Arcane — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
342 думи
Ниво по CEFR
измислям
В сценатасъздавам или кроя нещо често история или план
He cooked up a strange excuse
Той измисли странно оправдание
приготвям
правя или подготвям нещо по бърз или неформален начин
I can cook up a quick meal
Мога да приготвя бързо ястие
готвя
правя или подготвям храна
They cook up fresh fish every day
Те готвят прясна риба всеки ден
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
несравним
В сценатапо-добър или по-велик от всичко останало от същия вид
The beauty of this view is unparalleled
Красотата на тази гледка е несравнима
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука
обещание
В сценататвърдение че със сигурност ще направиш нещо
I kept my promise
Аз спазих обещанието си
перспектива
качеството да показваш че ще бъдеш успешен в бъдеще
The young player shows great promise
Младият играч показва голяма перспектива
освобождавам
позволявам на някого или нещо да си тръгне
I promised to release the bird
Обещах да освободя птицата
обещавам
казвам на някого че нещо определено ще се случи
I promise to call you
Обещавам да ти се обадя
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
лекомислен
В сценатанеобмислен или неразумен
That was a harebrained idea
Това беше лекомислена идея
случай
В сценатаконкретно време или събитие
This is a special occasion
Това е специален случай
причинявам
давам повод за нещо
This mistake will occasion a delay
Тази грешка ще причини закъснение
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
предишен
В сценатанай-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
последен
който идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
минал
който се е случил току-що преди настоящия момент
I forgot my keys last time
Забравих ключовете си миналия път
мехур
В сценатамалка изпълнена с течност подутина по кожата
I have a blister on my heel
Имам мехур на петата си
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
ритуал
В сценатаофициално или религиозно действие
The marriage rite is a special tradition
Сватбеният ритуал е специална традиция
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
аромат
В сценатаприятна миризма
This flower has a sweet scent
Това цвете има сладък аромат
следа
информация която помага за разкриването на загадка или откриването на нещо
The dogs followed the scent
Кучетата последваха следата
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея с
споделям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
живея заедно
споделям един дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
съжителствам
споделям общо жилище с друг човек
They live with their parents
Те живеят с родителите си
примирявам се
приемам и се справям с нещо неприятно
It is hard to live with chronic pain
Трудно е да се примириш с хроничната болка
живея с
споделям общ дом с някого
I live with my best friend
Аз живея с най-добрия си приятел
похитител
В сценатачовек който взема някого за пленник
The captor held him for ransom
Похитителят го държеше за откуп
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
младост
В сценатапериодът от живота, когато човек е млад
He spent his youth traveling
Той прекара младостта си в пътувания
младежи
група от млади хора
The youth are our future
Младежите са нашето бъдеще
младеж
млад човек, обикновено момче
A group of youths were playing in the park
Група младежи играеха в парка
мистерии
В сценатанеща, които са трудни за обяснение или разбиране
There are many mysteries in the universe
Има много мистерии във вселената
криминалета
книги или филми за разкриване на престъпления
I love reading mysteries
Обичам да чета криминалета
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
заблуден
В сценатаподдържане на неверни вярвания които не се основават на реалността
He has delusional thoughts about his success
Той има заблудени мисли за своя успех
заблуден
притежаване на погрешни вярвания или идеи
You are delusional if you think you can win
Ти си заблуден ако мислиш че можеш да спечелиш
включвам
В сценатасъдържам нещо като част или характеристика
The job will involve travel
Работата ще включва пътуване
участвам
вземам участие в някаква дейност
Everyone should involve themselves in the project
Всеки трябва да участва в проекта
обвързан
в романтична връзка с някого
They were involved for two years
Те бяха обвързани в продължение на две години
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
най-накрая
след дълго време или усилия
