Arcane — Сезон 2 Епизод 3
Думи и значения
390 думи
Ниво по CEFR
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
преструвам се
държа се така сякаш нещо е истина а всъщност не е
Do not pretend to be sick
Не се преструвай че си болен
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
безделнича
В сценатапрекарвам времето си без да върша нищо полезно
Stop sitting around and help me
Спри да безделничиш и ми помогни
разпускам
седя по отпуснат начин без конкретна задача
We sat around talking for hours
Разпускахме и си говорихме с часове
чакам
не правя нищо за определен период от време
I sat around waiting for the bus
Чаках автобуса без да върша нищо
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
инсталирам
В сценатапоставям нещо на мястото му, за да бъде готово за употреба
I need to install the new software
Трябва да инсталирам новия софтуер
появявам се
В сценатаставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
изглеждам
създавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
по коридора
В сценатана близко място в сградата
Her office is down the hall
Нейният офис е по коридора
кръвожадност
В сценатасилно желание да се нараняват или убиват хора
He fought with bloodlust
Той се биеше с кръвожадност
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
надземен
В сценатакойто се намира на повърхността на земята или над нея
The house has an aboveground pool
Къщата има надземен басейн
момче
В сценатамлад представител на мъжкия пол
The lad is playing in the park
Момчето играе в парка
младеж
младо момче или млад мъж
He is a fine young lad
Той е добро младо момче
плъх
В сценатамалък гризач с дълга опашка който често е вредител
A rat ran across the floor
Плъх претича през пода
издавам
предавам някого пред властите или на други хора
He ratted on his friends
Той издаде приятелите си
предател
човек който не е лоялен към другите
She is a total rat
Тя е пълен предател
хипотезирам
В сценатаизказвам предположение като възможно обяснение
Scientists hypothesize that the planet has water
Учените хипотезират че планетата има вода
задавам се
В сценатаимам нещо заседнало в гърлото си което пречи на дишането
He started to choke on a piece of bread
Той започна да се задавя с парче хляб
запушвам
спирам или затруднявам преминаването на нещо
Debris will choke the drain
Отломки ще запушат канала
задушавам се
невъзможност за правилно дишане
The smoke made him choke
Димът го накара да се задушава
задушавам
невъзможност за правилно дишане
She began to choke from the gas
Тя започна да се задушава от газа
ужас
В сценатачувство на голям страх
I watched a horror movie
Гледах филм на ужасите
енергия
В сценатасилата или способността да бъдеш активен
I do not have enough energy today
Днес нямам достатъчно енергия
дърпам конците
В сценататайно контролирам ситуация или други хора
He pulls the strings behind the scenes
Той дърпа конците зад кулисите
манипулирам
тайно управлявам действията на някого
She pulled the strings to get him the job
Тя манипулира нещата, за да му уреди работата
обявявам
В сценатасъобщавам нещо официално
The president will declare a new policy
Президентът ще обяви нова политика
декларирам
заявявам нещо официално или публично
You must declare all your income
Трябва да декларирате всичките си доходи
заявявам
изразявам нещо официално или публично
She declared her support for the plan
Тя заяви подкрепата си за плана
надделявам
В сценатабивам по-силен или по-важен от нещо друго
His strength overpowered my resistance
Неговата сила надделя над съпротивата ми
нуждая се
В сценатаизисквам нещо защото е необходимо
I need more time to finish
Нуждая се от повече време за да завърша
нужда
нещо което е необходимо или изискуемо
We have a basic need for food
Имаме основна нужда от храна
извличам
В сценатапредизвиквам реакция или отговор от някого
The teacher tried to elicit an answer from the student
Учителят се опита да извлече отговор от ученика
проучвам
В сценатаразследвам или изследвам ситуация
The police will look into the matter
Полицията ще проучи случая
надничам
гледам директно навътре в нещо
She looked into the box
Тя надникна в кутията
подпирам
В сценатапомагам на нещо да остане стабилно или успешно
They propped up the economy with loans
Те подпряха икономиката с заеми
синя гущерица
В сценатамалък вид гущер с характерен син корем
The bluebelly climbed up the tree
Синята гущерица се изкатери по дървото
счетоводител
В сценатачовек който записва финансова информация за бизнес
The bookkeeper prepares the reports
Счетоводителят подготвя отчетите
последствие
В сценатасъбитие което се случва в резултат на друго действие
The new law caused a strong reaction in society
Новият закон предизвика силна реакция в обществото
реакция
начин по който някой се чувства или действа в отговор на нещо
She had a bad reaction to the news
Тя имаше лоша реакция на новината
отговор
начина по който тялото реагира на дразнител
The medicine caused an allergic reaction
Лекарството предизвика алергична реакция
химична реакция
процес при който веществата се превръщат в нови вещества
This experiment shows a chemical reaction
Този експеримент показва химична реакция
незабелязан
В сценатакойто не е видян от никого
He left the room unnoticed
Той напусна стаята незабелязан
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
озовавам се
най-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
участвам
бивам замесен в дадена ситуация
You do not want to wind up in this mess
Не искаш да си замесен в тази бъркотия
