Arrow — Сезон 4 Епизод 15

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

Please allow this change

Моля позволете тази промяна

I live in Sofia

Живея в София

This is how I choose to live

Това е начинът по който избирам да съществувам

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I live in Sofia

Аз живея в София

I want to live new adventures

Искам да преживея нови приключения

I want to live a free life

Искам да живея свободен живот

Bad luck visited the family

Лош късмет сполетя семейството

I want to visit the museum

Искам да посетя музея

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He lived up to his reputation

Той оправда репутацията си

He tried to live up to his parents expectations

Той се опита да отговори на очакванията на родителите си

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

There are ten candidates for this job

Има десет кандидати за тази работа

The candidate made a speech

Кандидатът изнесе реч

I am very busy today

Днес съм много зает

It was a busy day at the office

Беше натоварен ден в офиса

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I want to hear from you soon

Искам да чуя от теб скоро

Have you heard from your sister lately

Получи ли новини от сестра си скоро

I heard from him that the meeting was canceled

Научих от него че срещата е отменена

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

I have a connection in that company

Имам връзка в тази компания

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

He has inside information

Той има достъп до информация

It is an inside story

Това е поверителна история

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

He clarified his point of view

Той разясни своята гледна точка

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

You should space the chairs out

Трябва да разположиш столовете на разстояние

I spaced my password today

Днес забравих паролата си

I need some mental space

Имам нужда от малко психическо пространство

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

I object to this decision

Аз възразявам срещу това решение

His object is to win the game

Неговата цел е да спечели играта

Find the object in this sentence

Намери допълнението в това изречение

I watched the repeat of the show

Гледах повторението на предаването

Can you repeat what you said

Можеш ли да повториш какво каза

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

Do not mess with his computer

Не бърникай в компютъра му

Don't mess with my head

Не ме обърквай

Do not mess with me

Не се закачай с мен

Do not mess with my computer

Не пипай компютъра ми

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

Her talent amazes everyone

Нейният талант изумява всички

It takes a lot of effort to learn a language

Нужно е много усилие за научаването на език

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

They will project the film on the wall

Те ще прожектират филма на стената

Do not project your fears onto me

Не приписвай своите страхове на мен

Experts project higher prices next year

Експертите предвиждат по-високи цени през следващата година

He took a deep breath to steady his nerves

Той си пое дълбоко дъх, за да успокои нервите си

She has had a steady for two years

Тя има сериозен партньор от две години

He steadied the ladder while I climbed

Той стабилизира стълбата докато се катерех

We map the data to the categories

Ние съпоставяме данните към категориите

Use a map to find your way

Използвай карта за да намериш пътя си

I will go up against the champion

Ще се състезавам срещу шампиона

We have to go up against a strong team

Трябва да премерим сили със силен отбор

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

A short speech is in order

Кратка реч е подходяща

Keep your books in order

Дръж книгите си подредени

Put these events in order

Подреди тези събития в ред

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

Put those books away

Премахни тези книги оттук

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

I have a serious concern about the plan

Имам сериозна тревога относно плана

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

He is busy right now

Той е зает сега

I need your help right now

Имам нужда от помощта ти веднага

They are eating right now

Те ядат в момента

Do it right now

Направи го сега

I am studying right now

Сега уча

You are better off without him

Ти си по-добре без него

You are better off taking the train

По-добре е да хванеш влака

There are seven days in a week

В една седмица има седем дни

He decided to come over to our team

Той реши да премине в нашия отбор

I have a forgotten memory

Имам един забравен спомен

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

He said it once again

Той го каза пак

That is the same dog I saw earlier

Това е същото куче което видях по-рано

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

She is smarter than her brother

Тя е по-умна от брат си

He is smarter at solving puzzles

Той е по-интелигентен при решаването на пъзели

He made a smarter choice this time

Този път той направи по-мъдър избор

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора