Arcane — Сезон 1 Епизод 6
Думи и значения
352 думи
Ниво по CEFR
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо да си отиде
The police will release the prisoner
Полицията ще освободи затворника
отказ от права
правен документ с който се отказвате от претенция или право
He signed the release
Той подписа отказа от права
пускам в продажба
правя нещо достъпно за широката публика
The band will release a new album
Групата ще пусне нов албум
облекчение
чувство на освобождаване от стрес или напрежение
Crying gave him a sense of release
Плачът му донесе чувство на облекчение
родител
В сценатабащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
отглеждам
грижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
отговорен
В сценатадлъжен да даде обяснение или да отговаря за своите действия
You are accountable for your own decisions
Ти си отговорен за собствените си решения
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
злополука
неочаквано събитие причиняващо щети или нараняване
The car accident was severe
Злополуката с колата беше тежка
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
близо до смъртта
В сценатамного близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
бдителност
В сценатавнимателно наблюдаване за забелязване на опасност
The guard maintained constant vigilance
Охранителят поддържаше постоянна бдителност
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
мутация
В сценатапромяна във формата или природата
The virus underwent a mutation
Вирусът претърпя мутация
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
излизам
В сценатанапускам определено място
I have to get outta here
Трябва да изляза оттук
приятелски настроен
В сценатакойто показва доброта и топлина
He is a friendly person
Той е приятелски настроен човек
съюзнически
който не е враждебен към хора от собствената страна
They had a friendly match
Те имаха приятелски мач
любезен
който е мил и с когото се общува лесно
She is very friendly to everyone
Тя е много любезна към всички
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
нещастие
В сценатанеприятно събитие или ситуация
He had the misfortune to lose his job
Той имаше нещастието да загуби работата си
художник
В сценатачовек който създава изкуство
She is a talented artist
Тя е талантлив художник
творец
човек който създава творби
He is a true artist
Той е истински творец
майстор
човек който върши работата си умело
He is an artist at his work
Той е майстор в работата си
основател
В сценатачовек който поставя началото на нещо
She is the founder of the company
Тя е основател на компанията
провалям се
изпадам в неуспех или спирам да функционирам
The plan foundered due to lack of funds
Планът се провали поради липса на средства
граница
В сценатанай-далечната точка или краят на нещо позволено
They reached the city limit
Те стигнаха до границата на града
лимит
максималното позволено количество или ниво
There is a limit to how much we can spend
Има лимит на това колко можем да харчим
ограничавам
поддържам нещо в рамките на определено количество
We should limit our sugar intake
Трябва да ограничим приема на захар
предотвратявам
В сценатаспирам нещо да се случи
We must prevent accidents
Трябва да предотвратим инциденти
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
поправям с
В сценатавъзстановявам нещо с помощта на специфичен метод или инструмент
I fix the chair with glue
Поправям стола с лепило
падам
В сценатадвижа се бързо надолу към земята
Be careful not to fall
Внимавай да не паднеш
есен
сезонът между лятото и зимата
Leaves change color in the fall
Листата променят цвета си през есента
бивам измамен
да бъдеш подведен да повярваш в нещо невярно
Many people fall for this scam
Много хора биват измамени от тази измама
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The country fell silent
Държавата потъна в тишина
спадам
да бъдеш част от определена група или категория
This task falls under my duties
Тази задача спада към моите задължения
започвам
придобивам определено чувство или състояние
They fell in love immediately
Те се влюбиха веднага
провалям се
да не успея в постигането на нещо
The plan fell through
Планът се провали
спускам се
придвижвам се бързо надолу към повърхност
Rain fell from the clouds
Дъжд се спусна от облаците
есен
времето от годината когато листата падат от дърветата
It is pleasant in the fall
Приятно е през есента
фрагмент
В сценатамалка счупена част от нещо
She found a fragment of the vase
Тя намери фрагмент от вазата
