Arcane — Сезон 2 Епизод 5
Думи и значения
342 думи
Ниво по CEFR
изказвам
В сценатадавам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изрязвам
В сценатаоформям фигура чрез рязане в твърд материал
They carve statues from stone
Те изрязват статуи от камък
режа
нарязвам храна на тънки парчета
I will carve the turkey
Аз ще нарежа пуйката
дълбая
оформям предмет с помощта на нож или сечиво
He likes to carve wood
Той обича да дълбае дърво
архив
В сценатамясто където се съхраняват исторически документи и записи
The museum keeps documents in the archive
Музеят съхранява документи в архива
архивирам
съхранявам нещо за бъдеща употреба
I will archive these old emails
Ще архивирам тези стари имейли
поръчвам
В сценатаофициално възлагане на задача на някого
They will commission a new statue for the park
Те ще поръчат нова статуя за парка
комисионна
възнаграждение въз основа на направени продажби
She earns a commission on every sale
Тя печели комисионна от всяка продажба
комисия
официална група от хора, която контролира или организира дейност
The government set up a commission to study the problem
Правителството създаде комисия, за да проучи проблема
план
В сценатаорганизирана система или подредба за извършване на нещо
This scheme will improve the city
Този план ще подобри града
кроя
измисляне на тайни планове
They started to scheme against their rivals
Те започнаха да кроят планове срещу съперниците си
заговор
създаване на тайни планове за извършване на нещо вредно или нечестно
His scheme was discovered by the police
Неговият заговор беше разкрит от полицията
шампион
В сценатачовек който печели състезание
He is the new world champion
Той е новият световен шампион
защитавам
подкрепям кауза или идея
She champions the rights of children
Тя защитава правата на децата
помощ
В сценатаначин да се потърси съдействие или да се реши проблем
Legal action was his only recourse
Съдебните действия бяха единствената му помощ
мечта
В сценатаприятна мисъл за нещо което желаете
It is my fantasy to travel the world
Моя мечта е да пътувам по света
фентъзи
жанр истории за магия и въображаеми светове
I love reading fantasy books
Обичам да чета фентъзи книги
фантазия
приятна ситуация която не е истинска
Living in a castle is just a fantasy
Животът в замък е само фантазия
приключвам
В сценатадовеждам нещо до край
It is time to wind up the meeting
Време е да приключим срещата
забърквам се
ставам дълбоко въвлечен в нещо
He will wind up in a lot of trouble
Той ще се забърка в големи неприятности
озовавам се
най-накрая се намирам в определена ситуация
I wound up at the wrong station
Озовах се на грешната гара
участвам
бивам замесен в дадена ситуация
You do not want to wind up in this mess
Не искаш да си замесен в тази бъркотия
подготовка
акт на подготовка за извършване на нещо
The wind up for the big event takes weeks
Подготовката за голямото събитие отнема седмици
свършвам
в крайна сметка се озовавам в конкретна ситуация
They wound up losing the game
Те в крайна сметка загубиха играта
натягам
карам някого да се чувства нервен или възбуден
Do not wind him up before the presentation
Не го натягай преди представянето
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
ентусиазиран
В сценатасилно заинтересован или желаещ да направи нещо
She is keen to start the new job
Тя е ентусиазирана да започне новата работа
оплаквам
издавам силен тъжен звук за починал човек
They gathered to keen for the departed
Те се събраха да оплакват покойника
остър
много силен или интензивен
He has a keen sense of smell
Той има остро обоняние
силен
много мощен или интензивен
They have a keen interest in music
Те имат силен интерес към музиката
уверен
В сценатачувстващ се сигурен в себе си
He is a confident speaker
Той е уверен оратор
сигурен
чувстващ се убеден че нещо е истина
I am confident that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
безброен
В сценататвърде много за преброяване
There are countless stars in the sky
Има безброй звезди в небето
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
научавам
да научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
бъркам
В сценатаразбивам яйца и ги готвя с разбъркване
I scramble eggs for breakfast
Бъркам яйца за закуска
смесвам
разбърквам неща по объркан начин
The secret code was scrambled
Тайният код беше смесен
катеря се
движа се бързо с ръце и крака
We scrambled over the rocks
Изкачихме се по скалите
невъзможен
В сценатакойто не може да бъде направен или да се случи
It is impossible to finish today
Невъзможно е да се приключи днес
инстинкт за самосъхранение
В сценатаестественият стремеж да се предпазиш от опасност
It is a matter of self preservation
Това е въпрос на инстинкт за самосъхранение
самосъхранение
актът на предпазване от вреда
