Arcane — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
380 думи
Ниво по CEFR
скъпоценен камък
В сценатарядък и ценен минерал, използван за украса
She wore a ring with a blue gemstone
Тя носеше пръстен със син скъпоценен камък
скъпоценност
твърд и скъп камък, който се обработва за бижута
This mine produces high quality gemstones
Тази мина произвежда висококачествени скъпоценности
страдалец
В сценатачовек който страда или умира заради някаква кауза
She is a martyr to her cause
Тя е страдалец за каузата си
мъченик
човек който умира заради своите убеждения
He died as a martyr for his faith
Той умря като мъченик за вярата си
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
пълен с
В сценатасъдържащ голямо количество от нещо
The basket is full of apples
Кошницата е пълна с ябълки
предпочитание
В сценаталична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
опитвам
пробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
преговарям
В сценатаводя разговори с цел постигане на споразумение
We need to negotiate a new contract
Трябва да преговаряме за нов договор
договарям
обсъждам условия с други лица за постигане на съгласие
They negotiated the price of the house
Те договориха цената на къщата
конкретен
В сценатаясен и точен
Can you be more specific
Можеш ли да бъдеш по-конкретен
определен
ясно дефиниран или идентифициран
There is a specific reason for this
Има определена причина за това
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
въобразявам
В сценатаизграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
споделен
В сценатапринадлежащ или разпределен между двама или повече души
They have a common goal
Те имат споделена цел
общ
език използван от много хора
English is a common language in many countries
Английският е общ език в много страни
елементарен
прилично поведение и добри маниери
It is common courtesy to say thank you
Елементарна вежливост е да кажеш благодаря
обичаен
случващ се често или срещан на много места
Colds are very common in winter
Настинките са много обичайни през зимата
пропускам
В сценатане успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
копнея
чувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преподавател
човек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
пропускам
В сценатада не получиш или да не се насладиш на нещо достъпно
Do not miss out on the fun
Не пропускай забавлението
изпускам
да нямаш шанса да направиш или да получиш нещо
I missed out on a great job
Изпуснах страхотна работа
пропилявам
да не се възползваш от възможност за нещо добро
You missed out on a big opportunity
Пропиля голяма възможност
не участвам
да не вземеш участие в нещо
They missed out on the team meeting
Те не участваха в екипната среща
очаквам
В сценатачакам някакво събитие да се случи
We await further instructions
Очакваме по-нататъшни инструкции
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
В сценатаизследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
увереност
В сценатачувство на сигурност в собствените способности
She spoke with assurance
Тя говореше с увереност
гаранция
обещание че нещо е вярно или ще се случи
They gave us an assurance of safety
Те ни дадоха гаранция за безопасност
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
сътрудничещ
В сценатаготов да работи с другите
She is a very cooperative student
Тя е много сътрудничещ ученик
удавям се
В сценатаумирам поради невъзможност за дишане под вода
He nearly drowned in the lake
Той почти се удави в езерото
потапям се
напълно покрит или обзет от нещо
I was drowned in work
Бях потънал в работа
удавям
причинявам смърт чрез потапяне под вода
The villain tried to drown the hero
Злодеят се опита да удави героя
опазвам
В сценатадържа някого или нещо далеч от опасност
We must protect the environment
Трябва да опазваме околната среда
защитавам
пазя някого или нещо от вреда
Wear a helmet to protect your head
Носи каска за да защитиш главата си
денонощие
В сценатапериод от двадесет и четири часа
A day has twenty four hours
Едно денонощие има двадесет и четири часа
празник
ден определен за честване на нещо конкретно
Today is a special day
Днес е специален ден
епоха
период от време особено в миналото
In those days people walked everywhere
В онези дни хората ходеха пеша навсякъде
бъдеще
време в някой момент в бъдещето
One day we will travel to Mars
Някой ден ще пътуваме до Марс
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
марионетка
В сценатачовек използван от другите за вършене на неприятна или нечестна работа
He was just a stooge for the corrupt boss
Той беше просто марионетка на корумпирания шеф
грижа се
В сценатаполагане на грижи за някого за да е в безопасност
Parents look out for their children
Родителите се грижат за своите деца
пазя
обръщане на внимание на някого за да бъде в безопасност
Look out for your little brother
Пази малкия си брат
оглеждам се
следене за появата на нещо конкретно
Look out for cars when crossing the road
Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
факт
нещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
кексче
В сценатамалко кексче с глазура отгоре
I ate a chocolate cupcake
Изядох шоколадово кексче