раздробявам
разделям на малки части
The glass began to fragment
Стъклото започна да се раздробява
скрит
В сценатапоставен под нещо друго
He stayed covered by the trees
Той остана скрит от дърветата
покрит
наличие на слой от нещо върху повърхността
The floor is covered with dust
Подът е покрит с прах
обхванат
включващ или третиращ определена тема
The book covers many historical events
Книгата обхваща много исторически събития
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
лесен
В сценатакойто не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
изчистен
без излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
заслужен
В сценатаполучен с право заради положени усилия или постижения
It was a well deserved victory
Това беше една заслужена победа
пренебрегвам
В сценатаспирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
преминавам
В сценатада се променя от едно състояние в друго
The milk will go bad soon
Млякото скоро ще се развали
отивам
В сценатада се придвижа от едно място на друго
I go to school every day
Отивам на училище всеки ден
стоя
да бъда поставен на определено място
This book goes on the shelf
Тази книга стои на лавицата
съответствам
да бъда свързан или подходящ за нещо
These shoes go well with your dress
Тези обувки си отиват с твоята рокля
престиж
В сценатауважение и висока репутация
The university has great prestige
Университетът има голям престиж
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
В сценатапосочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
досега
В сценатадо настоящия момент
We have finished the work thus far
Досега сме приключили с работата
ерозирам
В сценатапостепенното разрушаване или повреждане на нещо
Water can erode the rock over time
Водата може да ерозира скалата с течение на времето
трансмутация
В сценатапроцесът на превръщане на едно нещо в друго
Alchemists tried the transmutation of base metals into gold
Алхимиците се опитваха да извършат трансмутация на обикновени метали в злато
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
неудържим
В сценатакойто се разпространява неконтролируемо
Corruption was rampant in the city
Корупцията беше неудържима в града
разбит
В сценатав много лошо състояние
My computer is completely fucked up
Компютърът ми е напълно разбит
ненормален
много странен или извън рамките на нормалното
That movie was really fucked up
Този филм беше наистина ненормален
пиян
под влиянието на алкохол или наркотици
He was totally fucked up last night
Снощи беше напълно пиян
объркан
в много лоша или объркана ситуация
I feel really fucked up about this decision
Чувствам се много объркан относно това решение
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
отхвърлям
В сценатаказвам не или не приемам предложение или идея
They decided to reject the offer
Те решиха да отхвърлят предложението
отхвърлен предмет
нещо което е било отказано или не е било прието
The factory sells its rejects at a lower price
Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена
брак
продукт с дефект който не отговаря на стандартите за качество
This item is considered a reject
Този продукт се счита за брак
където и да
В сценатана всяко място или ситуация
Go wherever you want
Отиди където и да искаш
където и да е
на всяко място или ситуация
Sit wherever you like
Седни където и да е
увеличавам
В сценатаправя нещо по-голямо или по-значимо
He augmented his income by working extra hours
Той увеличи дохода си като работи извънредни часове
удобство
В сценатасъстоянието на нещо лесно за използване или вършене
This microwave adds convenience to cooking
Тази микровълнова печка добавя удобство при готвене
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
въпреки
В сценатабез да бъде повлиян от нещо
He went out despite the rain
Той излезе въпреки дъжда
обмислям
В сценатаразмишлявам внимателно върху нещо
I will contemplate your offer
Ще обмисля твоето предложение
размишлявам
задълбочавам се в мисли за нещо
He likes to contemplate the meaning of life
Той обича да размишлява върху смисъла на живота
съзерцавам
наблюдавам или обмислям нещо продължително
She sat quietly to contemplate nature
Тя седеше тихо, за да съзерцава природата
нарушение
В сценатадействие на неспазване на правило или закон
He was fined for a traffic violation
Той беше глобен за нарушение на правилата за движение
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
млъкни
да спреш да говориш или да кажеш на някой друг да бъде тих
Please shut up while I study