подготовка
акт на подготовка за извършване на нещо
The wind up for the big event takes weeks
Подготовката за голямото събитие отнема седмици
свършвам
в крайна сметка се озовавам в конкретна ситуация
They wound up losing the game
Те в крайна сметка загубиха играта
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
промълвявам
да кажеш нещо тихо или едва доловимо
He did not breathe a word about the plan
Той не промълви нито дума за плана
дистанцирам се
В сценатастоя далеч от някого или нещо
He tries to distance himself from the scandal
Той се опитва да се дистанцира от скандала
разстояние
количеството пространство между двама души или две неща
Keep a safe distance
Спазвайте безопасно разстояние
път
броят изминати мили или километри
The total distance is ten kilometers
Общият път е десет километра
тунел
В сценатадълъг подземен проход за автомобили или влакове
The train goes through a tunnel
Влакът минава през тунел
копая тунел
изкопавам дълъг проход през нещо
The workers tunnel through the mountain
Работниците прокопават тунел през планината
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
свършвам
В сценатадостигам до край или заключение
The movie will end soon
Филмът скоро ще свърши
край
последната част на нещо
The end of the book was sad
Краят на книгата беше тъжен
край
най-отдалечената точка или част на нещо
He waited at the end of the street
Той чакаше в края на улицата
страна
част от ситуация която принадлежи на определен човек
We all want to win on our end
Всички искаме да спечелим от наша страна
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
враг
В сценатачовек срещу когото се борите или състезавате
He treats me like an enemy
Той се отнася с мен като с враг
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
омагьосвам
В сценатапоставям магическо заклинание върху някого или нещо
The witch tried to bewitch the prince
Вещицата се опита да омагьоса принца
осиротявам
В сценатапричинявам на дете да загуби родителите си
The accident orphaned the boy
Злополуката направи момчето сираче
изоставям
оставям някого без грижи или подкрепа
They were orphaned by the war
Те бяха изоставени от войната
сираче
дете чиито родители са починали
The orphan found a new home
Сирачето намери нов дом
отдушник
В сценатаотвор през който преминава въздух или газ
The room has a small vent
Стаята има малък отдушник
изливам
споделям своите чувства или проблеми
It helps to vent your anger
Помага да излееш гнева си
свиквам
В сценатазаповядвам на хора да дойдат на определено място
The director decided to summon the staff for a meeting
Директорът реши да свика персонала на събрание
призовавам
карам нещо да се появи или да се случи
She tried to summon the courage to speak
Тя се опита да призове смелостта си да говори
разяснявам
В сценатадавам причини или детайли за да направя нещо разбираемо
He clarified his point of view
Той разясни своята гледна точка
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Can you give me an explanation
Можеш ли да ми дадеш обяснение
обяснявам
правя нещо ясно или разбираемо
Please explain the rules
Моля обясни правилата
описвам
правя нещо лесно за разбиране чрез думи
Describe what you saw
Опиши какво видя
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
заслужавам
да бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
минаващ
В сценатакойто преминава покрай нещо
I saw a passing car
Видях минаваща кола
краткотраен
който продължава само кратко време
It was just a passing interest
Беше само краткотраен интерес
кончина
актът на умиране
Everyone was sad at his passing
Всички бяха тъжни за неговата кончина
издържащ
който постига успех на изпит
He received a passing grade
Той получи оценка за издържане на изпита
футове
В сценатамерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The table is three feet long
Масата е дълга три фута
стъпала
части от тялото върху които стоиш
My feet are tired
Стъпалата ме болят
футове
мерна единица за дължина равна на дванадесет инча
The room is ten feet wide
Стаята е широка десет фута
предстоящ
В сценатанещо, което предстои да се случи
We have a surprise in store for you
Имаме изненада, която ви очаква
магазинен
отнасящ се до физически магазин
We offer in store services
Предлагаме услуги в магазина
в магазина
вътре в сграда за търговия
I bought this in store
Купих това в магазина
наличност
колекция от неща запазени за бъдеща употреба
We have more in store in the back
Имаме още в наличност отзад
рядък
В сценатакойто няма много елементи близо един до друг
The forest is quite thin here
Гората тук е доста рядка
тънък
В сценатакойто има малка дебелина
This is a thin piece of paper
Това е тънък лист хартия
разреждам
правя нещо по-малко плътно
You should thin the paint with water
Трябва да разредиш боята с вода
слаб
който има малко телесни мазнини
He is very tall and thin
Той е много висок и слаб
длъжен
В сценатаочаква се някой да направи нещо
You are supposed to wait here
Длъжен си да изчакаш тук
предполагам
приемам че нещо е вярно без доказателства
I suppose he is at home
Предполагам че той е вкъщи
възнамерявам
имам конкретна цел или намерение
What is this machine supposed to do
Какво трябва да прави тази машина
постройка
В сценатаобект който е построен или конструиран
This bridge is an impressive structure
Този мост е впечатляваща постройка
структурирам
организирам или сглобявам части по определен начин
We need to structure the project well
Трябва да структурираме проекта добре
структура