Finally I finished my work
Най-накрая си свърших работата
в крайна сметка
след дълго време или в края на процеса
Finally we decided to go
В крайна сметка решихме да отидем
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
съветник
В сценатачовек който дава съвети
He is my political adviser
Той е моят политически съветник
отслабвам
В сценатаставам много слаб и немощен поради болест или недохранване
He wasted away after the illness
Той отслабна много след болестта
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
страдание
В сценатамедицинско състояние което причинява болка или неразположение
He suffers from a chronic affliction
Той страда от хронично заболяване
отговорих
В сценатада кажа или напиша нещо в отговор на някого
She replied to my email
Тя отговори на моя имейл
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
смъртоносен
В сценатакойто причинява смърт
It was a deadly accident
Това беше смъртоносен инцидент
крайно
в голяма или пълна степен
He was deadly serious
Той беше крайно сериозен
убийствен
който може да причини смърт
This is a deadly poison
Това е убийствена отрова
изключително
в голяма степен
The room was deadly quiet
Стаята беше изключително тиха
говоря с
В сценатаобщувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да говоря с теб
разговарям с
общувам с някого чрез думи
She is speaking with her teacher
Тя разговаря с учителя си
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
психар
В сценатаразговорна дума за луд или опасен човек
Stay away from that psycho
Стои далеч от този психар
психопат
който има психическо разстройство или е много странен и опасен
He acts like a total psycho
Той се държи като пълен психопат
психично болен
човек с тежко психическо разстройство
The doctor treats a psycho in the clinic
Лекарят лекува психично болен в клиниката
Психо
известен филм на ужасите от 1960 година на Алфред Хичкок
Psycho is a classic horror movie
Психо е класически филм на ужасите
невъзможен
В сценатакойто не може да бъде направен или да се случи
It is impossible to finish today
Невъзможно е да се приключи днес
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
заслужавам
да бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
довеждам
В сценатаотивам някъде и връщам някого обратно
Can you come get me from the station
Можеш ли да ме довезеш от гарата
издавам
В сценатапоказвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
предавам
наранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
копнея
В сценатаискам нещо много силно
I yearn for peace
Копнея за мир
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
реалност
В сценатасъстоянието на нещата такива каквито са в действителност
We must face reality
Трябва да се изправим пред реалността
действителност
нещо което е истинско или съществува
It was a harsh reality
Това беше сурова действителност
дупе
В сценатачастта от тялото върху която сядаме
Sit on your butt
Седни на дупето си
удрям
удрям нещо с глава или сила
The goat will butt the fence
Козата ще удари оградата с глава
обект
човек или предмет който става обект на подигравки
He became the butt of the joke
Той стана обект на подигравка
край
дебелият и тъп край на предмет
Hold the butt of the rifle
Дръж края на пушката
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
откровение
В сценатаизненадващ и важен факт
The report came as a revelation
Докладът дойде като откровение
разяснявам
В сценатаправя нещо по-лесно за разбиране
This evidence sheds light on the mystery
Тези доказателства разясняват мистерията
толерантност
В сценатаспособността да се приема или понася нещо трудно
She showed great tolerance for the noise
Тя показа голяма толерантност към шума
подхвърлям
В сценатахвърлям нещо леко и без много усилия
Please toss me the ball
Моля те подхвърли ми топката
разбърквам
смесвам леко съставките на ястие
Toss the salad with olive oil
Разбъркайте салатата със зехтин
претърсвам
обръщам място в търсене на нещо с риск да направя безпорядък
The police had to toss the room
Полицията трябваше да претърси стаята
въртя се
движа тялото си неспокойно насам натам по време на сън
I tossed all night in bed
Въртях се цяла нощ в леглото
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътре
на или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
връщам
В сценатанамиране на нещо изгубено или отнето
I hope to recover my lost keys
Надявам се да си върна изгубените ключове
възстановявам се
връщане към нормално състояние след болест или трудност
It takes time to recover from the flu