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
истински
който съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
въпреки това
В сценатавъпреки очакваното
It is raining but we will go all the same
Вали но ние ще отидем въпреки това
еднакви
които не се различават по нищо един от друг
These two cars are all the same
Тези две коли са еднакви
все едно
когато няма значение за някого
It is all the same to me where we go
За мен е все едно къде отиваме
преждевременно развит
В сценатапритежаващ умения или интелигентност в по-ранна възраст от обичайното
The precocious child learned to read at age three
Преждевременно развитото дете се научи да чете на тригодишна възраст
променям
В сценатаправя нещо различно или ставам различен
I want to change my life
Искам да променя живота си
промяна
разлика или нова ситуация
We need a change
Имаме нужда от промяна
променяне
процесът на правене на нещо различно
The constant changing of plans is annoying
Постоянното променяне на плановете е досадно
промяна
процесът на превръщане в нещо различно
Weather change is common here
Промяната на времето е често срещана тук
преобличам
обличам си различни дрехи
I need to change before dinner
Трябва да се преоблека преди вечеря
дребни
пари под формата на малки метални монети
I have some change in my pocket
Имам малко дребни в джоба си
ресто
парите които получаваш обратно след плащане
Here is your change
Ето вашето ресто
прекачвам
отивам от едно място на друго при пътуване
You need to change trains here
Трябва да се прекачиш на влаковете тук
новост
разлика или нова ситуация
It is a nice change of pace
Това е хубава промяна на темпото
преобличам се
обличам си различни дрехи на себе си
He went to change his shirt
Той отиде да си преоблече ризата
заменям
поставям нов предмет на мястото на стария
I need to change the battery
Трябва да заменя батерията
мюзикъл
театрална пиеса или филм с песни и танци
We watched a musical last night
Гледахме мюзикъл снощи
тема
основната идея която се обсъжда
Let us change the topic
Нека сменим темата
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
покровителство
В сценатаподкрепата, оказвана от влиятелен човек за художник или организация
The museum relies on the patronage of wealthy donors
Музеят разчита на покровителството на богати дарители
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
предлагам
В сценатаизлагам идея или план за обсъждане
I propose a new solution
Предлагам ново решение
предлагам брак
искам от някого да се омъжи за мен
He decided to propose to her
Той реши да ѝ предложи брак
предлагам
отправям молба за женитба към някого
They want to propose soon
Те искат да предложат брак скоро
политика
В сценатадейностите на правителството и обществените дела
We discuss politics at dinner
Ние обсъждаме политика на вечеря
политически възгледи
идеите или мненията на човек относно управлението
His politics are quite conservative
Неговите политически възгледи са доста консервативни
вътрешни борби
дейности свързани с придобиване или използване на власт в група
There is a lot of office politics here
Тук има много вътрешни борби в офиса
вземам от
В сценатапремахвам нещо или го отнемам от някого или от място
He took the book from the shelf
Той взе книгата от рафта
премахвам
В сценатанамирам и премахвам напълно нещо вредно
They need to root out these old habits
Те трябва да премахнат тези стари навици
изкоренявам
премахвам нещо лошо или нежелано
We must root out corruption
Трябва да изкореним корупцията
разкривам
откривам и премахвам нещо или някого
Police tried to root out the criminals
Полицията се опита да разкрие престъпниците
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I am imagining a beautiful beach
Представям си красив плаж
въображение
картина или идея в ума ви
It is all in your imagining
Всичко е във вашето въображение
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
отивам
В сценатада се придвижа от едно място на друго
I go to school every day
Отивам на училище всеки ден
стоя
да бъда поставен на определено място
This book goes on the shelf
Тази книга стои на лавицата
преминавам
да се променя от едно състояние в друго
The milk will go bad soon
Млякото скоро ще се развали
съответствам
да бъда свързан или подходящ за нещо
These shoes go well with your dress
Тези обувки си отиват с твоята рокля
чук
В сценататежък инструмент за удряне
Pass me the hammer
Подай ми чука
разгромявам
побеждавам някого лесно в състезание
Our team hammered the opponents
Нашият отбор разгроми противниците
пиян
силно опиянен от алкохол
He was hammered after the party
Той беше пиян след партито
удрям
удрям нещо силно с инструмент или предмет
He hammered the nail into the wall
Той удари пирона в стената
приемам
В сценатада мога да се справя или да използвам нещо
This budget is enough to work with
Този бюджет е достатъчен да работя с него
сътруднича
да правя нещо заедно с някого
I enjoy working with my team
Харесва ми да работя с моя екип
справям се
да се занимавам успешно с нещо
We can work with this situation
Можем да се справим с тази ситуация
работя
да правя нещо с обект или човек
I work with wood every day
Всеки ден работя с дърво
фестивал
В сценатаорганизирано събитие с празненства или развлечения