начинът по който са подредени частите на нещо
The structure of the essay is clear
Структурата на есето е ясна
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
пътека
В сценаталиния или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
как така
В сценатазащо се случва това
How come you are late
Как така закъсня
защо
по каква причина
Why did you do that
Защо го направи
тръбопровод
В сценатамрежа от тръби
The pipeworks are leaking
Тръбопроводът има теч
претърпявам
В сценатаизпитвам или се сблъсквам с конкретна реакция или резултат
The plan met with success
Планът се увенча с успех
срещам се
В сценатауговарям се за разговор с някого с определена цел
I will meet with the manager today
Днес ще се срещна с управителя
събирам се
срещам се с някого на едно място
I meet with my friends every Sunday
Срещам се с приятелите си всяка неделя
граница
В сценаталинията разделяща две държави
They crossed the border
Те пресякоха границата
ръб
външната част на нещо
The rug has a blue border
Килимът има син ръб
убеждение
В сценатасилно мнение или вярване
She holds a strong conviction about her faith
Тя има силно убеждение за вярата си
присъда
официално съдебно решение, че някой е виновен
The judge announced the conviction
Съдията обяви присъдата
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
паметник
В сценатаобект изграден в чест на починал човек
This statue is a memorial to the soldiers
Тази статуя е паметник на войниците
поради
В сценатапричинено от нещо
The match was cancelled due to rain
Мачът беше отменен поради дъжд
заради
в резултат на нещо
Success is due to hard work
Успехът се дължи на упорит труд
планиран
предвиден да се случи в определено време
The train is due to arrive soon
Влакът трябва да пристигне скоро
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
ритам
удрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
излязъл от релси
В сценатакойто вече не функционира по нормалния или правилния начин
His life went off the rails after he lost his job
Животът му излезе от релси, след като загуби работата си
неизненадващ
В сценатакойто не предизвиква изненада
It was unsurprising that he arrived late
Беше неизненадващо че той закъсня
мрежа
В сценатаматериал от свързани нишки с отвори между тях
The hat is made of mesh
Шапката е направена от мрежа
зацепвам
свързвам се плътно с нещо друго
The gears mesh perfectly
Зъбните колела зацепват перфектно
засягам
В сценатаоказвам влияние върху някого или нещо
The news will affect our plans
Новините ще засегнат плановете ни
демонстрирам
показвам чувство или емоция чрез поведението си
She affects a calm manner
Тя демонстрира спокойно поведение
обмислям
В сценатада мисля внимателно за нещо преди да взема решение
I need time to consider the offer
Имам нужда от време да обмисля предложението
смятам
да определям някого или нещо като притежаващо определено качество
I consider him a friend
Смятам го за приятел
вземам предвид
да обмислям конкретен факт, преди да взема решение
We must consider the cost
Трябва да вземем предвид цената
дразня
В сценатакарам някого да се ядосва
You really piss me off
Ти наистина ме вбесяваш
пикая
изхвърлям течни отпадъци от тялото
I need to go and piss
Трябва да отида да пикая
пилея
използвам нещо нехайство или глупаво
Do not piss your money away
Не пилей парите си за глупости
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
коктейл
В сценатасмесена алкохолна напитка
She ordered a fruit cocktail
Тя поръча плодов коктейл
коктейл
студено ястие от парченца храна със сос
We had a shrimp cocktail for dinner
Вечеряхме със скариди коктейл
коктейл
напитка от алкохол и други течности
He mixed a cocktail with gin
Той смеси коктейл с джин
смес
комбинация от различни неща
This plan is a cocktail of ideas
Този план е смесица от идеи
признавам
В сценатада кажеш че си направил нещо нередно
He had to confess his mistake
Той трябваше да признае грешката си
гняв
В сценатаизключително силен гняв
He could not hide his wrath
Той не можеше да скрие своя гняв
немислим
В сценатаневъзможно да бъде представено или повярвано
It is inconceivable that they would lie
Немислимо е те да излъжат
чисто нов
В сценатанапълно нов и неупотребяван
I bought a brand new car
Купих си чисто нова кола
чисто нов
съвсем нов или неупотребяван
My shoes are brand new
Обувките ми са чисто нови
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
престъпник
В сценатачовек който извършва престъпление
The police caught the criminal
Полицията залови престъпника
престъпен
свързан с престъпление
They were involved in criminal activity
Те бяха замесени в престъпна дейност
нарушител
човек който извършва нарушение
He is a repeat offender
Той е системен нарушител
претоварвам
В сценатапоставям твърде много от нещо в дадена система
Do not overload the washing machine
Не претоварвай пералнята
претоварване
твърде голямо количество от нещо, с което е трудно да се справим
I have an information overload
Имам претоварване с информация
отровен
В сценатасъдържащ вещество което може да навреди или убие
Some mushrooms are toxic
Някои гъби са отровни
токсичен
много неприятен или вреден за хората
He left his toxic relationship
Той напусна своята токсична връзка
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
други
В сценатаостаналите хора или неща в дадена група
Some students arrived but others were late
Някои ученици пристигнаха но други закъсняха
други хора
повече хора извън споменатите
He likes helping others
Той обича да помага на други хора