Arrow — Сезон 2 Епизод 8

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Do not alarm the neighbors

Не тревожи съседите

The fire alarm rang loudly

Пожарният сигнал прозвуча силно

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

She brought her friend along

Тя доведе приятеля си заедно със себе си

He led her along for weeks

Той я лъга в продължение на седмици

I have worked hard all along

Работих усилено през цялото време

I managed to bruise my arm

Успях да си насиня ръката

My leg is bruised

Кракът ми е насинен

She has a big bruise on her knee

Тя има голяма синина на коляното

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

She came into a lot of money

Тя получи много пари

Money does not come into this argument

Парите не се включват в този спор

Keep the files in separate folders

Дръж файловете в отделни папки

They decided to separate after ten years

Те решиха да се разделят след десет години

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

Damn it we are late again

Да му се не види пак закъсняваме

I need to buy some shampoo

Трябва да купя шампоан

Life is full of trials

Животът е пълен с изпитания

We follow a strict trial for testing

Следваме строга процедура за тестване

We conducted a trial of the new engine

Проведохме изпитание на новия двигател

My plus one will arrive later

Моят придружител ще пристигне по-късно

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

He decided to defy the rules

Той реши да се противопостави на правилата

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

We bank energy for the winter

Складираме енергия за зимата

The river bank is very muddy

Брегът на реката е много кален

The plane will bank left

Самолетът ще се наклони наляво

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

I spent the entire day reading

Прекарах целия ден в четене

The entire team was there

Целият отбор беше там

They served local fare at the party

На партито сервираха местна храна

How did you fare on your exam

Как се справи на изпита

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

The tea is very hot

Чаят е много горещ

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

I made my way home

Поех към дома

The robbery happened at night

Кражбата се случи през нощта

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Stress is a recipe for disaster

Стресът е сигурна рецепта за провал

This recipe requires many spices

Тази рецепта изисква много подправки

I belong to a local sports club

Аз членувам в местен спортен клуб

It is one mile to the shop

До магазина е една миля

I downloaded a new app

Изтеглих ново приложение

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

The party was a complete disaster

Партито беше пълен провал

Do not fight with your brother

Не се карай с брат си

They had a big fight

Те имаха голяма кавга

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

The team will fight for the title

Отборът ще се състезава за титлата

He has a unique fight in his style

Той има уникален начин в своя стил

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

He had to fight to pay his bills

Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си

We need to fight the disease

Трябва да преборим болестта

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

Call the police in an emergency

Обадете се в полицията при извънредна ситуация

He was taken to the emergency

Той беше отведен в спешното отделение

I will cut this article out of the paper

Ще изрежа тази статия от вестника

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

The doctor will inject the patient with medicine

Лекарят ще инжектира лекарство на пациента

The plane will land soon

Самолетът ще кацне скоро

I watched a great land yesterday

Гледах страхотен филм вчера

She managed to land the job

Тя успя да постигне работата

He is smart and rich to boot

Той е умен и богат като допълнение

Put your suitcase in the boot

Сложи куфара си в багажника

They had to boot him from the team

Трябваше да го уволнят от отбора

I got home late

Прибрах се късно

I got a letter today

Днес получих писмо

I got what you said

Разбрах какво каза

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

The students stood in a single file

Учениците застанаха в една редица

You need to file your tax report

Трябва да подадете данъчната си декларация

Use a file to smooth the metal edge

Използвай пила за изглаждане на металния ръб

This plan does not work for me

Този план не е подходящ за мен

They work for a better future

Те се стремят към по-добро бъдеще

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

This is not my department

Това не е моята сфера

He works at the state department

Той работи в държавното ведомство

Let us go to the shoe department

Нека отидем в секцията за обувки

The judge cleared him of all charges

Съдията го оправда по всички обвинения

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

This is the newest model of the car

Това е най-новият модел на колата

She is a model student

Тя е примерна ученичка

The model walked down the runway

Моделът премина по подиума

Your excuse is unbelievable

Твоето извинение е неправдоподобно

This image is a composite of three photos

Това изображение е композит от три снимки

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

These shoes go on easily

Тези обувки се обуват лесно

I will go on the trip with you

Ще участвам в пътуването с теб

He went on about his health

Той дрънкаше за здравето си

The teenagers were necking in the park

Тийнейджърите се целуваха в парка

He felt the boss breathing down his neck

Той усещаше как шефът му диша във врата

They crossed the narrow neck of land

Те пресякоха тесния провлак земя

It was an innocent joke

Това беше безобидна шега