Отнема време да се възстановиш от грип
мистерия
В сценатанещо което е трудно за разбиране или обяснение
The case remains a mystery
Случаят остава мистерия
тайна
нещо което не е известно или обяснено
It is a mystery how they escaped
Тайна е как са избягали
непознат
човек чиято самоличност или характер не са известни
The stranger was a total mystery
Непознатият беше пълна загадка
попадам
В сценатапромяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
залавям
хващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
токсичен
В сценатамного неприятен или вреден за хората
He left his toxic relationship
Той напусна своята токсична връзка
отровен
съдържащ вещество което може да навреди или убие
Some mushrooms are toxic
Някои гъби са отровни
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
изрязвам
В сценатаоформям фигура чрез рязане в твърд материал
They carve statues from stone
Те изрязват статуи от камък
режа
нарязвам храна на тънки парчета
I will carve the turkey
Аз ще нарежа пуйката
дълбая
оформям предмет с помощта на нож или сечиво
He likes to carve wood
Той обича да дълбае дърво
изрязвам
отрязвам форма или парчета от нещо
He will carve a bird from the wood
Той ще изреже птица от дървото
изказвам
В сценатадавам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
копнея
В сценатасилно желание да притежаваш нещо което принадлежи на друг
He coveted his neighbor's car
Той копнееше за колата на своя съсед
обвинения
В сценататвърдение че някой е направил нещо нередно
He faced many accusations
Той се изправи пред много обвинения
тайнствен
В сценататаен или неразбираем за повечето хора
The ritual remains an arcane mystery
Ритуалът остава тайнствена загадка
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
досега
В сценатадо този момент в настоящето
I have not seen him up till now
Не съм го виждал досега
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
погрешен
В сценатакойто не е верен или точен
My opinion was mistaken
Мнението ми беше погрешно
обърквам
мисля че някой или нещо е друг човек или предмет
I mistaken him for my brother
Обърках го с брат ми
уважаван
В сценатачовек към когото има дълбоко уважение и възхищение
She is an esteemed professor
Тя е уважаван професор
обмисляне
В сценатавнимателно обмисляне на нещо
The proposal is under consideration
Предложението е в процес на обмисляне
измислям
В сценатапредлагам или създавам идея план или отговор
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
намирам
осигурявам нещо особено пари
I need to come up with the money for the rent
Трябва да намеря пари за наема
измислям
да сътворя или да ми хрумне идея
She came up with a new plan
Тя измисли нов план
измислям
да сътворя или да произведа идея
She came up with a great idea
Тя измисли страхотна идея
герой
В сценатачовек възхищаван заради своята смелост
He is a hero to his country
Той е герой за своята страна
постигам
В сценатауспявам да направя нещо
She wants to accomplish her goals
Тя иска да постигне своите цели
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
будилник
звуков сигнал за събуждане
My wake-up call is at seven
Моят сигнал за събуждане е в седем
събуждане
действието на прекъсване на съня
I need a coffee after wake-up
Имам нужда от кафе след събуждане
събуждам се
преставам да спя
I wake up early every day
Аз се събуждам рано всеки ден
разбуждам се
придобивам отново съзнание след сън
It is time to wake up now
Време е да се разбудиш сега
събуждам се
преставам да спя и отварям очите си
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
отглеждам
В сценатагрижа се за дете и го възпитавам
It is hard to parent a teenager
Трудно е да отглеждаш тийнейджър
родител
бащата или майката на някого
My parent is very kind
Моят родител е много мил
компания майка
фирма която притежава друга фирма
They are a subsidiary of a larger parent company
Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка
родител
бащата или майката на едно лице
My parent is very kind
Моят родител е много мил
пробив
В сценатаважен напредък или откритие
The scientist made a major breakthrough
Ученият постигна голям пробив
постижение
важно ново развитие или успех
This is a significant breakthrough in medicine
Това е важно постижение в медицината
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
умирам
спиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
помощ
В сценатаначин да се потърси съдействие или да се реши проблем
Legal action was his only recourse
Съдебните действия бяха единствената му помощ