесе реч
довиждане
В сценатадума, която се използва при тръгване
I said bye to my friends
Казах довиждане на моите приятели
чао
кратък неофициален начин да се сбогуваш
She said bye and left
Тя каза чао и си тръгна
домакинска работа
В сценатамалка задача, която трябва да се свърши
Washing the dishes is a daily chore
Миенето на чиниите е ежедневна домакинска работа
напълно
В сценатав голяма степен или със сигурност
You damn well know what I mean
Ти напълно разбираш какво имам предвид
олеквам
В сценатаосвобождавам се от тежък товар или притеснение
She felt a need to unburden herself
Тя почувства нужда да олекне от тежестта си
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
ферибот
В сценаталодка за превоз на хора или превозни средства през воден басейн
We took the ferry across the river
Взехме ферибота през реката
превозвам
пренасям хора или предмети от едно място на друго
The bus ferries passengers to the airport
Автобусът превозва пътници до летището
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
трепет
В сценатачувство на нервност или вълнение преди важно събитие
I had butterflies before my speech
Имах трепет преди речта си
пеперуди
летящо насекомо с пъстри крила
Butterflies are beautiful
Пеперудите са красиви
желание
В сценатасилно чувство за копнеж към нещо
She has a strong desire to learn
Тя има силно желание да се учи
желая
искам нещо силно
I desire a better life
Желая по-добър живот
копнея
искам нещо много силно
Many people desire happiness
Много хора копнеят за щастие
дръзновение
В сценатакачеството да бъдеш самоуверен и безстрашен понякога по груб начин
He had the temerity to interrupt the professor
Той имаше дръзновението да прекъсне професора
неуважителен
В сценатакойто показва липса на уважение
Being rude is disrespectful
Да бъдеш груб е неуважително
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
обърквам
В сценатакарам някого да се чувства озадачен
His questions confounded me
Неговите въпроси ме объркаха
кралица
жена владетел на държава
The queen visited the city
Кралицата посети града
харесвам
В сценатаискам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
украсен
декориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
луксозен
скъп или с много добро качество
They went to a fancy restaurant
Те отидоха в луксозен ресторант
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
причудлив
неочакван или приятен
He had a fancy idea
Той имаше причудлива идея
хрумване
мисъл или план в ума ти
It was just a passing fancy
Това беше просто мимолетно хрумване
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
напредвам
В сценатапостигам видим успех при започването на голяма задача
I have finally made a dent in my workload
Най-накрая напреднах с работните си задачи
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
отвара
В сценататечност с магически свойства
The witch brewed a powerful potion
Вещицата приготви мощна отвара
чувам
В сценатаполучавам съобщение или отговор от някого
I hope to hear from you soon
Надявам се да чуя от теб скоро
слух
В сценатаразговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюка
неформален разговор за личния живот на другите
They love sharing gossip
Те обичат да споделят клюки
клюкарствам
споделям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
ботуши
В сценатаобувка, която покрива ходилото и глезена или крака
I wear boots when it rains
Нося ботуши, когато вали
несподелен
В сценатакойто не е върнат или отвърнат със същото
He suffered from unrequited love
Той страдаше от несподелена любов