He acted out of self preservation
Той действаше от самосъхранение
мълва
В сценатаинформация която се разпространява без да е потвърдена като вярна
A rumor spread across the city
Мълвата се разнесе из целия град
слух
история която може да не е истина
There is a rumor about the new boss
Има слух за новия шеф
довеждам
В сценатаотивам някъде и връщам някого обратно
Can you come get me from the station
Можеш ли да ме довезеш от гарата
гния
В сценатаразлагам се или се разпадам поради биологични процеси
The fruit will rot if you leave it out
Плодовете ще изгният ако ги оставиш навън
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
преданост
В сценатакачеството да бъдеш верен и отдаден на някого или нещо
He showed total loyalty to his friends
Той показа пълна преданост към приятелите си
лоялност
силно чувство на подкрепа или привързаност към някого или нещо
The team showed great loyalty to their captain
Отборът показа голяма лоялност към своя капитан
забранявам
В сценатане позволявам нещо да се случи
They forbid smoking here
Те забраняват пушенето тук
забранявам
казвам на някого че не му е позволено да прави нещо
My parents forbid me to go out late
Родителите ми ми забраняват да излизам до късно
възпирам
не позволявам на някого да направи нещо
The rules forbid him from playing
Правилата го възпират да играе
забранявам
не позволявам нещо да се случи
The law forbids such actions
Законът забранява такива действия
похитител
В сценатачовек който взема някого за пленник
The captor held him for ransom
Похитителят го държеше за откуп
намръщен човек
В сценатачовек който често изглежда гневен като свива вежди
The scowler sat in the corner
Намръщеният човек седеше в ъгъла
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
посещавам
отивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
линия
В сценатаправ инструмент използван за измерване на дължина или чертане на прави линии
Use a ruler to draw a straight line
Използвай линия за да начертаеш права линия
владетел
човек който управлява държава или група
The king is the ruler of this country
Кралят е владетелят на тази държава
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
семейство
В сценатагрупа хора свързани чрез кръвна връзка или брак
I love my family very much
Обичам семейството си много
рецепта
списък с инструкции за приготвяне на храна
Read the recipe carefully
Прочети рецептата внимателно
епизод
една част от телевизионен или радио сериал
Did you watch the latest episode
Гледа ли последния епизод
невероятен
В сценатамного добър или впечатляващ
The view from the mountain was incredible
Гледката от планината беше невероятна
ядосвам
В сценатакарам някого да се почувства много гневен или разстроен
His constant jokes rile me up
Неговите постоянни шеги ме ядосват
хора
В сценатагрупа от хора особено приятели или познати
These folks are very kind
Тези хора са много добри
семейство
хората от едно семейство
My folks are coming to visit
Моето семейство идва на посещение
народен
свързан с традиционната култура на обикновените хора
I love listening to folk music
Обичам да слушам народна музика
специализирам
В сценатасъсредоточавам усилията си в конкретна област или дейност
She specializes in criminal law
Тя специализира в наказателното право
специализирам
насочвам времето или вниманието си основно към едно нещо
Scientists specialize in studying the stars
Учените специализират в изучаването на звездите
логика
В сценатакачеството да бъдеш ясен или разумен
What you say makes sense
Това което казваш има логика
усещам
ставам наясно с нещо
I sense that he is sad
Усещам че той е тъжен
чувство
специфично усещане или осъзнатост
I have a sense of pride
Имам чувство на гордост
значение
конкретно тълкуване на дума или израз
The word has a new sense
Думата има ново значение
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
изисквам
нуждая се от нещо като необходимо условие
This task demands a lot of patience
Тази задача изисква много търпение
глупак
В сценатаглупав или несериозен човек
Stop acting like a total bozo
Спри да се държиш като пълен глупак
ахмак
глупав или несериозен човек
Don't listen to that bozo
Не слушай този ахмак
местен
В сценатачовек който живее в определен район
The locals are very friendly
Местните са много приятелски настроени
местен
автобус който спира на всички спирки по маршрута си
This is a local bus
Това е местен автобус
местен
свързан с определен район или общност
We support local shops
Ние подкрепяме местните магазини
място
сграда или зона използвана за конкретна цел
This is my favorite local
Това е любимото ми място
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
неописуем
В сценататвърде голям или краен, за да бъде описан
The damage caused by the storm was unspeakable
