Arrow — Сезон 4 Епизод 2

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

I booked a mani pedi for tomorrow

Записах си час за маникюр и педикюр за утре

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

We sat by the fire

Седяхме до огъня

Soldiers fire their weapons

Войниците стрелят с оръжията си

Please fire the logs in the stove

Моля запали дървата в печката

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

There is no bread left

Няма останал хляб

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

We have a special on coffee today

Днес имаме промоция на кафе

I bought a special treat for the party

Купих специално лакомство за партито

She wrote on the board

Тя писа на дъската

It is time to board the plane

Време е да се качим на самолета

The price includes room and board

Цената включва нощувка и храна

That new movie was the bomb

Новият филм беше страхотен

The news came as a total bomb

Новината дойде като пълна изненада

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

You should stick around after the show

Трябва да останеш след представлението

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

Please allow this change

Моля позволете тази промяна

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

There is no phone signal here

Тук няма телефонен сигнал

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

This is a big problem for us

Това е голям проблем за нас

The universe is very big

Вселената е много голяма

He lives in his own universe

Той живее в свой собствен свят

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

I paid for the ticket

Платих за билета

He paid attention to the teacher

Той отдаде внимание на учителя

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

Do not try to fool me

Не се опитвай да ме заблудиш

He acted like a total fool

Той се държа като пълен глупак

Only a fool would believe that

Само глупав човек би повярвал на това

I will get around to cleaning later

Ще намеря време да почистя по-късно

I eventually got around to finishing the project

В крайна сметка се заех с довършването на проекта

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

The movie had an interesting plot

Филмът имаше завладяващ сюжет

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

The company has many employees

Компанията има много служители

The control showed no change

Контролната група не показа промяна

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

The hotel offers great views

Хотелът предоставя страхотни гледки

It was a viral infection

Това беше вирусна инфекция

The news went viral in the town

Новината се разпространи масово в града

The post has gone viral

Публикацията се разпространи вирусно

She invited friends to her baby shower

Тя покани приятели на своето бебешко парти

They showered him with gifts

Те го обсипаха с подаръци

We had a short shower today

Днес имахме кратък дъжд

We took down the decorations

Ние премахнахме декорациите

Please take down his address

Моля запиши неговия адрес

Are you busy Nope

Зает ли си Не

Do you want to go Nope

Искаш ли да отидеш Не

Did you finish the job Nope

Свърши ли работата Не

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

Your hard work impresses me

Твоята упорита работа ме впечатлява

The movie impressed her deeply

Филмът ѝ повлия дълбоко

This experience impressed him greatly

Това преживяване му въздейства силно

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Patience is one of her strengths

Търпението е едно от нейните предимства

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

This knife is very sharp

Този нож е много остър

The meeting starts at nine sharp

Срещата започва точно в девет

He is a bit sharp in his judgment

Той е малко недалечен в преценката си

He is the owner of the house

Той е собственик на къщата

I ate earlier

Аз ядох по-рано

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

The small bank operates as a subsidiary

Малката банка оперира като подчинена компания

This firm is a subsidiary of a global enterprise

Тази фирма е филиал на глобално предприятие

He argued against the new plan

Той възрази срещу новия план

My parents often argue

Родителите ми често се карат

He works hard to earn his living

Той работи здраво за препитанието си

We studied ancient history

Учихме древна история

They qualify him to sign documents

Те го упълномощават да подписва документи

She wants to qualify as a lawyer

Тя иска да се квалифицира като адвокат

He had to qualify his initial statement

Той трябваше да ограничи първоначалното си изявление

The glass began to fragment

Стъклото започна да се раздробява

The doctor showed me the brain scan

Лекарят ми показа сканираното изображение на мозъка

I scanned the headlines in the paper

Прегледах заглавията във вестника

She went to the hospital for a scan

Тя отиде в болницата за изследване

I am speaking on behalf of my team

Говоря от името на моя екип

They established the truth

Те доказаха истината

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

This paper is double sided

Тази хартия е двустранна

He is a double sided person

Той е двуличен човек

He is an expert in his field

Той е експерт в своята област

She fielded many difficult questions

Тя се справи с много трудни въпроси

They are playing on the football field

Те играят на футболното игрище

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

I got home late

Прибрах се късно

I got a letter today

Днес получих писмо

I got what you said

Разбрах какво каза

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това