Моля те млъкни докато уча
преставам да говоря
да престанеш да издаваш звуци
You should shut up now
Трябва да спреш да говориш сега
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
В сценатачувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
отглеждам
В сценатаобработвам земя за развитие на култури
Farmers cultivate wheat in this field
Фермерите отглеждат пшеница на това поле
култивирам
подпомагам развитието на нещо
We cultivate a love of music in children
Ние култивираме любов към музиката у децата
успях
В сценатапостигам цел или достигам успех в дадено начинание
We finally made it
Най-после успяхме
стигнах
пристигам успешно на определено място
I made it to the station on time
Стигнах до гарата навреме
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He decided to abandon his car
Той реши да изостави колата си
непринуденост
усещане за липса на ограничения или контрол
She danced with complete abandon
Тя танцуваше с пълна непринуденост
отказвам се
преставам да правя или поддържам нещо
They had to abandon the search
Те трябваше да се откажат от търсенето
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
тълкувам
В сценатазнам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо поради често практикуване
She is getting used to the new job
Тя свиква с новата работа
познавам
да имаш опит или да си свикнал с нещо
I am used to working long hours
Познавам работата с дълги часове
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
обичаен
В сценатанещо което е обичайно или се очаква
This is the standard procedure for the company
Това е обичайната процедура за компанията
знаме
голям флаг използван от владетел или лидер
The king carried his royal standard
Кралят носеше кралското си знаме
стандарт
ниво на качество или постижение което се приема за приемливо
This work does not meet our high standards
Тази работа не отговаря на нашите високи стандарти
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
материя
В сценатавеществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
предпазна мярка
В сценатанещо което осигурява безопасност на хора или вещи
Laws act as a safeguard for our rights
Законите действат като предпазна мярка за нашите права
защитавам
пазя някого или нещо от опасност
We must safeguard the environment
Трябва да защитим околната среда
движа се
В сценатапроменям позицията си или отивам на ново място
She is moving towards the door
Тя се движи към вратата
трогателен
предизвикващ силни чувства
It was a very moving story
Това беше много трогателна история
движещ се
който променя местоположението си
Please do not jump off a moving bus
Моля не скачайте от движещ се автобус
премествам се
променям мястото си на живеене
We are moving to a new house next week
Преместваме се в нова къща следващата седмица
работя
В сценатафункционирам правилно или както се очаква
Does this new phone work
Този нов телефон работи ли
произведение
продукт на човешки труд особено в изкуството
This painting is a great work
Тази картина е велико произведение
работа
дейност която изисква полагане на усилия
Hard work pays off
Упоритата работа се отплаща
работя
върша задача или професионално задължение
I work at the office
Аз работя в офиса
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
съвет
В сценатагрупа от хора, които вземат решения за град или организация
The council met to discuss the new park
Съветът се събра да обсъди новия парк
комитет
група от хора, които вземат решения
The student council organized the event
Студентският комитет организира събитието
община
група от хора, които управляват град
The city council approved the budget
Общината одобри бюджета
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
разхлабвам
В сценатаправя нещо да бъде по-малко стегнато
You should loosen your tie
Трябва да си разхлабиш вратовръзката
отпускам
правя нещо по-свободно или по-малко стегнато
Try to loosen your grip on the rope
Опитай се да отпуснеш хватката си върху въжето
заблуда
В сценатавярване, което не отговаря на истината
He is living in a delusion
Той живее в заблуда
срутвам се
В сценатападам на земята поради разрушение
The old building will fall down
Старата сграда ще се срути
спускам се
движа се от по-висока към по-ниска позиция
The leaves fall down from the trees
Листата се спускат от дърветата
изпускам
падам бързо към земята поради невнимание
Do not let your keys fall down
Не позволявай ключовете ти да паднат
падам
губя равновесие и се озовавам на земята
I did not want to fall down
Не исках да падна