Щетите причинени от бурята бяха неописуеми
абсолютен
В сценатапълен или без ограничения
There is absolute silence here
Тук цари абсолютна тишина
тъмница
В сценататъмен подземен затвор
The prisoner was kept in a dungeon
Затворникът беше държан в тъмница
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
отговорих
В сценатада кажа или напиша нещо в отговор на някого
She replied to my email
Тя отговори на моя имейл
събуждам се
В сценатапреставам да спя и придобивам съзнание
I usually wake up at seven
Обикновено се събуждам в седем
събуждам
карам някого да престане да спи
The noise will wake up the baby
Шумът ще събуди бебето
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
навсякъде
В сценатавъв или към всяко място
There is dust everywhere
Навсякъде има прах
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
настроен
В сценатаусещане за желание да направиш или да имаш нещо
I am in the mood for some ice cream
Настроен съм за малко сладолед
склонен
усещане за готовност да направиш нещо
Are you in the mood to go out
Склонен ли си да излезем навън
дупе
В сценатачастта от тялото върху която сядаме
Sit on your butt
Седни на дупето си
удрям
удрям нещо с глава или сила
The goat will butt the fence
Козата ще удари оградата с глава
обект
човек или предмет който става обект на подигравки
He became the butt of the joke
Той стана обект на подигравка
край
дебелият и тъп край на предмет
Hold the butt of the rifle
Дръж края на пушката
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
съветник
В сценатачовек който дава съвети
He is my political adviser
Той е моят политически съветник
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
живея с
споделям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
проклятие
В сценатанещо което причинява неприятности или вреда
Poverty is a curse on society
Бедността е проклятие за обществото
проклинам
използвам магия за причиняване на вреда
The witch decided to curse him
Вещицата реши да го прокълне
магия
заклинание което носи лош късмет
She put a curse on the house
Тя хвърли магия върху къщата
ругая
използвам груб или обиден език
Do not curse in front of children
Не ругай пред децата
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
силен
който е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
който разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
остатък
В сценататова което остава след като всичко друго е премахнато
I spent the remainder of the day reading
Прекарах остатъка от деня в четене
връщам
В сценатанамиране на нещо изгубено или отнето
I hope to recover my lost keys
Надявам се да си върна изгубените ключове
възстановявам се
връщане към нормално състояние след болест или трудност
It takes time to recover from the flu
Отнема време да се възстановиш от грип
правдоподобен
В сценатакойто звучи като истина или е вероятно да се случи
His story sounds plausible
Неговата история звучи правдоподобно
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
отсъствие
В сценатасъстоянието да не бъдеш някъде или да не присъстваш
His absence was noticed by everyone
Неговото отсъствие беше забелязано от всички
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
изпотен
В сценатапокрит с влага от тялото при горещина или физическо натоварване
My hands are sweaty
Ръцете ми са изпотени
влажен
покрит с пот
He had a sweaty forehead
Челото му беше влажно
мокър
покрит с течност от тялото
I feel sweaty after the gym
Чувствам се мокър след фитнеса
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
друг
различен от изброените
Someone else is waiting for you
Някой друг те чака
чист въздух
В сценатаприятен и незамърсен въздух
I need some fresh air
Имам нужда от малко чист въздух
страхлив
В сценатачовек който се страхува да направи нещо
He is too chickenshit to face his boss
Той е твърде страхлив да се изправи пред шефа си
тъжно
В сценатапо начин който показва нещастие
He looked at me sadly
Той ме погледна тъжно
идвам за
В сценатапристигам някъде с цел да взема някого или нещо
I will come for my package later
Ще дойда за пакета си по-късно
приближавам се
движа се в посока към някого или нещо
Why do you come for me
Защо се приближаваш към мен
нападам
критикувам или конфронтирам някого по агресивен начин
Do not come for me like that
Не ме нападай така
идвам на посещение
пристигам на място за да видя някого или нещо
They will come for a visit tomorrow
Те ще дойдат на посещение утре
страдам
В сценатаизпитвам физическа болка или емоционално страдание
Many people suffer from the cold
Много хора страдат от студа
традиционен
В сценатасвързан с бивш или традиционен начин на живот
This hotel has an old world charm
Този хотел притежава традиционен чар
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес