Arrow — Сезон 1 Епизод 19

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

He sold me on the plan

Той ме убеди в плана

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

They sell fresh bread here

Те продават пресен хляб тук

I want to sell my car

Искам да продам колата си

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

She is looking for a new job

Тя търси нова работа

Police are looking for the lost child

Полицията издирва изгубеното дете

I am looking for my keys

Аз търся ключовете си

The nurse will administer the medicine

Медицинската сестра ще приложи лекарството

Let us meet to catch up

Нека се видим да се разговорим

I need to catch up with my studies

Трябва да наваксам с ученето

I need to catch up with my studies

Трябва да наваксам с ученето

I will catch up with you soon

Скоро ще те настигна

I need to catch up on my work

Трябва да наваксам с работата си

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

This work is a priority

Тази работа е приоритет

My priority is to finish this

Моят приоритет е да завърша това

She has her own priorities

Тя има свои собствени приоритети

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

I live in Sofia

Живея в София

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

The news reported the accident

Новините съобщиха за инцидента

Please report to the office

Моля явете се в офиса

He wrote a report about the project

Той написа доклад за проекта

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

The red light is a signal to stop

Червената светлина е индикация за спиране

He has great self-respect

Той има голямо самоуважение

They need to biopsy the lump

Трябва да вземат биопсия от бучката

We left without him

Ние тръгнахме без него

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

Many people found asylum in that country

Много хора намериха убежище в тази страна

The man applied for asylum

Мъжът кандидатства за политическо убежище

They provide asylum to those in need

Те осигуряват приют за нуждаещите се

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

The comedian performed a funny bit

Комедиантът изпълни смешен скеч

Do not let the dog bit you

Не позволявай на кучето да те ухапе

Wait for a bit

Изчакай за момент

I will code this message

Ще кодирам това съобщение

She likes to code websites

Тя обича да програмира уебсайтове

The meter is a unit of length

Метърът е мярка за дължина

The dog guards the house

Кучето пази къщата

The guard opened the door

Охранителят отвори вратата

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

We found a hidden treasure

Намерихме скрито съкровище

The children play hide and seek

Децата играят на криеница

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

He did it for good

Той го направи за добро

She left for good

Тя си тръгна за постоянно

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

They have a new apartment

Те имат ново жилище

We rented an apartment downtown

Наехме апартамент в центъра

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I know the answer

Аз знам отговора

We share the same interests

Имаме едни и същи интереси

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

Please go to the lost and found if you lose your bag

Моля отидете в отдела за изгубени вещи ако загубите чантата си

Please take the umbrella to the lost and found

Моля занесете чадъра в бюрото за изгубени вещи

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

I cannot stand the noise

Не мога да понасям шума

This movie is total garbage

Този филм е пълен боклук

Put the garbage in the bin

Сложи отпадъците в коша

Throw away the garbage

Изхвърли помията

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

I need to create a monthly budget

Трябва да направя месечен бюджет

You need to budget your time wisely

Трябва да планираш времето си разумно

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

I have a connection in that company

Имам връзка в тази компания

We have a five-year plan

Имаме петгодишен план

We visited a beautiful island

Посетихме красив остров

An island is a piece of land surrounded by water

Островът е земя заобиколена от вода

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

The accident resulted from icy roads

Инцидентът произлезе от заледените пътища

The cashier opened the till

Касиерът отвори касата

He worked till five o'clock

Той работи до пет часа

Stay till the end of the show

Остани до края на представлението

I will give up smoking

Ще се откажа от пушенето

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

The actor took a bow

Актьорът направи поклон

He stood at the bow of the boat

Той стоеше на носа на лодката

The case remains a mystery

Случаят остава мистерия

The stranger was a total mystery

Непознатият беше пълна загадка

I am off to London

Аз заминавам за Лондон