We went to a music fest
Отидохме на музикален фестивал
месо
В сценатаплътта на животни използвана за храна
I do not eat meat
Аз не ям месо
същност
най-важната или съществената част от нещо
This is the meat of the discussion
Това е същността на дискусията
новобранец
неопитен човек който тепърва навлиза в дадена среда
He is just fresh meat here
Той е просто новобранец тук
гениталии
вулгарен жаргонен израз за женски полови органи
Stop using that slang word
Спри да използваш тази жаргонна дума
смел
В сценатаготов да се изправи срещу опасност или болка
The brave soldier saved his friend
Смелият войник спаси своя приятел
преодолявам
справям се с трудна или опасна ситуация без страх
We braved the storm to reach home
Преодоляхме бурята, за да се приберем у дома
манифест
В сценатасписък с товара или пътниците на превозно средство
The ship captain signed the manifest
Капитанът на кораба подписа манифеста
проявявам се
ставам видим или ясен
The symptoms manifest after a few days
Симптомите се проявяват след няколко дни
доказателство
В сценатаинформация която показва че нещо е вярно
There is no evidence for his claim
Няма доказателства за твърдението му
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
милион
В сценатачислото хиляда по хиляда
He has a million dollars
Той има един милион долара
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
давам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
колебая се
В сценатаспирам или се забавям поради съмнение или страх
His voice began to falter
Гласът му започна да се колебае
местоположение
В сценатамястото където се намира някой или нещо
The house is in a good position
Къщата е на добро местоположение
позиция
платена роля при наемане на работа
He applied for a new position
Той кандидатства за нова позиция
ситуация
набор от обстоятелства в които се намира някой
I am in a difficult position
Аз съм в трудна ситуация
становище
начин на мислене или подход към тема
What is your position on this issue
Какво е вашето становище по този въпрос
оцелял
В сценатачовек който остава жив след опасно събитие
He was the only survivor of the crash
Той беше единственият оцелял от катастрофата
сървайвър
популярно риалити състезание по телевизията
She loves watching Survivor
Тя обича да гледа Сървайвър
магическа порта
В сценатамагическа врата или бариера
The wizard opened the hexgate
Магьосникът отвори магическата порта
силен
В сценатакойто притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
ценя
смятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
овладявам
В сценатавземам нещо със сила или бързо
They seized the control of the city
Те овладяха контрола над града
залавям
вземам нещо бързо и здраво
The police seized the criminal
Полицията залови престъпника
грабвам
хващам нещо бързо и силно
She seized his hand
Тя грабна ръката му
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
мразя
изпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
стока
В сценатапредмети които се купуват и продават
They sell various types of merchandise
Те продават различни видове стоки
задник
В сценатагруб или неприятен човек
He acted like such an asshole
Той се държа като такъв задник
анус
отворът през който твърдите отпадъци напускат тялото
The doctor examined his anus
Лекарят прегледа ануса му
глупак
много груб или неприятен човек
Stop being such an asshole
Спри да бъдеш такъв глупак
копеле
много груб или лош човек
He is a total asshole
Той е пълно копеле
продължаващ
В сценатаслучващ се в момента и незавършен
The project is still ongoing
Проектът все още продължава
индивидуално
В сценатаот гледна точка на конкретен човек
He took the criticism personally
Той прие критиката лично
лично
от собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
само
В сценатаединствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
едва
единствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
днес
В сценатанастоящият период от време
People are different today
Хората днес са различни
днес
настоящият ден
I am busy today
Днес съм зает
днешният ден
сегашното време
Today is a special day
Днешният ден е специален
сега
настоящият момент
We live in today
Ние живеем в настоящето
ядосан
В сценатасъстояние на силен гняв или недоволство относно нещо
The local residents are up in arms about the new tax
Местните жители са много ядосани заради новия данък
готов за борба
да бъдеш изключително недоволен и готов да протестираш
Workers are up in arms over the decision to cut pay
Работниците са готови на протест заради решението за намаляване на заплатите
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
привилегия
В сценатаспециално предимство или облага
Education is a privilege
Образованието е привилегия
шок
В сценатавнезапно чувство на изненада или разстройство
The news of his death was a great shock
Новината за смъртта му беше голям шок
електрошок
внезапно болезнено усещане от електричество преминаващо през тялото
He received a shock from the wire
Той получи удар от жицата
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
поднасям
давам нещо на някого
Can you bring me the salt
Можеш ли да ми поднесеш солта
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден